Government and Administration
The people’s Republic of China (P. R. China)
Province (Hebei Province) 省
Prefecture (Cangzhou Prefecture) 區(qū)
Municipality (Beijing Municipality) 市
City (Cangzhou City) 市
County (Cangxian County) 縣
Autonomous 自治 (Autonomous District [ Prefecture/ County])
Capital (Provincial Capital) 省會
Communist Party of China 中國共產(chǎn)黨
National Party Congress 全國代表大會
Fifteenth National Congress 第十五次全國代表大會(十五大)
First Plenary Session 第一屆中央全會(一中全會)
Central Committee 中央委員會
member of the Central Committee 中央委員
alternate member of the Central Committee 候補中央委員
Political Bureau 政治局
member of the Political Bureau 政治局委員
alternate member of the Political Bureau 政治局候補委員
Standing Committee of the Political Bureau 政治局常務(wù)委員會
member of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常委
Secretariat of the Central Committee 中央書記處
General Secretary 總書記
Central Commission for Discipline Inspection 中央紀(jì)律檢查委員會
Military Commission of the Central Committee 中央軍事委員會
International Liaison Department 對外聯(lián)絡(luò)部
Organization Department 組織部
United Front Work Department 統(tǒng)戰(zhàn)部
Propaganda Department 宣傳部
State President 國家主席
President of PRC 中華人民共和國主席
Vice President of PRC 中華人民共和國副主席
National People’s Congress 全國人民代表大會
Standing Committee 常務(wù)委員會
Chairman 委員長
Vice Chairpersons 副委員長
Members of the NPC Standing Committee 常務(wù)委員會委員
Central Military Committee 中央軍事委員會
Chairman 主席
Vice Chairman 副主席
CMC Members 委員
Supreme People’s Court 人民法院
President 人民法院院長
Supreme People’s Procuratorate 人民檢察院
Procurator-General 人民檢察院檢察長
State Council 國務(wù)院
Premier 總理
Vice Premier 副總理
State Councillors 國務(wù)委員
Ministry of Foreign Affairs 外交部
Ministry of National Defense 國防部
State Development Planning Commission 國家發(fā)展計劃委員會
State Economic and Trade Commission 國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會
Ministry of Education 教育部
Ministry of Science and Technology 科學(xué)技術(shù)部
Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 國防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會
State Ethnic Affairs Commission 國家民族事務(wù)委員會
Ministry of Public Security 公安部
Ministry of State Security 安全部
Ministry of Supervision 監(jiān)察部
Ministry of Civil Affairs 民政部
Ministry of Justice 司法部
Ministry of Finance 財政部
Ministry of Personnel 人事部
Ministry of Labor and Social Security 勞動和社會保障部
Ministry of Land and Natural Resources 國土資源部
Ministry of Construction 建設(shè)部
Ministry of Railways 鐵道部
Ministry of Communications 交通部
Ministry of Information Technology and Telecommunications 信息產(chǎn)業(yè)部
Ministry of Water Resources 水利部
Ministry of Agriculture 農(nóng)業(yè)部
The people’s Republic of China (P. R. China)
Province (Hebei Province) 省
Prefecture (Cangzhou Prefecture) 區(qū)
Municipality (Beijing Municipality) 市
City (Cangzhou City) 市
County (Cangxian County) 縣
Autonomous 自治 (Autonomous District [ Prefecture/ County])
Capital (Provincial Capital) 省會
Communist Party of China 中國共產(chǎn)黨
National Party Congress 全國代表大會
Fifteenth National Congress 第十五次全國代表大會(十五大)
First Plenary Session 第一屆中央全會(一中全會)
Central Committee 中央委員會
member of the Central Committee 中央委員
alternate member of the Central Committee 候補中央委員
Political Bureau 政治局
member of the Political Bureau 政治局委員
alternate member of the Political Bureau 政治局候補委員
Standing Committee of the Political Bureau 政治局常務(wù)委員會
member of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常委
Secretariat of the Central Committee 中央書記處
General Secretary 總書記
Central Commission for Discipline Inspection 中央紀(jì)律檢查委員會
Military Commission of the Central Committee 中央軍事委員會
International Liaison Department 對外聯(lián)絡(luò)部
Organization Department 組織部
United Front Work Department 統(tǒng)戰(zhàn)部
Propaganda Department 宣傳部
State President 國家主席
President of PRC 中華人民共和國主席
Vice President of PRC 中華人民共和國副主席
National People’s Congress 全國人民代表大會
Standing Committee 常務(wù)委員會
Chairman 委員長
Vice Chairpersons 副委員長
Members of the NPC Standing Committee 常務(wù)委員會委員
Central Military Committee 中央軍事委員會
Chairman 主席
Vice Chairman 副主席
CMC Members 委員
Supreme People’s Court 人民法院
President 人民法院院長
Supreme People’s Procuratorate 人民檢察院
Procurator-General 人民檢察院檢察長
State Council 國務(wù)院
Premier 總理
Vice Premier 副總理
State Councillors 國務(wù)委員
Ministry of Foreign Affairs 外交部
Ministry of National Defense 國防部
State Development Planning Commission 國家發(fā)展計劃委員會
State Economic and Trade Commission 國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會
Ministry of Education 教育部
Ministry of Science and Technology 科學(xué)技術(shù)部
Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 國防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會
State Ethnic Affairs Commission 國家民族事務(wù)委員會
Ministry of Public Security 公安部
Ministry of State Security 安全部
Ministry of Supervision 監(jiān)察部
Ministry of Civil Affairs 民政部
Ministry of Justice 司法部
Ministry of Finance 財政部
Ministry of Personnel 人事部
Ministry of Labor and Social Security 勞動和社會保障部
Ministry of Land and Natural Resources 國土資源部
Ministry of Construction 建設(shè)部
Ministry of Railways 鐵道部
Ministry of Communications 交通部
Ministry of Information Technology and Telecommunications 信息產(chǎn)業(yè)部
Ministry of Water Resources 水利部
Ministry of Agriculture 農(nóng)業(yè)部