日語口語學(xué)習(xí)：関西弁講座 40

第40回　　【どつぼ】
    「どつぼ」。辭書には載っていませんでしたが、「のつぼ」なら載っています。
    『野原など屋外に置いて、糞尿（ふんにょう）を溜（た）めておく壺。肥壺（こえつぼ）。
    國語大辭典（新裝版）小學(xué)館 1988』
    若い人には（もちろん私も若いですが）、なぜ屋外に糞尿を溜めておく壺を置く必要があるのか、説明が必要かも知れません。
    昔は、肥料にするために糞尿を溜めていたのです。完全有機肥料です。
    「どつぼ」とはこの肥壷のことですが、ぬきさしならぬ決定的な打撃を受けた狀態(tài)のことも「どつぼ」と言います。
    【例】
    「えらいめぇにおぉたわぁ。ほんまどつぼやでぇ?！?BR>    「どつぼにはまった」ということもあります。
    どつぼにはまる。考えただけでも恐ろしい情景です。