1. Better not.
用于勸說,是You’d better not……的省略,意為:你不要……。如:
A:Can I tell her about it? 我可以把這事告訴她嗎?
B:Better not. 不要告訴她。
A:I won’t forget again, I promise. 我保證不會再忘記了。
B:Better not. 不要再忘記。
2. Better late than never.
表示:遲到總比不到好;遲做總比不做好。如:
Grandpa is learning to dance. "Better late than never" he says. 爺爺在學(xué)跳舞,他說“遲學(xué)總比不學(xué)好”。
A:I’m afraid (that) I’m too old to learn a foreign language. 恐怕我年紀(jì)太大,不能學(xué)外語了。
B:No. As the saying goes “Better late than never”. 不,正如俗話所說“遲學(xué)總比不學(xué)的好”。
用于勸說,是You’d better not……的省略,意為:你不要……。如:
A:Can I tell her about it? 我可以把這事告訴她嗎?
B:Better not. 不要告訴她。
A:I won’t forget again, I promise. 我保證不會再忘記了。
B:Better not. 不要再忘記。
2. Better late than never.
表示:遲到總比不到好;遲做總比不做好。如:
Grandpa is learning to dance. "Better late than never" he says. 爺爺在學(xué)跳舞,他說“遲學(xué)總比不學(xué)好”。
A:I’m afraid (that) I’m too old to learn a foreign language. 恐怕我年紀(jì)太大,不能學(xué)外語了。
B:No. As the saying goes “Better late than never”. 不,正如俗話所說“遲學(xué)總比不學(xué)的好”。