壓縮語段的解難技巧

字號:

一、 棄枝取干
    所謂“棄枝取干”,就是在壓縮語段時,刪除原文段中的次要信息,保留其中最主要的信息。例如:
    根據(jù)下面一段文字提供的信息,擬一則一句話新聞。(不超過15個字)
    信原公司日前在上海推出一種具有安全數(shù)據(jù)備份、災難恢復功能的殺毒軟件。 這是他們推出的第三代反病度軟件。該軟件首次宣告結束了殺毒軟件“只管殺病毒、不管恢復系統(tǒng)”的舊格局,既可以適時防殺電腦病毒,又能在系統(tǒng)發(fā)生崩潰時及早恢復系統(tǒng)運傳,全方位保障計算機信息系統(tǒng)和數(shù)據(jù)資料的安全、完整與可用。
    這個語段包含如下四條信息:(1)信原公司在上海推出了一種殺毒軟件。(2)這是他們推出的第三代軟件。(3)該軟件結束了原來殺毒軟件的舊格局。(4)該軟件具有安全、完整與可用的優(yōu)點。顯然,15個字是無法把上述信息都傳達出來的,只有采取刪削枝葉保留主干的辦法。分析一下四條信息之間的關系,很容易看出第(1)條信息是主干,其他信息是枝葉。根據(jù)字數(shù)要求,取舍的結果是:信原公司推出了一種新殺毒軟件。來源:www.examda.com
    二 避虛就實
    從近年高考壓縮語段試題的供材類型看,新聞語段是首選材料。深入辨析一下,可以明顯發(fā)現(xiàn)好多新聞語段并非句句都是新聞,往往虛實相間。這類語段,在壓縮時,可采用“避虛就實“的方法。例如:
    根據(jù)下文傳達的信息要點,擬一條一句話新聞。(不超過14個字)
    華裔作曲家譚盾在國際古典音樂領域中以其融合各文化元素的交響樂、歌劇和多媒體創(chuàng)作而獨樹一幟,為電影《臥虎藏龍》而作的原創(chuàng)音樂更是他的一部成功佳作。在連續(xù)獲得比利時佛蘭德原創(chuàng)音樂獎、美國洛杉磯影-評人大獎和臺灣金馬獎后,近日該作品又獲美國奧斯卡金像獎原創(chuàng)音樂及主題曲提名。對此,譚盾表示:“作為一個作曲家,我的夢想是讓音樂成為無國界、跨領域的藝術?,F(xiàn)在這個夢想和這份努力經(jīng)由奧斯卡金像獎,經(jīng)由‘東西方大家庭’中的觀眾而廣泛傳揚,真是讓人歡欣不已?!?BR>    這個語段包含五條信息:(1)譚盾在國際古典音樂領域獨樹一幟。(2)為電影《臥虎藏龍》所作的原創(chuàng)音樂獲得成功。(3)該作品連續(xù)獲得比利時佛蘭德原創(chuàng)音樂獎,美國洛杉磯影評人大獎和臺灣金馬獎。(4)近日該作品又獲得美國奧斯卡金像獎提名。(5)譚盾的夢想成為現(xiàn)實。辨析一下五條信息的特點,可以看出,(1)(2)(3)三條皆為過去的信息,并非當前信息,它們不能構成新聞主題內(nèi)容。(5)是借口作者之口描述作者的心情,也不能構成新聞主題??傊?,(1)(2)(3)(5)四條信息均屬“虛”類信息。通過比照,可以看出只有第(4)條才能稱為實在的新聞。按照“避虛就實”的方法,根據(jù)字數(shù)的要求,這“一句話新聞”可提煉為:譚盾作品獲奧斯卡金像獎提名。
    三、 整合要點
    有些語段,信息要點比較分散,其內(nèi)涵是若干要點組合而成的。為此,在壓縮語段時,要對文信息要點加以整合,使得壓縮全面、完整,不遺漏。例如:
    下面一則消息,請將報道的主要內(nèi)容進行壓縮,壓縮后的內(nèi)容包括具體的營業(yè)收入狀況。(不超過80個字)
    (1) 今年3月,南海市明湖公園與職工個人共同籌資的方法購買了一臺“挑戰(zhàn)者號”型時空穿梭機。(2)時空穿梭機又名娛樂仿真模擬器,是仿真科技與多媒體技術結合的產(chǎn)物。(3)三維立體圖像、震撼人心的音樂效果和高度仿真運動,使人驚心動魄。(4)這臺時空穿梭機開始營業(yè)以來,三個月的營業(yè)收入就達40萬元人民幣,其中僅五一節(jié)一天的收入就超過了公園300條游船的總收入。(5)在近兩年來許多公園經(jīng)濟效益不景氣的情況下,明湖公園這臺時空穿梭機所帶來的如此大的收益,使全園職工備受鼓舞。(6)據(jù)說,娛樂仿真模擬器已經(jīng)成了國外許多公園、游樂園的換代的標志性設備,無論是好萊塢還是日本海洋公園,仿真模擬器都是當?shù)氐摹坝餍恰薄?BR>    語段由六句話組成:(1)寫南海市明湖公園購買了一臺時空穿梭機。(2)(3)都是對該產(chǎn)品作的解說,(4)寫開機后的營業(yè)收入。(5)寫好效益對職工的鼓舞。(6)附帶介紹該產(chǎn)品在國外的作用。從句子間的關系可以看出,(1)(4)(5)是主干,(2)(3)(6)是派生出的枝葉,故(1)(4)(5)應是這段文字的要點。根據(jù)題目的壓縮要求,整合(1)(4)(5)句的要點,壓縮的文字為:南海市明湖公園采取公園與職工共同籌資的辦法購買了一臺時空穿梭機。開機三個月,收入達40萬元。在多數(shù)公園經(jīng)營不景氣的情況下,能有如此大的收益,職工,們備受鼓舞