“乃”有時還作連詞用，釋為“若夫”、“至于”“如果”等。例略。
既
1.用作副詞。表示動作行為的完結(jié)?？勺g為“……以后”“已經(jīng)”“完全”等，有時“既已”連用，可譯為“已經(jīng)……之后”；也表示在隔了一段短時間以后，發(fā)生了某事，可譯為“不久”，有時“既而”連用，意義不變。例如：
相如既歸，趙王以為賢大夫。（《廉頗藺相如列傳》）
宋人既成列，楚人未既濟。（《子魚論戰(zhàn)》前“既”，已經(jīng)；后“既”，完全。）
弗聽，既，又欲立王子職而黜太子商臣。（《左傳》文公元年）
既而以吳民之亂請于朝。（《五人墓碑記》）
2.用作連詞。連接詞與詞、分句與分句，表示兩種情況同時存在，或者由前一分句的事實引出下一分句的推論。常和“且”“則”“又”等詞前后呼應(yīng)。例如：
既來之，則安之。（《論語·季氏將伐顓臾》）
三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。（《謀攻》）
即
1.用作連詞。用在復(fù)句的前一分句表示讓步，可譯為“即使”“縱使”；或表示假設(shè)，可譯為“如果”“假如”。例如：
即可不死，而離散不相見。（《與妻書》）
即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤？（賈誼《論積貯疏》）
2.用作副詞。用在動詞前，表示前后兩件事緊相銜接，或表示兩種情況緊相聯(lián)系?？勺g為“立即”“馬上”“就”等。例如：
（樊）噲即帶劍擁盾入軍門。（《鴻門宴》）
郡之賢士大夫請于當?shù)?，即除魏閹廢祠之址以葬之。（《五人墓碑記》）
其無宿根者，即候苗成而未有花時采。
既
1.用作副詞。表示動作行為的完結(jié)?？勺g為“……以后”“已經(jīng)”“完全”等，有時“既已”連用，可譯為“已經(jīng)……之后”；也表示在隔了一段短時間以后，發(fā)生了某事，可譯為“不久”，有時“既而”連用，意義不變。例如：
相如既歸，趙王以為賢大夫。（《廉頗藺相如列傳》）
宋人既成列，楚人未既濟。（《子魚論戰(zhàn)》前“既”，已經(jīng)；后“既”，完全。）
弗聽，既，又欲立王子職而黜太子商臣。（《左傳》文公元年）
既而以吳民之亂請于朝。（《五人墓碑記》）
2.用作連詞。連接詞與詞、分句與分句，表示兩種情況同時存在，或者由前一分句的事實引出下一分句的推論。常和“且”“則”“又”等詞前后呼應(yīng)。例如：
既來之，則安之。（《論語·季氏將伐顓臾》）
三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。（《謀攻》）
即
1.用作連詞。用在復(fù)句的前一分句表示讓步，可譯為“即使”“縱使”；或表示假設(shè)，可譯為“如果”“假如”。例如：
即可不死，而離散不相見。（《與妻書》）
即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤？（賈誼《論積貯疏》）
2.用作副詞。用在動詞前，表示前后兩件事緊相銜接，或表示兩種情況緊相聯(lián)系?？勺g為“立即”“馬上”“就”等。例如：
（樊）噲即帶劍擁盾入軍門。（《鴻門宴》）
郡之賢士大夫請于當?shù)?，即除魏閹廢祠之址以葬之。（《五人墓碑記》）
其無宿根者，即候苗成而未有花時采。