國(guó)家機(jī)關(guān)-外交部面試成功經(jīng)驗(yàn)談4

字號(hào):

gegang同學(xué)的自述:(gegang是他的ID)
    英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,如果不能進(jìn)像寶潔、聯(lián)眾利華這樣的一流外企,去外交部也算個(gè)不錯(cuò)的選擇了。第一,基本做到了專業(yè)對(duì)口,學(xué)以致用;第二,在各個(gè)部委中,外交部的工作效率、工作強(qiáng)度絲毫不亞于一些的外企,加班是經(jīng)常的事,在有什么外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)時(shí)更是如此。在這樣的工作氛圍下很能學(xué)到東西的。第三,在外交部工作外派的機(jī)會(huì)比較多。英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生如果學(xué)了一場(chǎng)英語(yǔ),卻沒(méi)有到任何英語(yǔ)母語(yǔ)環(huán)境下體驗(yàn)一下的經(jīng)歷,不能不說(shuō)是有些遺憾。
    進(jìn)外交部一共要經(jīng)過(guò)五輪考試或考核。它們是:國(guó)家機(jī)關(guān)公務(wù)員統(tǒng)考、外交部的專業(yè)及外語(yǔ)復(fù)試、面試、體檢、政審。這個(gè)過(guò)程中我認(rèn)為第二輪專業(yè)及外語(yǔ)復(fù)試是難的,也是重要的,后面我會(huì)詳細(xì)介紹。
    1. 國(guó)家公務(wù)員統(tǒng)考
    報(bào)名的時(shí)間大概是9月底左右,具體時(shí)間我也不記得了。反正大三暑假一回來(lái)就得開(kāi)始關(guān)注報(bào)名的事。之前外交部會(huì)來(lái)南開(kāi)開(kāi)就業(yè)宣講會(huì),可以去聽(tīng)聽(tīng),這能使你對(duì)外交部的工作有些個(gè)大概的了解。
    考試時(shí)間是11月26日。這一輪考試在天津考。上午考《行政能力測(cè)試》,全是選擇題,都是一些中學(xué)各科的常識(shí)。題量會(huì)比較大,因此時(shí)間一定要注意。不會(huì)就趕緊隨便亂選一個(gè),然后趕緊看下題。下午考《申論》。所謂申論其實(shí)就是給你個(gè)話題讓你寫文章,或按要求寫一些段落。總之第一輪考試不是很難,好多人問(wèn)我怎么準(zhǔn)備,該看點(diǎn)什么書。我覺(jué)得如果你高中時(shí)是文科出身的話,基本上就不用為第一輪國(guó)家公務(wù)員統(tǒng)考而特意準(zhǔn)備什么了。理科生找點(diǎn)高中的歷史地理政治課本來(lái)翻翻就行了。我自己就買了歷年的真題做了那么一兩套然后就去考的試。考完什么感覺(jué)也沒(méi)有。那時(shí)一來(lái)我注意力都在考研準(zhǔn)備上,二來(lái)當(dāng)時(shí)外交部給我的感覺(jué)是高高在上的地方,且后面還有多輪考試,感覺(jué)考上的希望比較渺茫,完全是抱著一種隨便考一考試一試的心態(tài)去考試的??纪旰笪揖桶堰@事給拋在腦后了。
    2. 外交部的專業(yè)及外語(yǔ)復(fù)試
    國(guó)家機(jī)關(guān)公務(wù)員統(tǒng)考后的一個(gè)月,也就是12月26日,就可以查到第一輪的成績(jī)了。
    之后各大部委會(huì)聯(lián)合劃一條低分?jǐn)?shù)線,只有通過(guò)了這條低分?jǐn)?shù)線的考生才有可能被國(guó)務(wù)院或其下屬各大部委錄用。之后各個(gè)部委會(huì)根據(jù)自己當(dāng)年要錄用的人數(shù),從超過(guò)低分?jǐn)?shù)線的考生中以一定的比例從高到低通知一批人去北京復(fù)試。如某部委今年要錄用10人,它有可能就會(huì)基于1:30的比例通知上了低線、且報(bào)考了這個(gè)部委的前300名去北京復(fù)試。如果某位考生超過(guò)了低分?jǐn)?shù)線但沒(méi)有達(dá)到他所報(bào)考的部委的復(fù)試線,且其它部委上線人數(shù)不足,那么,他還有機(jī)會(huì)被調(diào)劑到其它部委去參加復(fù)試??赡芪艺f(shuō)的聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)暈,其實(shí)就是想告訴大家,第一輪的分?jǐn)?shù)還是挺重要的,考得越高越好,就算進(jìn)不了你報(bào)考的那個(gè)部委的復(fù)試,也有調(diào)劑到其它部委的機(jī)會(huì)。當(dāng)然大多數(shù)的部門是不可能出現(xiàn)上線人數(shù)不夠這種情況的,像外交部的報(bào)考/錄取比接近200:1,有的部委會(huì)更高,但盡量考高點(diǎn)總是好事。
    這一輪復(fù)試在北京,考兩天,一共5門。第一天上午考英文能力綜合筆試,下午聽(tīng)力和口試。第二天上午世界綜合百科知識(shí)及外交常識(shí)測(cè)試,下午心理測(cè)試。
    (1) 英文綜合筆試
    前不久剛考了專八,我個(gè)人感覺(jué)這份英文綜合筆試卷要比專八難。也許時(shí)間上不像專八控制得那么嚴(yán),但內(nèi)容的深度上則要超過(guò)專八許多。我憑記憶大概說(shuō)一下大概考了些什么題。
    第一大題:詞匯。好像是四選一選同義詞,純粹的語(yǔ)言測(cè)試,不帶外交專業(yè)背景。
    第二大題:完形填空。一句話一道題,而不是常見(jiàn)的一篇文章。沒(méi)有選項(xiàng),且要填的全是諸如the six-party talk on the nuclear issue of North Korean Peninsula,mass
    destructive weapons, the UN Security Council等專有詞匯或短語(yǔ)。外交專業(yè)背景性、時(shí)事性均較強(qiáng)。屬于真不會(huì)就沒(méi)辦法那種,猜的余地都沒(méi)有。
    第三大題:翻譯。漢譯英兩篇,第一篇是中國(guó)的外交政策,第二篇是一篇古文,要求譯成英文;英譯漢兩篇,第一篇好像是聯(lián)合國(guó)的公文,第二篇好像是中美上海聯(lián)合公報(bào)中的一段,我已經(jīng)記得不是太清楚了。
    第四大題:作文。題目叫“why is history important?”就這么一個(gè)題目,沒(méi)有任何direction,要求寫400字,跟專八差不多。
    第一大題好多都是GRE詞匯,要是有時(shí)間背背GRE詞匯會(huì)比較有幫助。第二大題就得看平時(shí)的積累了,關(guān)心國(guó)際時(shí)事的人會(huì)做得比較好。第三大題是我們英語(yǔ)專業(yè)的優(yōu)勢(shì)所在,那些英譯漢的句子都是從句套從句,長(zhǎng)得不得了,而漢譯英的那些句子松散得連個(gè)主干都不好找出來(lái),要沒(méi)學(xué)過(guò)一點(diǎn)翻譯技巧還真不知該如何處理,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生肯定會(huì)傻眼的。第四大題作文沒(méi)什么好說(shuō)的,時(shí)間比較充裕,關(guān)鍵是寫出點(diǎn)有深度,有見(jiàn)解的東西來(lái)。
    (2) 聽(tīng)力測(cè)試
    這是我考過(guò)的恐怖的聽(tīng)力考試。一段3到4分鐘的新聞?wù)Z速的材料,是一個(gè)人的講話,口音不是native speaker標(biāo)準(zhǔn)的英音或美音,其間還伴有很強(qiáng)的雜音,就是這樣的一段錄音放兩遍,然后每人發(fā)張白紙,讓我們把剛才聽(tīng)到的內(nèi)容用漢語(yǔ)寫下來(lái)。我當(dāng)時(shí)一下子傻了眼,3到4分鐘新聞?wù)Z速的材料怎么也有七八百詞了,速度又快,說(shuō)話者的口音又重,又有雜音干擾,我注意力全用去分辨他到底在說(shuō)哪個(gè)詞去了,哪記得下什么!為了不交份白卷,沒(méi)辦法只好憑印象寫個(gè)summary性質(zhì)的東西。到底寫了些什么只有天知道了。三分之一是編的,三分之二全忘了
    (3) 口語(yǔ)測(cè)試
    第一部分口譯。給兩段漢語(yǔ)材料(有的考生出來(lái)說(shuō)也有可能是一段視頻),給一分鐘的時(shí)間,要求從中選一段一分鐘后即興口譯出來(lái)。我抽到的那一段好像是溫家寶在什么國(guó)際會(huì)議上的講話,忘了。這兩段材料的特點(diǎn)是:結(jié)構(gòu)松散,不好找出主干,行文風(fēng)格極具中國(guó)特色,像什么“努力拼搏,開(kāi)拓進(jìn)取,一起朝著世界多極化邁進(jìn)努力……”平時(shí)要有意識(shí)的記點(diǎn)這種極具中國(guó)特色的東西會(huì)好一點(diǎn)。
    第二部分自由問(wèn)答,問(wèn)到我是哪個(gè)學(xué)校的時(shí)還夸了一下“well, a good university”,嘻嘻。說(shuō)是自由問(wèn)答,給我的感覺(jué)也像個(gè)mini-interview了。如“why do you want to work for the ministry of foreign affairs?”“what do you think are the necessary qualities of a good diplomat?” “do you always keep a close watch on international affairs?”當(dāng)我回答說(shuō)關(guān)心時(shí),緊接著又問(wèn)“could you please tell me what is going on around the world?”,后面的問(wèn)題越來(lái)越具有挑戰(zhàn)性,如怎么看待日本加入聯(lián)合國(guó)常任理事國(guó)、中國(guó)跟日本的恩怨由來(lái)以久,你們年輕的一代如何才能解決好這些恩恩怨怨等等。
    后一部分是抽題讓做一個(gè)即興演講。我抽到的題是問(wèn)像劉翔這樣的體育明星大肆的做商業(yè)廣告,可以嗎?說(shuō)到這里不能不提一下這幾年我參加的一些英文演講比賽。我認(rèn)為多參加這樣的比賽是非常有好處的,它會(huì)讓你變得更自信,更大方,更重要的是,它讓你習(xí)慣在眾人注目前講英文那種感覺(jué),而這樣的公眾發(fā)言能力在以后的工作中是必須的。There‘s no doubt that each of us is a good speaker of chinese, but that does not necessarily mean we are all good public speakers of the language.母語(yǔ)尚且如此, 要想成為一個(gè)好的公眾英語(yǔ)演講者就更需要練了。有機(jī)會(huì)建議大家多參加諸如英文演講比賽這樣的活動(dòng),絕對(duì)會(huì)讓你受益匪淺。
    太長(zhǎng)了,一會(huì)兒回來(lái)接著寫。
    (4) 世界綜合百科知識(shí)第二天上午考。跟第一輪國(guó)家公務(wù)員統(tǒng)考時(shí)的《行政能力測(cè)試》風(fēng)格比較接近,基本上全是常識(shí)性的選擇題,也有少量的主觀題。跟《行政能力測(cè)試》不太一樣的是加入了不少外交常識(shí)考查。我認(rèn)為這個(gè)考試也沒(méi)啥好準(zhǔn)備的,要準(zhǔn)備也準(zhǔn)備不過(guò)來(lái)。需要記住的是:做題一定要快、快、快!題量相當(dāng)大,時(shí)間比《行政能力測(cè)試》還緊張。反正我從第一秒寫到后一秒還是沒(méi)把題做完。
    (5) 心理測(cè)試第二天下午考,全是選擇題,沒(méi)啥好說(shuō)的,選就是了。
    第三輪:面試
    外交部的辦事效率還是相當(dāng)高的。大約在第二輪外語(yǔ)復(fù)試結(jié)束10天后,如果運(yùn)氣好的話,就會(huì)接到面試通知電話了。經(jīng)過(guò)前面兩輪考試,到面試前錄取比已經(jīng)變成3:1,被錄用的機(jī)率越來(lái)越大。
    面試是一對(duì)多的形式,一個(gè)主考坐在中間發(fā)問(wèn),其他幾個(gè)人從始至終都不說(shuō)一句話,就坐在那兒盯著看考生的表現(xiàn)。整個(gè)面試過(guò)程共兩部分,第一部分讓做一個(gè)4分鐘的即興演講,用漢語(yǔ)講。我抽到的題好像叫什么論外交的本質(zhì)。之后就是常規(guī)性的問(wèn)答了。面試其實(shí)不算太難,可能我運(yùn)氣好,那個(gè)向我發(fā)問(wèn)的主考從頭到尾都面帶著微笑,讓我剛一進(jìn)屋的緊張感一下子全消失了。我前面已經(jīng)說(shuō)過(guò),第二輪是難的,如果能順利通過(guò)第二輪,后面的考試就都不算什么了。整個(gè)面試都用中文進(jìn)行,由于一點(diǎn)都不緊張,她具體問(wèn)了些什么我已經(jīng)記不太清楚了。以下是我能回憶起來(lái)的一些問(wèn)題:
    你為什么想進(jìn)外交部工作?(去哪面試都要問(wèn)的問(wèn)題)
    你覺(jué)得你適合做外交工作嗎?為什么?你對(duì)外交是怎么理解的?
    你的個(gè)性、喜歡跟什么樣的人交朋友你是獨(dú)生子嗎?(是)家是哪里的?在外交部工作駐外幾年是經(jīng)常的事,你母親怎么辦?
    如何協(xié)調(diào)?
    考研了嗎?(我很老實(shí)的回答考了)如果考上了、外交部又錄用你,怎么選擇?為什么這樣選擇?
    用三句話來(lái)概括你大學(xué)四年的表現(xiàn)……
    整個(gè)面試快結(jié)束時(shí),突然問(wèn)了幾個(gè)讓我猝不及防的問(wèn)題:
    你認(rèn)為你今天面試的表現(xiàn)怎么樣?你滿意自己的表現(xiàn)嗎?(還行吧,比較滿意)
    那你認(rèn)為我的表現(xiàn)怎么樣?你滿意我的表現(xiàn)嗎?(!@#$%^&*(%^&*()
    如果非要你說(shuō)幾點(diǎn)我今天做得不好的地方,會(huì)是哪些?(!@$%^&*$%^&*)
    你認(rèn)為你今天是在用心面試嗎?(當(dāng)然)那好,你可以把我剛才問(wèn)你的所有問(wèn)題都重復(fù)一遍嗎?(我的奶奶……)
    能問(wèn)一下你身高多少嗎?(直擊我的要害?。?BR>    第四輪:體檢
    面試過(guò)了三四天,如果運(yùn)氣好,就會(huì)接到體檢通知了。沒(méi)什么好說(shuō)的,沒(méi)病就可以了。但吃驚的是體檢那天竟然查出好幾例脂肪肝。
    后一輪:政審
    體檢過(guò)后的一個(gè)星期如果運(yùn)氣好,就會(huì)接到電話,恭喜你進(jìn)政審了。我是在回家的火車上接到的電話。
    政審時(shí)間是過(guò)完年回來(lái)3月初。外交部會(huì)派人來(lái)南開(kāi)翻閱考生過(guò)去的檔案,走訪考生的老師同學(xué)。如果你沒(méi)有被記過(guò)啊或是什么違法亂紀(jì)的經(jīng)歷,這一輪也不會(huì)有任何問(wèn)題。
    大約是4月初接到offer.
    后說(shuō)幾句:
    1. 考國(guó)家公務(wù)員必須很有耐心。從去年11月參加第一輪考試到接到offer,整整4個(gè)多月。當(dāng)然誰(shuí)也不想在不安中等待。于是我當(dāng)時(shí)先簽了份工作,讓自己心里有個(gè)底,后來(lái)考上后交錢跟原單位解約。當(dāng)然我可不是在教唆大家違約啊,否則邢老師肯定跟我急,呵呵
    2. 有點(diǎn)信心!不要被報(bào)考/錄取比嚇倒。我后來(lái)想了一下,報(bào)的人雖然很多,但其中有實(shí)力的,有競(jìng)爭(zhēng)力的也只是少數(shù),而我們能成為南開(kāi)的學(xué)生至少說(shuō)明在曾經(jīng)的競(jìng)爭(zhēng)中我們是強(qiáng)者,一樣是考試,這種勝利為什么不能持續(xù)呢?一定要相信自己不比別人弱。曾經(jīng)北外在我心目中是一座外語(yǔ)的盛殿,我覺(jué)得北外的學(xué)生一定是英語(yǔ)水平超牛,講起英語(yǔ)來(lái)就氣吞山河,滔滔不絕。我還一度曾為不能跨進(jìn)北外的大門而暗自神傷,但我體檢時(shí)跟北外的學(xué)生閑聊,也聽(tīng)說(shuō)很多北外英語(yǔ)系的學(xué)生在第二輪外語(yǔ)復(fù)試時(shí)落馬了。再者,在我們南開(kāi)英語(yǔ)系,如果專八考上了80分我們會(huì)說(shuō)“牛人牛人”,我問(wèn)他們?cè)诒蓖庥⒄Z(yǔ)系專八考優(yōu)秀是不是很普遍,他們說(shuō)不,在北外專八要考80以上也被認(rèn)為是牛人。剎那間,我突然意識(shí)到:原來(lái),我們是一樣的!英語(yǔ)這個(gè)東西很賤,不論你在哪里,不論你的專業(yè)是什么,只要肯努力,一定會(huì)成功!
    3. 實(shí)際上英語(yǔ)人才也只是外交部錄用的一部分而已,各種小語(yǔ)種更是外交部所需要的。小語(yǔ)種的DDMM們要找不到合適的工作,也不妨考考外交部,考外交部并不防礙找其它的工作,反正后覺(jué)得哪個(gè)好就去哪個(gè)??荚囘^(guò)程和英語(yǔ)專業(yè)的一樣,只是小語(yǔ)種考生第二輪外語(yǔ)復(fù)試時(shí)還需加試英語(yǔ),區(qū)別而已。
    到這里這個(gè)系列貼就全都寫完了。我從來(lái)都沒(méi)有認(rèn)為我走過(guò)的路就是好的模式,但我希望我寫的東西對(duì)后面幾屆的學(xué)弟學(xué)妹能有些許幫助。就到這里。