Let's go for a spin .
對話
Clyde: I'm feeling energetic today. Let's go for a spin.
Al: OK. I need some exercise.
Clyde: Where shall we go?
Al: Let's go round the lake, over the hill and come back
through the wood.
Clyde: Fine, that's about 15 kilometers, enough for one day.
Al: Don't forget your puncture outfit and crash helmet.
克萊德：我今天感到精力充沛，我們乘車去兜兜風(fēng)好嗎？
艾爾：好，我也需要做些運(yùn)動。
克萊德：去哪里呢？
艾爾：我們繞過湖，再上山，然后經(jīng)樹林回來。
克萊德：好，那大約是十五公里路程，差不多需要一天的時間。
艾爾：別忘了帶爆胎裝備和護(hù)頭盔。
今天先說spin一字。spin作動詞，可解作‘旋轉(zhuǎn)’，過去式和完成式是spun，例如：The ballet dancer spun gracefully on her toes（那芭蕾舞者以腳趾站立，優(yōu)美的轉(zhuǎn)身）。車輪是旋轉(zhuǎn)的，所以車輛疾駛也叫spin，例如：A car spun past（一輛汽車疾馳而過）。作名詞，spin可以指乘摩托車、汽車等兜風(fēng)取樂，常用于go for a spin一語，例如：Let's go for a spin around town in my car/on my motorbike（我們?nèi)コ抢锼奶幎刀碉L(fēng)吧，可以坐我的汽車/摩托車）。此外，你還可以說take(a vehicle) for a spin，例如：I am taking my car/motorbike for a spin（我要開車/騎摩托車去兜兜風(fēng)）。開車兜風(fēng)，也可以叫g(shù)o for a drive，不過，drive一字，不專指兜風(fēng)，也可指一般駕駛，例如：The drive to the supermarket took about fifteen minutes（開車去超級市場，要十五分鐘左右）。這一句的drive不宜用spin取代。Go for a ride也是坐車兜風(fēng)，但開車的是別人，例如：Would you like to go for a ride in my car?（我開車和你兜兜風(fēng)去，好不好？）。艾爾叫克萊德別忘了帶爆胎裝備：Don't forget your puncture outfit。Outfit除了指一套工具，還可指一套服裝，例如a camping outfit是‘露營用品’，an interview outfit卻是‘面試時穿的衣服’。
對話
Clyde: I'm feeling energetic today. Let's go for a spin.
Al: OK. I need some exercise.
Clyde: Where shall we go?
Al: Let's go round the lake, over the hill and come back
through the wood.
Clyde: Fine, that's about 15 kilometers, enough for one day.
Al: Don't forget your puncture outfit and crash helmet.
克萊德：我今天感到精力充沛，我們乘車去兜兜風(fēng)好嗎？
艾爾：好，我也需要做些運(yùn)動。
克萊德：去哪里呢？
艾爾：我們繞過湖，再上山，然后經(jīng)樹林回來。
克萊德：好，那大約是十五公里路程，差不多需要一天的時間。
艾爾：別忘了帶爆胎裝備和護(hù)頭盔。
今天先說spin一字。spin作動詞，可解作‘旋轉(zhuǎn)’，過去式和完成式是spun，例如：The ballet dancer spun gracefully on her toes（那芭蕾舞者以腳趾站立，優(yōu)美的轉(zhuǎn)身）。車輪是旋轉(zhuǎn)的，所以車輛疾駛也叫spin，例如：A car spun past（一輛汽車疾馳而過）。作名詞，spin可以指乘摩托車、汽車等兜風(fēng)取樂，常用于go for a spin一語，例如：Let's go for a spin around town in my car/on my motorbike（我們?nèi)コ抢锼奶幎刀碉L(fēng)吧，可以坐我的汽車/摩托車）。此外，你還可以說take(a vehicle) for a spin，例如：I am taking my car/motorbike for a spin（我要開車/騎摩托車去兜兜風(fēng)）。開車兜風(fēng)，也可以叫g(shù)o for a drive，不過，drive一字，不專指兜風(fēng)，也可指一般駕駛，例如：The drive to the supermarket took about fifteen minutes（開車去超級市場，要十五分鐘左右）。這一句的drive不宜用spin取代。Go for a ride也是坐車兜風(fēng)，但開車的是別人，例如：Would you like to go for a ride in my car?（我開車和你兜兜風(fēng)去，好不好？）。艾爾叫克萊德別忘了帶爆胎裝備：Don't forget your puncture outfit。Outfit除了指一套工具，還可指一套服裝，例如a camping outfit是‘露營用品’，an interview outfit卻是‘面試時穿的衣服’。