(1) 表示還有其他類似的人或物,意為:諸如此類;等等一切;之類等等;等等之類。如:
His family has gone to the countryside, his parents, brothers, sisters and all. 他一家都下鄉(xiāng)去了,他父母兄弟姐妹等其他人都去了。
He has books and paper and all. 他有書和紙之類的東西。
Tell me what the date is — year and all. 把日期告訴我,年月日都要。
She ate cakes, cookies and all. 她吃了蛋糕、餅干等雜七雜八的東西。
(2) 表示:包括;還有。如:
What?! Children and all? 什么?! 還帶孩子?
I went to school regularly, even with Mother sick and all. 我按時上學(xué),甚至連媽媽生病時也是如此。
(3) 表示贊同(屬英國方言用法),意為:確實;當(dāng)然。如:
A:It’s warm today, isn’t it? 今天很暖和,是嗎?
B:It is, and all. 確實暖和。
A:Did they climb the mountain? 他們爬上了那座山嗎?
B:Yes, they did it and all. 確實爬上去了。
His family has gone to the countryside, his parents, brothers, sisters and all. 他一家都下鄉(xiāng)去了,他父母兄弟姐妹等其他人都去了。
He has books and paper and all. 他有書和紙之類的東西。
Tell me what the date is — year and all. 把日期告訴我,年月日都要。
She ate cakes, cookies and all. 她吃了蛋糕、餅干等雜七雜八的東西。
(2) 表示:包括;還有。如:
What?! Children and all? 什么?! 還帶孩子?
I went to school regularly, even with Mother sick and all. 我按時上學(xué),甚至連媽媽生病時也是如此。
(3) 表示贊同(屬英國方言用法),意為:確實;當(dāng)然。如:
A:It’s warm today, isn’t it? 今天很暖和,是嗎?
B:It is, and all. 確實暖和。
A:Did they climb the mountain? 他們爬上了那座山嗎?
B:Yes, they did it and all. 確實爬上去了。

