全國公共英語80篇背誦閱讀帶翻譯(四十六)2

字號:

視覺
    人類的視覺,和其它靈長目動物的一樣,是在叢林環(huán)境中進化出來的。在稠密、復(fù)雜 的熱帶叢林里,好的視覺比靈敏的嗅覺更加重要。
    在進化過程中,靈長目動物的眼睛變大,同時鼻子變小以使視野不受阻礙。在哺乳類動物中,只有人和一些靈長目動物能夠分辨顏色。紅旗在公??磥硎呛谏模R則生活在一個單色的世界里。 然而,人眼可見的光在整個光譜中只占一個非常狹窄的頻段。人是看不到紫外線的,盡管螞蟻和蜜蜂可以感覺到。與 響尾蛇不同,人也不能直接感受到紅外線。響尾蛇的感覺器可以感受波長超過 0.7 微米的光線。如果人能感受到紅外線的話,這世界看上去將十分不同,而且恐怖。 到那時,將與夜的黑暗相反,我們能輕易地在一個奇異的沒有陰影的世界里走動。 任何物體都強弱不等 地閃著光。
    然而,人眼在其它方面有優(yōu)越之處。事實上,人眼對顏色梯度具有非凡的分辨 能力。普通人類的視覺感受色彩的靈敏程度,甚至連精密的技術(shù)裝備都很難超越