Rock the boat
Angela: "Everyone wants to go except for you. Why do you have to rock the boat?"
安吉拉：每個(gè)人都想去，只有你例外，為什么一定要搗亂呢？
People in a group on a small boat need to work together. If one person moves suddenly, the whole boat could rock dangerously.
中文意思：搗亂，不合群。
All in the same boat
Angela: "I'm so busy. I don't know how will get this done."
Andy: "You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat."
安吉拉：我太忙了，真不知道如何完成。
安 迪：不知是你有那么多工作做，我們一樣呀！
When people forget that they are part of a team, we can remind them by saying, "We are all in the same boat".
中文意思：處境相同
Angela: "Everyone wants to go except for you. Why do you have to rock the boat?"
安吉拉：每個(gè)人都想去，只有你例外，為什么一定要搗亂呢？
People in a group on a small boat need to work together. If one person moves suddenly, the whole boat could rock dangerously.
中文意思：搗亂，不合群。
All in the same boat
Angela: "I'm so busy. I don't know how will get this done."
Andy: "You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat."
安吉拉：我太忙了，真不知道如何完成。
安 迪：不知是你有那么多工作做，我們一樣呀！
When people forget that they are part of a team, we can remind them by saying, "We are all in the same boat".
中文意思：處境相同