[辨析]excellent, good, fine, nice, well

字號:

這五個(gè)詞都是形容詞,都含有“好”的意思,但他們的用法又有所區(qū)別。
    1)excellent通常指“極好的,優(yōu)秀的,卓越的”。
    He is an excellent swimmer.他是一名優(yōu)秀的游泳運(yùn)動員。
    Dogs usually have an excellent sense of smell.狗通常有很靈敏的嗅覺。
    2) good含義很廣,常用來表示好的質(zhì)量、品質(zhì),可用來說明人或物。
    Jim is a good student.吉姆是個(gè)好學(xué)生。
    It is a good watch. 這是塊很好的表。
    3)fine側(cè)重于“身體健康,天氣晴朗,質(zhì)量精細(xì)”,比good語氣強(qiáng)一些。
    --How are you? -- I'm fine,thank you.
    This is a fine watch.這是塊做工精細(xì)的表。
    It is a fine day today.
    4)nice是對取悅于感覺器官的東西而言,帶有一定的感情色彩,有“美好的,美味的,漂亮的”等意思。
    也可表示對人“有好和藹”。
    It's very nice of you.
    5)well作形容詞時(shí)指“身體狀況良好”,副詞時(shí)表”好“,用來修飾形容詞、
    He cannot speak English well.他英語說得不流利。
    I'm quite well.我很健康。