實(shí)用法語(yǔ)學(xué)習(xí)--中國(guó)駕照法語(yǔ)翻譯模板

Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine
    （中華人民共和國(guó)駕駛證）
    Nom et prénom:填姓名拼音
    Sexe:性別（masculin男，或féminin女）
    Nationalité：國(guó)籍（填Chinoise中國(guó)）
    Domicile:你的住址
    Date de naissance:出生日期（Le 日 月 年）
    Délivré(1èr fois):發(fā)證日期（表示第一次）
    Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:準(zhǔn)駕車(chē)輛類(lèi)型（就是你的駕照類(lèi)型，B1、C1等）
    Date de commencement de validité:有效日期從XX天起
    Durée de validité:有效時(shí)間
    ——————(sceau)印章內(nèi)容
    Code des catégories de véhicule(準(zhǔn)駕車(chē)型代號(hào)）
    A1:Grand bus et A3,B1,B2--（大型客車(chē)或A3,B1,B2)
    A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牽引車(chē)或B1,B2,M)
    A3:Bus à la ville et C1--(市內(nèi)公交和C1)
    B1:Moyen bus et C1,M--(中型客車(chē)和C1,M)
    B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡車(chē)和C1,M)
    C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轎車(chē)和C2,C3)
    C2:Petite voiture(vitesse automatique)--(自動(dòng)檔的小型轎車(chē)）
    C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡車(chē)和C4)
    C4:Tricar--(三輪汽車(chē)）
    D:Trimotocyclette et E--(三輪摩托車(chē)和E)
    E:Motocyclette et F--(兩輪摩托車(chē)和F)
    F:Vélomoteur--（輕型摩托車(chē)）
    M:Motovélo--(自動(dòng)自行車(chē)）
    N:Trolleybus--(無(wú)軌電車(chē)）
    P:Tramway--(有軌電車(chē)）