奧運1000句08北京奧運奧運歌曲總匯 奧運英語 詞匯奧運名人一覽奧運百科知識
Dialogue
R=Reporter O=Official
R: Beijing was voted as the host city of the Olympics in 2008. What do you think of it as a senior official.
R: 北京已被選定為2008年奧運會的舉辦城市。你作為一位政府的高級官員，請問你有何看法？
O: Firstly, I'm so excited and proud at hearing the good news. On the other hand, I think it's an expected thing.
O: 首先，當(dāng)我聽到這一好消息，我非常地激動和自豪！從另一個角度來說，我認為這是意料之中的事。
R: Why do you think so?
R: 為什么是意料之中的事呢？
O: Well, it's the result of the reform and opening up for 20 years and economic development of China.
O: 這是中國二十年改革開放和經(jīng)濟發(fā)展的結(jié)果。
R: I feel the same way. In your opinion, the reason of Beijing winning 2008 Summer Olympics is that the power of the country is becoming stronger.
R: 也有同感。你認為北京贏得2008年夏季奧運會是因為中國變得越來越強大。
O: Of course. Without the GREat development of China, it is impossible for Beijing to win 2008 Summer Olympics.
O: 當(dāng)然了。沒有中國經(jīng)濟的巨大發(fā)展，對北京來說，贏得2008年夏季奧運會的主辦權(quán)也是不可能的。
R: GREat! could you talk about the general impact on the economic development of China from the success?
R: 非常好！你能不能談一下申奧的成功會給中國經(jīng)濟發(fā)展總體上帶來的影響嗎？
O: Ok, It will advance the development of infrastructure, transportation, tourist industry, telecom and information technology, especially environment.
O: 可以，它將推動基礎(chǔ)設(shè)施、交通、旅游業(yè)和信息服務(wù)業(yè)、特別是環(huán)境建設(shè)的新發(fā)展。
R: Thank you for lots of information.
R: 謝謝你談了這么多。
Dialogue
R=Reporter O=Official
R: Beijing was voted as the host city of the Olympics in 2008. What do you think of it as a senior official.
R: 北京已被選定為2008年奧運會的舉辦城市。你作為一位政府的高級官員，請問你有何看法？
O: Firstly, I'm so excited and proud at hearing the good news. On the other hand, I think it's an expected thing.
O: 首先，當(dāng)我聽到這一好消息，我非常地激動和自豪！從另一個角度來說，我認為這是意料之中的事。
R: Why do you think so?
R: 為什么是意料之中的事呢？
O: Well, it's the result of the reform and opening up for 20 years and economic development of China.
O: 這是中國二十年改革開放和經(jīng)濟發(fā)展的結(jié)果。
R: I feel the same way. In your opinion, the reason of Beijing winning 2008 Summer Olympics is that the power of the country is becoming stronger.
R: 也有同感。你認為北京贏得2008年夏季奧運會是因為中國變得越來越強大。
O: Of course. Without the GREat development of China, it is impossible for Beijing to win 2008 Summer Olympics.
O: 當(dāng)然了。沒有中國經(jīng)濟的巨大發(fā)展，對北京來說，贏得2008年夏季奧運會的主辦權(quán)也是不可能的。
R: GREat! could you talk about the general impact on the economic development of China from the success?
R: 非常好！你能不能談一下申奧的成功會給中國經(jīng)濟發(fā)展總體上帶來的影響嗎？
O: Ok, It will advance the development of infrastructure, transportation, tourist industry, telecom and information technology, especially environment.
O: 可以，它將推動基礎(chǔ)設(shè)施、交通、旅游業(yè)和信息服務(wù)業(yè)、特別是環(huán)境建設(shè)的新發(fā)展。
R: Thank you for lots of information.
R: 謝謝你談了這么多。