Mirrors Are Funny【有趣的鏡子】
Mirrors are funny ? when I look in mine,
I always see someone who is looking just fine.
Though people insist that my hair is not combed, And my face is not clean;
that is not like theSomeone I always have seen! They say, ‘stand Up straight!’ and,
‘stop frowning like that!’ and,
‘Here, let me brush the dry mud from your hat!’and,
‘if you could see yourself, I will tell you, Miss ? you surely would try to do better thanthis! Go look in the mirror!’ I do.
And in mine I always see someone who is looking just fine. Do you think,
if I tiptoe when I go upstairs,
and look in the mirror when it is unaware ? I will see what they see?
Mirrors are funny ? when I look in mine,
I always see someone who is looking just fine.
Though people insist that my hair is not combed, And my face is not clean;
that is not like theSomeone I always have seen! They say, ‘stand Up straight!’ and,
‘stop frowning like that!’ and,
‘Here, let me brush the dry mud from your hat!’and,
‘if you could see yourself, I will tell you, Miss ? you surely would try to do better thanthis! Go look in the mirror!’ I do.
And in mine I always see someone who is looking just fine. Do you think,
if I tiptoe when I go upstairs,
and look in the mirror when it is unaware ? I will see what they see?