Hi! This is my friend Li.
你好！這是我的朋友李。
A Hi! This is my friend Li.
A 你好！這是我的朋友李。
B Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.
B 你好，李！你好嗎？很高興見到你。
A I’m fine, thanks. What are you guys up to?
A 我很好，謝謝。你們哥兒幾個在干什么？
B We’re going for a beer. Want to join us?
B 我們?nèi)ズ绕【?。愿意一起去嗎?BR> A Cool. That sounds good. Where are you going?
A 好?。÷犉饋聿诲e。你們打算去哪兒？
B Up to Houhai. We’ll find a bar – there’s lots of them.
B 去后海。 我們得找一家酒吧——那兒有很多。
A GREat. I could do with a beer.
A 好極了。我可以喝一杯。
Notes 注釋
1 There are lots of ways of GREeting in English which can be used in both formal and informal situations, e.g.How are you doing? / How are you doing?
在英語當(dāng)中有很多問候語，既可以用在正式的場合，也可以用在非正式的場合。例如：How are you doing? /你好嗎？
2 It is very informal to use guys / guys,e.g. What are you guys up to? / What are you guys up to? (What are you doing? / What are you doing?)
guys /哥兒幾個是非正式的用語。例如：What are you guys up to? /你們哥兒幾個在干什么？(What are you doing? /你們在做什么？)
3 You can invite someone to come with you informally by saying Would you like to join us? / Would you like to join us? : Want to join us? / Want to join us?
你可以通過使用下面的非正式用語來邀請某人和你同行：Would you like to join us? /你愿意加入我們嗎？Want to join us? /想加入我們嗎？
4 Cool / Cool simply means good / good or GREat / great and is a common word of approval.
Cool /酷意思就是good /好或者GREat /好極了，這是表示同意的常用語。
Key phrases and sentences
Hi! This is my friend Li.
Hi Li. How are you doing?
It’s good to meet you.
I’m fine, thanks.
What are you guys up to?
We’re going for a beer.
Want to join us?
Cool. That sounds good.
Where are you going?
Up to Houhai. We’ll find a bar – there’s lots of them.
GREat. I could do with a beer.
你好！這是我的朋友李。
你好，李！你好嗎？
很高興見到你。
我很好，謝謝。
你們哥兒幾個在干什么？
我們?nèi)ズ绕【啤?BR> 愿意一起去嗎？
好??！聽起來不錯。
你們?nèi)ツ睦锖绕【疲?BR> 去后海。我們得找一家酒吧——那兒有很多。
好極了。我可以喝一杯。
你好！這是我的朋友李。
A Hi! This is my friend Li.
A 你好！這是我的朋友李。
B Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.
B 你好，李！你好嗎？很高興見到你。
A I’m fine, thanks. What are you guys up to?
A 我很好，謝謝。你們哥兒幾個在干什么？
B We’re going for a beer. Want to join us?
B 我們?nèi)ズ绕【?。愿意一起去嗎?BR> A Cool. That sounds good. Where are you going?
A 好?。÷犉饋聿诲e。你們打算去哪兒？
B Up to Houhai. We’ll find a bar – there’s lots of them.
B 去后海。 我們得找一家酒吧——那兒有很多。
A GREat. I could do with a beer.
A 好極了。我可以喝一杯。
Notes 注釋
1 There are lots of ways of GREeting in English which can be used in both formal and informal situations, e.g.How are you doing? / How are you doing?
在英語當(dāng)中有很多問候語，既可以用在正式的場合，也可以用在非正式的場合。例如：How are you doing? /你好嗎？
2 It is very informal to use guys / guys,e.g. What are you guys up to? / What are you guys up to? (What are you doing? / What are you doing?)
guys /哥兒幾個是非正式的用語。例如：What are you guys up to? /你們哥兒幾個在干什么？(What are you doing? /你們在做什么？)
3 You can invite someone to come with you informally by saying Would you like to join us? / Would you like to join us? : Want to join us? / Want to join us?
你可以通過使用下面的非正式用語來邀請某人和你同行：Would you like to join us? /你愿意加入我們嗎？Want to join us? /想加入我們嗎？
4 Cool / Cool simply means good / good or GREat / great and is a common word of approval.
Cool /酷意思就是good /好或者GREat /好極了，這是表示同意的常用語。
Key phrases and sentences
Hi! This is my friend Li.
Hi Li. How are you doing?
It’s good to meet you.
I’m fine, thanks.
What are you guys up to?
We’re going for a beer.
Want to join us?
Cool. That sounds good.
Where are you going?
Up to Houhai. We’ll find a bar – there’s lots of them.
GREat. I could do with a beer.
你好！這是我的朋友李。
你好，李！你好嗎？
很高興見到你。
我很好，謝謝。
你們哥兒幾個在干什么？
我們?nèi)ズ绕【啤?BR> 愿意一起去嗎？
好??！聽起來不錯。
你們?nèi)ツ睦锖绕【疲?BR> 去后海。我們得找一家酒吧——那兒有很多。
好極了。我可以喝一杯。