Sometimes the pronunciation is difficult.
有時(shí)發(fā)音很難。
A What’s the most difficult thing about learning English?
A 學(xué)習(xí)英語的困難是什么？
B For me? Sometimes the pronunciation is difficult.
B 對于我嗎？有時(shí)發(fā)音很難。
A Yes – for me too, with Chinese!
A 是的——對我來說，漢語的發(fā)音也難。
B You know how it is though. It’s not always obvious how you pronounce a word when you see it.
B 你知道發(fā)音有多難。當(dāng)你看到一個(gè)單詞的時(shí)候你并不總是清楚它該如何發(fā)音。
A That’s true. I suppose it shows how important it is to listen to English also – to hear it on the TV or the radio or CD.
A 是這樣。我想這也說明聽英語是多么重要——利用電視、收音機(jī)或者CD聽英語。
B Definitely. You need to hear the language too. You need to practise listening.
B 當(dāng)然。你也需要聽這種語言。你需要練習(xí)聽力。
Notes 注釋
1 You can ask many different questions with the basic opening structure What’s the most difficult thing ...?/ What’s the most difficult thing...? ; What’s the best thing ...?/ What’s the best thing ...?; What’s the worst thing ...? / What’s the worst thing ...?; What’s the most important thing ...?/ What’s the most important thing?
你可以用下面的開放性的基本結(jié)構(gòu)來問很多問題。What’s the most difficult thing ...?/ 的困難是...?； What’s the best thing ...?/ 的事情是...?； What’s the worst thing ...? / 最糟糕的事情是...?； What's the most important thing ...?/最重要的事情是...?
2 Be careful with the spelling difference between the verb pronounce / pronounce and the noun pronunciation / pronunciation, e.g. How do you pronounce that word? / How do you pronounce that word?; The pronunciation is difficult / The pronunciation is difficult.
注意動(dòng)詞pronounce /發(fā)音和名詞pronunciation /發(fā)音在拼寫上的區(qū)別。例如：How do you pronounce that word? / 你怎么發(fā)那個(gè)單詞？； The pronunciation is difficult /發(fā)音很難。
Key phrases and sentences
What’s the most difficult thing about learning English?
For me? Sometimes the pronunciation is difficult.
Yes – for me too, with Chinese!
You know how it is though.
It’s not always obvious how you
pronounce a word when you see it.
That’s true. I suppose it shows how important it is to listen to English also –
to hear it on the TV or the radio or CD.
Definitely.
You need to hear the language too.
You need to practise listening.
學(xué)習(xí)英語的困難是什么？
對于我嗎？有時(shí)發(fā)音很難。
是的——對我來說，漢語的發(fā)音也難。
你知道發(fā)音有多難。
當(dāng)你看到一個(gè)單詞的時(shí)候你并不總是清楚它該如何發(fā)音。
是這樣。我想這也說明聽英語是多么重要
利用電視、收音機(jī)或者CD聽英語。
當(dāng)然。你也需要聽這種語言。
你需要練習(xí)聽力。
有時(shí)發(fā)音很難。
A What’s the most difficult thing about learning English?
A 學(xué)習(xí)英語的困難是什么？
B For me? Sometimes the pronunciation is difficult.
B 對于我嗎？有時(shí)發(fā)音很難。
A Yes – for me too, with Chinese!
A 是的——對我來說，漢語的發(fā)音也難。
B You know how it is though. It’s not always obvious how you pronounce a word when you see it.
B 你知道發(fā)音有多難。當(dāng)你看到一個(gè)單詞的時(shí)候你并不總是清楚它該如何發(fā)音。
A That’s true. I suppose it shows how important it is to listen to English also – to hear it on the TV or the radio or CD.
A 是這樣。我想這也說明聽英語是多么重要——利用電視、收音機(jī)或者CD聽英語。
B Definitely. You need to hear the language too. You need to practise listening.
B 當(dāng)然。你也需要聽這種語言。你需要練習(xí)聽力。
Notes 注釋
1 You can ask many different questions with the basic opening structure What’s the most difficult thing ...?/ What’s the most difficult thing...? ; What’s the best thing ...?/ What’s the best thing ...?; What’s the worst thing ...? / What’s the worst thing ...?; What’s the most important thing ...?/ What’s the most important thing?
你可以用下面的開放性的基本結(jié)構(gòu)來問很多問題。What’s the most difficult thing ...?/ 的困難是...?； What’s the best thing ...?/ 的事情是...?； What’s the worst thing ...? / 最糟糕的事情是...?； What's the most important thing ...?/最重要的事情是...?
2 Be careful with the spelling difference between the verb pronounce / pronounce and the noun pronunciation / pronunciation, e.g. How do you pronounce that word? / How do you pronounce that word?; The pronunciation is difficult / The pronunciation is difficult.
注意動(dòng)詞pronounce /發(fā)音和名詞pronunciation /發(fā)音在拼寫上的區(qū)別。例如：How do you pronounce that word? / 你怎么發(fā)那個(gè)單詞？； The pronunciation is difficult /發(fā)音很難。
Key phrases and sentences
What’s the most difficult thing about learning English?
For me? Sometimes the pronunciation is difficult.
Yes – for me too, with Chinese!
You know how it is though.
It’s not always obvious how you
pronounce a word when you see it.
That’s true. I suppose it shows how important it is to listen to English also –
to hear it on the TV or the radio or CD.
Definitely.
You need to hear the language too.
You need to practise listening.
學(xué)習(xí)英語的困難是什么？
對于我嗎？有時(shí)發(fā)音很難。
是的——對我來說，漢語的發(fā)音也難。
你知道發(fā)音有多難。
當(dāng)你看到一個(gè)單詞的時(shí)候你并不總是清楚它該如何發(fā)音。
是這樣。我想這也說明聽英語是多么重要
利用電視、收音機(jī)或者CD聽英語。
當(dāng)然。你也需要聽這種語言。
你需要練習(xí)聽力。