在國(guó)外,我們便成了“老外”,我所在的莫大新聞系就有七、八個(gè)國(guó)家的學(xué)生,于是就有了老外中的老外。由于“同是天涯淪落人”,大家關(guān)系處的非常好。課間休息的時(shí)候,同一國(guó)家的學(xué)生習(xí)慣聚在一起用本國(guó)語(yǔ)言聊天,當(dāng)需要和別的同學(xué)講話(huà)時(shí)又轉(zhuǎn)化成了俄語(yǔ),非常有意思。有時(shí)我們中國(guó)學(xué)生在一起爭(zhēng)論一個(gè)問(wèn)題,當(dāng)誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)時(shí),便會(huì)隨便地找旁邊一個(gè)同學(xué)幫助自己,用漢語(yǔ)對(duì)著人家大說(shuō)一通后再看到對(duì)方莫名其妙的樣子時(shí),大家共同地大笑起來(lái)。
在這七、八個(gè)國(guó)家的外國(guó)學(xué)生中,只有一名越南女孩,有著一個(gè)美麗的名字“陳緹海棠”。她不象我們?cè)趪?guó)內(nèi)電視上看到的越南人那樣,而是和我們這邊的南方人比較相像,第見(jiàn)到她時(shí),我就把她誤認(rèn)為中國(guó)人,用漢語(yǔ)和她打招呼。由于當(dāng)時(shí)我初到莫大,認(rèn)識(shí)的中國(guó)人不多,所以我們之間關(guān)系一直不錯(cuò)。同系的中國(guó)同學(xué)也非常喜歡這個(gè)身材不高、瘦瘦的、漂亮的越南女孩,都叫她“小越南”或直呼她“海棠”。
海棠生活十分艱苦,學(xué)習(xí)也非常認(rèn)真刻苦,每節(jié)課她都去的早,并坐在第一排。為此,她曾這樣解釋給我聽(tīng)“班里幾十人,老師不可能記住每個(gè)人的面孔,我坐第一排,就是為了讓老師記住我?!逼綍r(shí)我們幾個(gè)中國(guó)學(xué)生在一起吃飯聊天,她也總跟在我們后面,靜靜地聽(tīng)我們用漢語(yǔ)來(lái)講話(huà),當(dāng)有一天,大家在一起等地鐵時(shí),她突然用非常標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)來(lái)了一句“人真多呀!”我們非常吃驚,隨后大家認(rèn)真地說(shuō)“海棠,你完全可以去學(xué)漢語(yǔ)了,肯定是優(yōu)秀的!”她也認(rèn)真地說(shuō)“好啊!那就從現(xiàn)在開(kāi)始吧!你們教我‘現(xiàn)在’用漢語(yǔ)怎么說(shuō)?”于是,我們教她“現(xiàn)----在!”“咸----菜?”無(wú)論我們?nèi)绾谓?,她依然發(fā)不出“現(xiàn)在”的音,于是,我們又努力解釋“咸菜”在中文里的含義,大家擁著她開(kāi)心地笑成了一團(tuán)。周末,她來(lái)到我的宿舍,告訴我越南現(xiàn)在非常窮,她父母還有哥哥、姐姐共五人供她來(lái)莫斯科上學(xué),她哥哥姐姐上學(xué)時(shí)都學(xué)過(guò)漢語(yǔ),但到了她上學(xué)時(shí),不知什么原因就改學(xué)英語(yǔ)了。但她非常喜歡中國(guó),知道中國(guó)的北京、萬(wàn)里長(zhǎng)城,她平靜地講著,稚氣的臉上一副飽經(jīng)風(fēng)霜的樣子,我安慰著她,給她講中國(guó)的改革開(kāi)放,講北京的長(zhǎng)城、我們山東的泰山……她閃動(dòng)美麗的大眼睛似懂非懂地聽(tīng)著,跟著我用剛學(xué)會(huì)的漢語(yǔ)一遍遍地“長(zhǎng)城、泰山”的發(fā)音。臨走時(shí),她還激動(dòng)地告訴我,她媽媽曾來(lái)信講,只要她在莫斯科取得好成績(jī),將來(lái)出錢(qián)讓她到中國(guó)旅游!以后,她多次來(lái)我宿舍玩,看、聽(tīng)我從國(guó)內(nèi)帶去的磁帶和VCD,我問(wèn)她在越南能看到中國(guó)的電視嗎?喜歡中國(guó)的哪個(gè)歌星演員,她用非常標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)說(shuō)“王力宏”“趙薇”!
由于越南長(zhǎng)期的戰(zhàn)爭(zhēng)給海棠帶來(lái)了堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的性格,我們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她苦悶的表情,由于住的地方不一樣,她早我們一站下地鐵,每當(dāng)我們從地鐵的窗口看到小海棠瘦小的身體背著書(shū)包臉上掛著笑容一個(gè)人蹦蹦跳跳地走向地鐵出口時(shí),心中都油生了對(duì)她的欣賞和佩服。大一暑假放假回國(guó)臨行前的早晨,我接到海棠問(wèn)候道別的電話(huà),我問(wèn)她什么時(shí)間回國(guó),因?yàn)樗延袃赡甓鄾](méi)回去了。她用快樂(lè)的語(yǔ)氣告訴我:因?yàn)樵侥蠜](méi)有莫斯科繁華,所以要自己一個(gè)人在莫斯科好好地散上幾天步,多呼吸一下新鮮空氣……
盡管?chē)?guó)外的學(xué)習(xí)生活有時(shí)看來(lái)是緊張而枯燥的,但正是由于有了象小越南這樣的各國(guó)同學(xué),大家在一起互相幫助、彼此鼓勵(lì),我們的生活才時(shí)刻充滿(mǎn)著陽(yáng)光和歡笑!
在這七、八個(gè)國(guó)家的外國(guó)學(xué)生中,只有一名越南女孩,有著一個(gè)美麗的名字“陳緹海棠”。她不象我們?cè)趪?guó)內(nèi)電視上看到的越南人那樣,而是和我們這邊的南方人比較相像,第見(jiàn)到她時(shí),我就把她誤認(rèn)為中國(guó)人,用漢語(yǔ)和她打招呼。由于當(dāng)時(shí)我初到莫大,認(rèn)識(shí)的中國(guó)人不多,所以我們之間關(guān)系一直不錯(cuò)。同系的中國(guó)同學(xué)也非常喜歡這個(gè)身材不高、瘦瘦的、漂亮的越南女孩,都叫她“小越南”或直呼她“海棠”。
海棠生活十分艱苦,學(xué)習(xí)也非常認(rèn)真刻苦,每節(jié)課她都去的早,并坐在第一排。為此,她曾這樣解釋給我聽(tīng)“班里幾十人,老師不可能記住每個(gè)人的面孔,我坐第一排,就是為了讓老師記住我?!逼綍r(shí)我們幾個(gè)中國(guó)學(xué)生在一起吃飯聊天,她也總跟在我們后面,靜靜地聽(tīng)我們用漢語(yǔ)來(lái)講話(huà),當(dāng)有一天,大家在一起等地鐵時(shí),她突然用非常標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)來(lái)了一句“人真多呀!”我們非常吃驚,隨后大家認(rèn)真地說(shuō)“海棠,你完全可以去學(xué)漢語(yǔ)了,肯定是優(yōu)秀的!”她也認(rèn)真地說(shuō)“好啊!那就從現(xiàn)在開(kāi)始吧!你們教我‘現(xiàn)在’用漢語(yǔ)怎么說(shuō)?”于是,我們教她“現(xiàn)----在!”“咸----菜?”無(wú)論我們?nèi)绾谓?,她依然發(fā)不出“現(xiàn)在”的音,于是,我們又努力解釋“咸菜”在中文里的含義,大家擁著她開(kāi)心地笑成了一團(tuán)。周末,她來(lái)到我的宿舍,告訴我越南現(xiàn)在非常窮,她父母還有哥哥、姐姐共五人供她來(lái)莫斯科上學(xué),她哥哥姐姐上學(xué)時(shí)都學(xué)過(guò)漢語(yǔ),但到了她上學(xué)時(shí),不知什么原因就改學(xué)英語(yǔ)了。但她非常喜歡中國(guó),知道中國(guó)的北京、萬(wàn)里長(zhǎng)城,她平靜地講著,稚氣的臉上一副飽經(jīng)風(fēng)霜的樣子,我安慰著她,給她講中國(guó)的改革開(kāi)放,講北京的長(zhǎng)城、我們山東的泰山……她閃動(dòng)美麗的大眼睛似懂非懂地聽(tīng)著,跟著我用剛學(xué)會(huì)的漢語(yǔ)一遍遍地“長(zhǎng)城、泰山”的發(fā)音。臨走時(shí),她還激動(dòng)地告訴我,她媽媽曾來(lái)信講,只要她在莫斯科取得好成績(jī),將來(lái)出錢(qián)讓她到中國(guó)旅游!以后,她多次來(lái)我宿舍玩,看、聽(tīng)我從國(guó)內(nèi)帶去的磁帶和VCD,我問(wèn)她在越南能看到中國(guó)的電視嗎?喜歡中國(guó)的哪個(gè)歌星演員,她用非常標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)說(shuō)“王力宏”“趙薇”!
由于越南長(zhǎng)期的戰(zhàn)爭(zhēng)給海棠帶來(lái)了堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的性格,我們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她苦悶的表情,由于住的地方不一樣,她早我們一站下地鐵,每當(dāng)我們從地鐵的窗口看到小海棠瘦小的身體背著書(shū)包臉上掛著笑容一個(gè)人蹦蹦跳跳地走向地鐵出口時(shí),心中都油生了對(duì)她的欣賞和佩服。大一暑假放假回國(guó)臨行前的早晨,我接到海棠問(wèn)候道別的電話(huà),我問(wèn)她什么時(shí)間回國(guó),因?yàn)樗延袃赡甓鄾](méi)回去了。她用快樂(lè)的語(yǔ)氣告訴我:因?yàn)樵侥蠜](méi)有莫斯科繁華,所以要自己一個(gè)人在莫斯科好好地散上幾天步,多呼吸一下新鮮空氣……
盡管?chē)?guó)外的學(xué)習(xí)生活有時(shí)看來(lái)是緊張而枯燥的,但正是由于有了象小越南這樣的各國(guó)同學(xué),大家在一起互相幫助、彼此鼓勵(lì),我們的生活才時(shí)刻充滿(mǎn)著陽(yáng)光和歡笑!

