終于開考了。碰上了大三班主任老J和駱老師監(jiān)考。五個(gè)班只有我們班在一個(gè)單獨(dú)的教室考,其他都是兩個(gè)班一個(gè)大教室??荚囘^程緊張得要命,老J還在一旁拼命地催,弄得大家更緊張了。在做主觀題時(shí)他還嘰里呱啦地說一大堆tips,大家根本聽不進(jìn)去,一個(gè)字煩。等到大家正在奮筆疾書寫作文時(shí),老J突然說考試時(shí)間還剩5分鐘。可憐的我只寫了400字作文的2/3,一下子亂了陣腳,直冒冷汗。其他同學(xué)也傻眼了,一聲聲驚訝的‘啊’字漫天。就在此時(shí),駱老師一聲鎮(zhèn)定的‘不用急!慢慢來!’一下子緩和了大家緊張的情緒。那種情況下,我的手根本不聽使喚,也不知道在寫什么內(nèi)容,純粹是本能地傾瀉,設(shè)法把字?jǐn)?shù)填滿,把文章寫完整。一寫完,時(shí)間也到了,根本沒有時(shí)間再去核對(duì)一遍??粗舟E前半整齊、后半歪扭的這篇作文,只有苦笑了。緊接著老J就來收卷,根本沒有太多緩沖的余地。慶幸的是自己終于完成了,雖然文章寫得沒有預(yù)期的好。對(duì)于其他幾個(gè)考場(chǎng),監(jiān)考老師似乎都很好說話,仁慈得多,最后還有一些沒有寫完的還會(huì)給一定的時(shí)間完成。那時(shí)我估計(jì)我們班的專八成績(jī)肯定好不了,誰叫我們碰到了這么嚴(yán)謹(jǐn)這么認(rèn)真處事的老J呢。
對(duì)于這次的專八考試,沒感覺特別難,但要考好又不容易。對(duì)于英語高手會(huì)得心應(yīng)手吧。聽力一般難度,第一部分有幾個(gè)送分的空,一般都能填出,其他部分就是跟著感覺走,總得來說,聽力部分很沒底;閱讀部分時(shí)間超緊,做最后一篇時(shí)就剩5分鐘,只能瞎蒙了,還得騰出時(shí)間涂卡,這部分自我感覺很差;對(duì)于改錯(cuò),文章容易理解,但就是找不出錯(cuò)誤來,只有幾個(gè)肯定的,拿到平均分應(yīng)該沒問題吧;人文知識(shí)部分難度還可以,文學(xué)和語言學(xué)都沒問題,就是英美概況部分有好幾題是關(guān)于政黨制度和政府機(jī)構(gòu)的,幾個(gè)國(guó)家沒區(qū)分清楚,失了幾分;至于翻譯部分,并不難,沒有多少生詞,就是看如何表達(dá)出來,記得漢譯英部分用了很多長(zhǎng)句來表達(dá),盡量避免語法錯(cuò)誤,英譯漢部分好像是自己在寫散文似的,在盡量忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上發(fā)揮了原本的文筆功底,總的來說這部分時(shí)間充裕,自我感覺良好;最后一部分是寫作,題目出乎意料地簡(jiǎn)單,要我們談?wù)勊哪甏髮W(xué)所得到的,非常貼近生活,可以寫的素材也很多,不易偏題,但要寫一篇高分作文卻很難,因?yàn)榇蠹覍懙枚疾畈欢啵鄙倭咙c(diǎn)。記得自己側(cè)重了PERSISTENCE這個(gè)詞,以此來展開我對(duì)大學(xué)生活的感悟,雖然時(shí)間倉(cāng)促、文筆一般,但至少真實(shí)和樸質(zhì)。關(guān)于我的大學(xué)四年,我可以寫的有許多許多,經(jīng)歷過了才能寫出真切的東西。確實(shí)如此,要想感動(dòng)別人,首先得感動(dòng)自己。對(duì)于這篇作文,拿個(gè)基本分肯定沒問題??纪陮0?,心里毫無把握。過與不過完全就在一念之間,因?yàn)榇蟛糠秩硕技性诩案窬€左右,誰都可能通不過。不過,考了就一了百了,只是那刀復(fù)習(xí)資料還得留著,萬一沒過以后還用得上。
接下來的幾個(gè)月就是艱苦的等待。偶爾會(huì)想到專八,偶爾會(huì)打聽專八結(jié)果什么時(shí)候出來。知道去年是五月份下達(dá)的成績(jī),隨著時(shí)間的接近,心里不免有些不安和擔(dān)心。
5月30日下午,接到同學(xué)X的電話,說是我們班的八級(jí)成績(jī)單在她那,我考了七十幾分,等級(jí)良好。一下子無法相信,還確認(rèn)了好幾遍??梢哉f是一個(gè)的的確確的驚喜,本來就打算只要60分過了就心滿意足了,沒想到能爬上七十分,很大程度是運(yùn)氣吧,畢竟大四忙著其他事情英語荒廢了許多??磥?,對(duì)待考試,認(rèn)真準(zhǔn)備和埋頭突擊還是能奏效的,畢竟再科學(xué)的測(cè)試也有慣性作用的地方。欣慰的是我考前的所有努力都沒有白費(fèi)。我們班也考的很不錯(cuò),只有三個(gè)沒過,排在年級(jí)第二,在這樣嚴(yán)肅的考試環(huán)境下能考這樣實(shí)屬不易,可以說是我們班實(shí)力加努力的雙重作用。整個(gè)年級(jí)的應(yīng)該有80%多吧,但我認(rèn)為本來可以更好的??偟膩碚f,2004級(jí)英語系還是不錯(cuò)的。畢竟考試除了自身的水平外,還有發(fā)揮等諸多外界因素。
遺憾的是考完專八才聽說專八在網(wǎng)上泄題了,考試的前一天晚上,在百度貼吧上就公布了翻譯原文和作文題目,與試卷一致。這么嚴(yán)肅的全國(guó)性考試還會(huì)泄題,實(shí)在是不可思議,嚴(yán)重踐踏了專八考試的權(quán)威性,難慣那些不法分子可以提前在網(wǎng)上大肆叫賣各類考試的答案,最先我還以為是騙錢,看來確實(shí)有這門子勾當(dāng),實(shí)屬社會(huì)的悲哀。不過那些靠投機(jī)取巧的人應(yīng)該笑得合不攏嘴了吧,或許正對(duì)著高分孤芳自賞呢!看來設(shè)在上外的高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)應(yīng)該好好整頓一下考試秩序,認(rèn)真反省,真正保證英語專業(yè)等級(jí)考試的嚴(yán)肅性和公平性。否則哪怕高校教育質(zhì)量再高,培養(yǎng)的也只是一批只會(huì)依賴于投機(jī)取巧的高材生。就讓這次專八考試作為教訓(xùn)吧。
以上便是我和專八的故事,前前后后,也為這次考試付出了許多,也算是對(duì)大學(xué)生活的一個(gè)總結(jié)。的確,專八代表不了什么,只是經(jīng)過這么一個(gè)備考過程,讓我明白了認(rèn)真準(zhǔn)備的重要性,因?yàn)槲业挠⒄Z本來就很一般!
對(duì)于這次的專八考試,沒感覺特別難,但要考好又不容易。對(duì)于英語高手會(huì)得心應(yīng)手吧。聽力一般難度,第一部分有幾個(gè)送分的空,一般都能填出,其他部分就是跟著感覺走,總得來說,聽力部分很沒底;閱讀部分時(shí)間超緊,做最后一篇時(shí)就剩5分鐘,只能瞎蒙了,還得騰出時(shí)間涂卡,這部分自我感覺很差;對(duì)于改錯(cuò),文章容易理解,但就是找不出錯(cuò)誤來,只有幾個(gè)肯定的,拿到平均分應(yīng)該沒問題吧;人文知識(shí)部分難度還可以,文學(xué)和語言學(xué)都沒問題,就是英美概況部分有好幾題是關(guān)于政黨制度和政府機(jī)構(gòu)的,幾個(gè)國(guó)家沒區(qū)分清楚,失了幾分;至于翻譯部分,并不難,沒有多少生詞,就是看如何表達(dá)出來,記得漢譯英部分用了很多長(zhǎng)句來表達(dá),盡量避免語法錯(cuò)誤,英譯漢部分好像是自己在寫散文似的,在盡量忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上發(fā)揮了原本的文筆功底,總的來說這部分時(shí)間充裕,自我感覺良好;最后一部分是寫作,題目出乎意料地簡(jiǎn)單,要我們談?wù)勊哪甏髮W(xué)所得到的,非常貼近生活,可以寫的素材也很多,不易偏題,但要寫一篇高分作文卻很難,因?yàn)榇蠹覍懙枚疾畈欢啵鄙倭咙c(diǎn)。記得自己側(cè)重了PERSISTENCE這個(gè)詞,以此來展開我對(duì)大學(xué)生活的感悟,雖然時(shí)間倉(cāng)促、文筆一般,但至少真實(shí)和樸質(zhì)。關(guān)于我的大學(xué)四年,我可以寫的有許多許多,經(jīng)歷過了才能寫出真切的東西。確實(shí)如此,要想感動(dòng)別人,首先得感動(dòng)自己。對(duì)于這篇作文,拿個(gè)基本分肯定沒問題??纪陮0?,心里毫無把握。過與不過完全就在一念之間,因?yàn)榇蟛糠秩硕技性诩案窬€左右,誰都可能通不過。不過,考了就一了百了,只是那刀復(fù)習(xí)資料還得留著,萬一沒過以后還用得上。
接下來的幾個(gè)月就是艱苦的等待。偶爾會(huì)想到專八,偶爾會(huì)打聽專八結(jié)果什么時(shí)候出來。知道去年是五月份下達(dá)的成績(jī),隨著時(shí)間的接近,心里不免有些不安和擔(dān)心。
5月30日下午,接到同學(xué)X的電話,說是我們班的八級(jí)成績(jī)單在她那,我考了七十幾分,等級(jí)良好。一下子無法相信,還確認(rèn)了好幾遍??梢哉f是一個(gè)的的確確的驚喜,本來就打算只要60分過了就心滿意足了,沒想到能爬上七十分,很大程度是運(yùn)氣吧,畢竟大四忙著其他事情英語荒廢了許多??磥?,對(duì)待考試,認(rèn)真準(zhǔn)備和埋頭突擊還是能奏效的,畢竟再科學(xué)的測(cè)試也有慣性作用的地方。欣慰的是我考前的所有努力都沒有白費(fèi)。我們班也考的很不錯(cuò),只有三個(gè)沒過,排在年級(jí)第二,在這樣嚴(yán)肅的考試環(huán)境下能考這樣實(shí)屬不易,可以說是我們班實(shí)力加努力的雙重作用。整個(gè)年級(jí)的應(yīng)該有80%多吧,但我認(rèn)為本來可以更好的??偟膩碚f,2004級(jí)英語系還是不錯(cuò)的。畢竟考試除了自身的水平外,還有發(fā)揮等諸多外界因素。
遺憾的是考完專八才聽說專八在網(wǎng)上泄題了,考試的前一天晚上,在百度貼吧上就公布了翻譯原文和作文題目,與試卷一致。這么嚴(yán)肅的全國(guó)性考試還會(huì)泄題,實(shí)在是不可思議,嚴(yán)重踐踏了專八考試的權(quán)威性,難慣那些不法分子可以提前在網(wǎng)上大肆叫賣各類考試的答案,最先我還以為是騙錢,看來確實(shí)有這門子勾當(dāng),實(shí)屬社會(huì)的悲哀。不過那些靠投機(jī)取巧的人應(yīng)該笑得合不攏嘴了吧,或許正對(duì)著高分孤芳自賞呢!看來設(shè)在上外的高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)應(yīng)該好好整頓一下考試秩序,認(rèn)真反省,真正保證英語專業(yè)等級(jí)考試的嚴(yán)肅性和公平性。否則哪怕高校教育質(zhì)量再高,培養(yǎng)的也只是一批只會(huì)依賴于投機(jī)取巧的高材生。就讓這次專八考試作為教訓(xùn)吧。
以上便是我和專八的故事,前前后后,也為這次考試付出了許多,也算是對(duì)大學(xué)生活的一個(gè)總結(jié)。的確,專八代表不了什么,只是經(jīng)過這么一個(gè)備考過程,讓我明白了認(rèn)真準(zhǔn)備的重要性,因?yàn)槲业挠⒄Z本來就很一般!

