案例
曲平系某單位總務(wù)科科長，1992年8月，他利用職權(quán)之便以該單位食堂名義買下其表弟家中一頭病牛，隨后找人將該牛殺掉，牛皮送其表弟，牛肉帶回一單位食堂，其表弟送給他100元作為酬謝。由于牛肉感染病毒，本單位職工食用后發(fā)生5人中毒，食堂只好將剩余牛肉扔掉，造成經(jīng)濟(jì)損失2000余元。有人將此事向單位反映以后，單位責(zé)令曲平追回牛肉款。曲表示牛肉是其表弟的，他是代理單位購買牛肉，發(fā)生損失應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)，與其個人沒有關(guān)系。其單位遂訴至區(qū)人民法院，要求曲平及其表弟歸還牛肉款。
問：
（1）如何認(rèn)定曲平的行為性質(zhì)？為什么？
（2）法院應(yīng)如何處理？為什么？
曲平系某單位總務(wù)科科長，1992年8月，他利用職權(quán)之便以該單位食堂名義買下其表弟家中一頭病牛，隨后找人將該牛殺掉，牛皮送其表弟，牛肉帶回一單位食堂，其表弟送給他100元作為酬謝。由于牛肉感染病毒，本單位職工食用后發(fā)生5人中毒，食堂只好將剩余牛肉扔掉，造成經(jīng)濟(jì)損失2000余元。有人將此事向單位反映以后，單位責(zé)令曲平追回牛肉款。曲表示牛肉是其表弟的，他是代理單位購買牛肉，發(fā)生損失應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)，與其個人沒有關(guān)系。其單位遂訴至區(qū)人民法院，要求曲平及其表弟歸還牛肉款。
問：
（1）如何認(rèn)定曲平的行為性質(zhì)？為什么？
（2）法院應(yīng)如何處理？為什么？