英語專業(yè)八級考前拉力賽答案與詳解(3)(3)

字號(hào):

6答案calculate
    「解題思路」了解“計(jì)算”的說法
    「詳細(xì)解答」“calculate”為“to complete mathematically”計(jì)算
    7答案privatized
    「解題思路」了解“私有化”的說法
    「詳細(xì)解答」“privatize”為“to change (e.g.an industry) from gover nmental or public ownership or control to the individual enterprise.”私有化
    8答案regulation
    「解題思路」了解“規(guī)章制度”的說法
    「詳細(xì)解答」“regulation”為“a principle,rule,or law for controlling or governing conduct.”規(guī)章制度,條例。
    9答案safeguard
    「解題思路」了解“保衛(wèi)”的說法
    「詳細(xì)解答」safeguard是一種比喻用法,實(shí)際上是“protect;to ensure the safety of”保衛(wèi),保護(hù)。
    10答案market
    「解題思路」了解“市場”的說法
    「詳細(xì)解答」這一句中關(guān)鍵要理解好peer的含義?!皃eer”為“one who has equal standing with another.”同等競爭力的對手,同事
    PART Ⅲ READING COMPREHENSION
    TEXT A
    短文大意
    本文選自丹尼斯。韋爾奇的“魔術(shù)生涯”
    每年盛夏,“阿拉呼拉”號(hào)渡船上一天兩次都能聽到有人響亮地喊:“喂,孩子們,誰想看魔術(shù)?”于是,孩子們便大聲答道:“我!”他們的父母則長松了一口氣,很高興孩子至少在三小時(shí)的航行中有半個(gè)小時(shí)可以解決掉了。
    這位給父母們解決大難題的人就是奈杰爾??夏岬?,一位職業(yè)魔術(shù)師,他在這艘渡船上已干了七年了。演出條件相當(dāng)差,沒有特定的演出場所,只能在走廊之類的地方變魔術(shù)。但這點(diǎn)空間卻足夠他揮舞魔杖,把小觀眾們迷住,令他們驚嘆不已。
    16答案A
    「參考譯文」奈杰爾??夏岬鲜钦l?
    「試題分析」考查學(xué)生仔細(xì)分辨細(xì)節(jié)的能力
    「詳細(xì)解答」此題看似容易,其實(shí)不簡單。奈杰爾??夏岬袭?dāng)然是魔術(shù)師,但此文中有一個(gè)人,與他同名同姓的人是一個(gè)國際知名的小提琴家。
    17答案C
    「參考譯文」以下哪一句陳述與原文意思不符?
    「試題分析」考查學(xué)生是非辨斷的能力。
    「詳細(xì)解答」第二段中指出:Whenever Nigel is touring in this area,I make the most of it.I come on stage with a violin case while Vivaldis.The Four Seasons plays in the background.Then I pull out a magic wand from the violin case and everyone laughs,答案C看上去正確,其實(shí)錯(cuò)誤。奈杰爾得知小提琴家在當(dāng)?shù)匮莩?,于是他演出的時(shí)候,會(huì)拿一把小提琴走到舞臺(tái)上,然后打開小提琴,取出自己的魔術(shù)工具,觀眾會(huì)捧腹大笑。
    TEXT B短文大意
    本文選自蘇菲。??怂沟奈恼隆叭魏螆龊辖砸说姆棥?。
    為什么男人們不反抗并找出在辦公室里打扮自己的其它方法呢?當(dāng)然,他們已經(jīng)很認(rèn)真地考慮過這個(gè)問題了。他們意識(shí)到,每天穿同樣的衣服可使他們在處理早間的例行事務(wù)時(shí)節(jié)省很多時(shí)間。辦公室女職員每天早上一般先要花很長時(shí)間盤算穿什么,然后熨燙全套衣裝并找出相稱的時(shí)髦飾物;而男人需要做的就是翻身下床,在衣櫥里胡亂摸到內(nèi)衣和最先摸到手的前襟上沒有番茄醬的襯衫,隨意選一條領(lǐng)帶(只有最講究不過的才搭配一下西服、襯衫和領(lǐng)帶的顏色),套上前一天晚上搭在臥室椅背上的褲子。十分簡單。咦,鞋子和襪子放哪兒了?
    18答案C
    「參考譯文」作者似乎告訴人們什么?
    「試題分析」考查學(xué)生正確理解原文的能力
    「詳細(xì)解答」在上段中,指出女性無論多么不喜歡西裝,但西裝對男性而言,始終是有存在的理由,每天穿上同一套衣服節(jié)省思考的時(shí)間,說不定還能睡一會(huì)兒呢。