Let's grab something to eat.
我們隨便找點東西填填肚子吧!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Grab something to eat就是指“這一餐隨便解決”,可能就是到速食店買個whopper(特大漢堡)、coke吃吃。到餐廳去吃飯就不能說 grab something to eat了。Grab是說去拿個東西,不一定非得是食物,例如你可以說,Let's get back to grab my camera! 但是一般而言,用得最廣的還是grab something to eat。
Let's go get some grub.意思和grab something to eat是一樣的,只不過 grub 是比較俚語的用法。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
我們隨便找點東西填填肚子吧!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Grab something to eat就是指“這一餐隨便解決”,可能就是到速食店買個whopper(特大漢堡)、coke吃吃。到餐廳去吃飯就不能說 grab something to eat了。Grab是說去拿個東西,不一定非得是食物,例如你可以說,Let's get back to grab my camera! 但是一般而言,用得最廣的還是grab something to eat。
Let's go get some grub.意思和grab something to eat是一樣的,只不過 grub 是比較俚語的用法。
---------------------------------------------------------------------------------------------------