對(duì)外貿(mào)易常用詞匯(中、英文對(duì)照)
1. 商業(yè)科
A
above par 高于票面值
absolute advantage 絕對(duì)優(yōu)勢(shì)
acceptance （l）承兌；承兌票據(jù)，（2）承諾
acceptance of bill of exchange 匯票承兌；票據(jù)承兌
acceptor 承兌人
accident insurance 意外保險(xiǎn)
account （1）帳；賬戶，（2）科目，（3）客帳
account payable 應(yīng)付帳款
account payee only 只限存入抬頭人賬戶；只可轉(zhuǎn)帳
account receivable 應(yīng)收帳款
accountant 會(huì)計(jì)人員；會(huì)計(jì)主任；會(huì)計(jì)師
accumulated dividend 累積股息
acid-test ratio 酸性測(cè)驗(yàn)比率
active partner 參與管理合伙人；活躍合伙人
ad hoc committee 臨時(shí)委員會(huì)；專(zhuān)責(zé)委員會(huì)
administration 行政
advertising 廣告
advertising agency 廣告公司；廣告代理商
advertising appeal 廣告訴求
advertising media 廣告媒介
advice note 交貨通知書(shū)
agent 代理人
aids to trade 貿(mào)易輔助服務(wù)
air freight 航空貨運(yùn)費(fèi)
air transport 航空運(yùn)輸
air waybill 空運(yùn)提貨單；空運(yùn)提單
All Ordinaries Index 所有普通股指數(shù)
allocate 分配
allotment 分配數(shù)
allowance （l）折讓?zhuān)?）津貼
amalgamation 合并
American Chamber of Commerce in Hong Kong, The 香港美國(guó)商會(huì)
annual general meeting 周年大會(huì)；年會(huì)
annual report 年報(bào)
ante-dated cheque 倒填日期的支票
arbitrator 仲裁人
Articles of Association 組織章程
Asian Development Bank (ADB) 亞洲發(fā)展銀行
asset 資產(chǎn)
association 社團(tuán)
at par 按票面值
auction 拍賣(mài)
authorized capital 注冊(cè)股本；法定股本
auto-pay 自動(dòng)轉(zhuǎn)帳支付
automatic credit transfer 自動(dòng)轉(zhuǎn)帳收款
automatic teller machine 自動(dòng)柜員機(jī)
average clause 受保范圍；損失條款
avoidable risk 可避免之風(fēng)險(xiǎn)
1. 商業(yè)科
A
above par 高于票面值
absolute advantage 絕對(duì)優(yōu)勢(shì)
acceptance （l）承兌；承兌票據(jù)，（2）承諾
acceptance of bill of exchange 匯票承兌；票據(jù)承兌
acceptor 承兌人
accident insurance 意外保險(xiǎn)
account （1）帳；賬戶，（2）科目，（3）客帳
account payable 應(yīng)付帳款
account payee only 只限存入抬頭人賬戶；只可轉(zhuǎn)帳
account receivable 應(yīng)收帳款
accountant 會(huì)計(jì)人員；會(huì)計(jì)主任；會(huì)計(jì)師
accumulated dividend 累積股息
acid-test ratio 酸性測(cè)驗(yàn)比率
active partner 參與管理合伙人；活躍合伙人
ad hoc committee 臨時(shí)委員會(huì)；專(zhuān)責(zé)委員會(huì)
administration 行政
advertising 廣告
advertising agency 廣告公司；廣告代理商
advertising appeal 廣告訴求
advertising media 廣告媒介
advice note 交貨通知書(shū)
agent 代理人
aids to trade 貿(mào)易輔助服務(wù)
air freight 航空貨運(yùn)費(fèi)
air transport 航空運(yùn)輸
air waybill 空運(yùn)提貨單；空運(yùn)提單
All Ordinaries Index 所有普通股指數(shù)
allocate 分配
allotment 分配數(shù)
allowance （l）折讓?zhuān)?）津貼
amalgamation 合并
American Chamber of Commerce in Hong Kong, The 香港美國(guó)商會(huì)
annual general meeting 周年大會(huì)；年會(huì)
annual report 年報(bào)
ante-dated cheque 倒填日期的支票
arbitrator 仲裁人
Articles of Association 組織章程
Asian Development Bank (ADB) 亞洲發(fā)展銀行
asset 資產(chǎn)
association 社團(tuán)
at par 按票面值
auction 拍賣(mài)
authorized capital 注冊(cè)股本；法定股本
auto-pay 自動(dòng)轉(zhuǎn)帳支付
automatic credit transfer 自動(dòng)轉(zhuǎn)帳收款
automatic teller machine 自動(dòng)柜員機(jī)
average clause 受保范圍；損失條款
avoidable risk 可避免之風(fēng)險(xiǎn)