drawbar length
牽引裝置的位置
position of towing attachment
牽引裝置的懸伸
overhang of towing atachment
牽引裝置的高度
heigth of towing attachment
牽引裝置牽距
distance of towing attachment
牽引座前置距
fifth wheel lead
長度計算用牽引座前置距
fifth wheel lead for calculation of length
質量分配用牽引座前置距
fith wheel lead for calculation of mass distribution
牽引座結合面高度
height of coupling face
牽引裝置至車輛前端的距離
distance between towing device and front end of towing vehicle
牽引叉銷至車輛前端的距離
distance between jaw and front end of towing vehicle
半掛車間隙半徑
rear tractor clearance radius of semi-trailer
半掛車前回轉半徑
front fitting radius of semi trailer
車輪垂直行程
vertical clearance of wheel
車輪提升高度
lift of wheel
轉彎半徑
turning circle
靜止半徑
static radius
碰撞
collision (crash,impact)
正碰撞
frontal collision (frontal impact)
側碰撞
side collision (side impact)
后碰撞
rear collision (rear impact)
擦碰撞
sidewipe collision
碰撞方向
collision direction
碰撞角度
collision angle
傾斜的
oblique(tilt)
成角度的
angled
縱向的
longitudinal
垂直的
perpendicular
對中
centered
偏置
offset
重疊
overlap
碰撞軸線排列
collision axis alignment
純正撞
pure frontal impact
碰撞位置
impact location
碰撞角度
impact angle
主要力
principal force
主要力方向
direction of principal force(PDOF)
交通事故
traffic accident
事故原因
accident cause
單原因事故
single event accident
多原因事故
multiple event accident
單車事故
single vehicle accident
多車事故
multi vehicle accident
死亡和重傷事故
fatal and seevere accidenet
折頭
jack-knife
翻車
rollover
火災
fire
駛離道路
run off the roadway
變形
deformation
撞車地點
crash site
試驗場
proving ground
試驗場地
testing site
撞車模擬裝置
crash simulation test set-up
汽車模擬碰撞滑車試驗裝置
auto crash simulation test sled
壁障
barrier
膠合板
plywood
五輪儀法
fifth wheel method
第五輪儀
fifth wheel method
光電屏障
photoelectric barrier
發(fā)射器
transmitter
接受器
receiver
傳感器
sensor
振蕩器
oscillator
數字計時器
digital chronometer
電磁束欄障
eelctromagnetic beam barrier
單軸加速度計
uniaxial accelerometer
三軸加速度計
triaxial accelerometer
速度測量典型方法
typical methods of velocity measurement
多普勒效應法
doppler effect method
運動波
wave in motion
視在頻率
apparent frequency
發(fā)射波頻率
emitted frequency
環(huán)境介質
ambient medium
電磁波
electromagnetic vaves
超短波（厘米波）
centimetric waves
微波
micrometirc waves
激光
laser
模擬/數字（A/D）轉換器
analog/digital converter(A/D converter)
模擬磁帶記錄器
analogue magnetic recorder
數字式磁帶記錄器
digital magnetic recorder
紙帶記錄器
paper tape recorder
數據處理
data processing
濾波
filtering
數字化
digitalisation
取樣頻率
sampling frequencies
幅值分辨率
amplitude resolution
光學數據通道
optical data channel
失真指數
distortion index
分析系統
analysis system
掃描時基系統
time-base ssytem
顯象率
imaging rate
試驗標靶
test target
電影攝影法
cinematographic procedure
高速電影攝影
high speed cinematorgrphy
高速攝影機
high speed camera
膠片分析儀
film analysis system
膠片顆粒
grain of the film
攝影機
camera
長焦距鏡頭
long focal lengh lenses
攝像標志
photographic marks
車載攝像機
on-board camera
假人
dummy
混合型假人
hybrid dummy
仿真度
biofidelity
Hyge滑車架
hyge sled fixture
滑車
sled
座椅
deceleration sled
剛性座椅
rigid seat
座椅調節(jié)器
seat adjuster
上部軀體
upper torso
骨盆
pelvis
臀部
hip
帶約束系統
belt restraint ssytem
斜挎肩帶
shoulder belt (diagonal belt)
腰帶
lap belt
叉狀帶
harness belt
水平胸帶
horizontal chest belt
三點式安全帶
three-point belt
座椅安全帶
seat belt
液力吸能裝置
hydraulic energy absorber
前后軸
anterior -posterior axis
頭部重心加速度
head C.G.acceleration
頭部重心運動軌跡
headc.G. Trajectory
頭部旋轉
head rotation
頭部扭曲
headflexion
頭部扭轉
head twist
牽引裝置的位置
position of towing attachment
牽引裝置的懸伸
overhang of towing atachment
牽引裝置的高度
heigth of towing attachment
牽引裝置牽距
distance of towing attachment
牽引座前置距
fifth wheel lead
長度計算用牽引座前置距
fifth wheel lead for calculation of length
質量分配用牽引座前置距
fith wheel lead for calculation of mass distribution
牽引座結合面高度
height of coupling face
牽引裝置至車輛前端的距離
distance between towing device and front end of towing vehicle
牽引叉銷至車輛前端的距離
distance between jaw and front end of towing vehicle
半掛車間隙半徑
rear tractor clearance radius of semi-trailer
半掛車前回轉半徑
front fitting radius of semi trailer
車輪垂直行程
vertical clearance of wheel
車輪提升高度
lift of wheel
轉彎半徑
turning circle
靜止半徑
static radius
碰撞
collision (crash,impact)
正碰撞
frontal collision (frontal impact)
側碰撞
side collision (side impact)
后碰撞
rear collision (rear impact)
擦碰撞
sidewipe collision
碰撞方向
collision direction
碰撞角度
collision angle
傾斜的
oblique(tilt)
成角度的
angled
縱向的
longitudinal
垂直的
perpendicular
對中
centered
偏置
offset
重疊
overlap
碰撞軸線排列
collision axis alignment
純正撞
pure frontal impact
碰撞位置
impact location
碰撞角度
impact angle
主要力
principal force
主要力方向
direction of principal force(PDOF)
交通事故
traffic accident
事故原因
accident cause
單原因事故
single event accident
多原因事故
multiple event accident
單車事故
single vehicle accident
多車事故
multi vehicle accident
死亡和重傷事故
fatal and seevere accidenet
折頭
jack-knife
翻車
rollover
火災
fire
駛離道路
run off the roadway
變形
deformation
撞車地點
crash site
試驗場
proving ground
試驗場地
testing site
撞車模擬裝置
crash simulation test set-up
汽車模擬碰撞滑車試驗裝置
auto crash simulation test sled
壁障
barrier
膠合板
plywood
五輪儀法
fifth wheel method
第五輪儀
fifth wheel method
光電屏障
photoelectric barrier
發(fā)射器
transmitter
接受器
receiver
傳感器
sensor
振蕩器
oscillator
數字計時器
digital chronometer
電磁束欄障
eelctromagnetic beam barrier
單軸加速度計
uniaxial accelerometer
三軸加速度計
triaxial accelerometer
速度測量典型方法
typical methods of velocity measurement
多普勒效應法
doppler effect method
運動波
wave in motion
視在頻率
apparent frequency
發(fā)射波頻率
emitted frequency
環(huán)境介質
ambient medium
電磁波
electromagnetic vaves
超短波（厘米波）
centimetric waves
微波
micrometirc waves
激光
laser
模擬/數字（A/D）轉換器
analog/digital converter(A/D converter)
模擬磁帶記錄器
analogue magnetic recorder
數字式磁帶記錄器
digital magnetic recorder
紙帶記錄器
paper tape recorder
數據處理
data processing
濾波
filtering
數字化
digitalisation
取樣頻率
sampling frequencies
幅值分辨率
amplitude resolution
光學數據通道
optical data channel
失真指數
distortion index
分析系統
analysis system
掃描時基系統
time-base ssytem
顯象率
imaging rate
試驗標靶
test target
電影攝影法
cinematographic procedure
高速電影攝影
high speed cinematorgrphy
高速攝影機
high speed camera
膠片分析儀
film analysis system
膠片顆粒
grain of the film
攝影機
camera
長焦距鏡頭
long focal lengh lenses
攝像標志
photographic marks
車載攝像機
on-board camera
假人
dummy
混合型假人
hybrid dummy
仿真度
biofidelity
Hyge滑車架
hyge sled fixture
滑車
sled
座椅
deceleration sled
剛性座椅
rigid seat
座椅調節(jié)器
seat adjuster
上部軀體
upper torso
骨盆
pelvis
臀部
hip
帶約束系統
belt restraint ssytem
斜挎肩帶
shoulder belt (diagonal belt)
腰帶
lap belt
叉狀帶
harness belt
水平胸帶
horizontal chest belt
三點式安全帶
three-point belt
座椅安全帶
seat belt
液力吸能裝置
hydraulic energy absorber
前后軸
anterior -posterior axis
頭部重心加速度
head C.G.acceleration
頭部重心運動軌跡
headc.G. Trajectory
頭部旋轉
head rotation
頭部扭曲
headflexion
頭部扭轉
head twist