凈底盤干質(zhì)量
bare chassis dry mass
凈底盤整備質(zhì)量
bare chassis kerb mass
底盤與駕駛室干質(zhì)量
chassis and cab dry mass
底盤與駕駛室整備質(zhì)量
chassis and cab kerb mass
整車交運質(zhì)量
complete vehicle shipping mass
整車整備質(zhì)量
complete vehicle kerb mass
設(shè)計總質(zhì)量
maximum design total mass
允許總質(zhì)量
maximum autohrozed total mass
設(shè)計裝載質(zhì)量
maximum design pay mass
允許裝載質(zhì)量
maximum autohorized pay mass
廠定總質(zhì)量
manufacturer's maxumum total mass
載重量
payload
車輛自重
kerb weight
總重量
gross weight
軸荷
axle load
設(shè)計軸荷
maximum design axle load
最小設(shè)計軸荷
minimum authorized axle load
允許軸荷
maximum design axle load
輪胎設(shè)計拖掛質(zhì)量
maximum design tyre load
設(shè)計拖掛質(zhì)量
maximum authorized tyre load
允許拖掛質(zhì)量
maximum authorized towed mass
汽車列車設(shè)計質(zhì)量
maximum design mass of vehicle combination
汽車列車允許質(zhì)量
maximum authorized mass of vehicle combination
鉸接車設(shè)計質(zhì)量
maximum disgn mass of articulated vehicle
鉸接車允許質(zhì)量
maximum authorized amss of articulated vehicle
半掛牽引車承受的靜載荷
maximum design static laod borne by semi-trailer towing vehicle
作用在掛接裝置上的設(shè)計靜載荷
maximum design static laod on coupling device
作用在掛接裝置上的允許靜載荷
maximum authorized static load on coupling device
比功率
power/mass ratio
比扭矩
torque/maximum total mass ratio
重量利用系數(shù)
factor of weight utilizaton
汽車型譜
chart of automotive model
后驅(qū)動汽車
rear drive automobile
前驅(qū)動汽車
front drive automobile
發(fā)動機后置式客車
bus with rear engine
四輪驅(qū)動車輛
all wheel drive automobile
發(fā)動機前置式客車
bus with front engine
發(fā)動機底置式客車
bus with underfloor engine
計算機輔助設(shè)計
computer aided deisgn(CAD)
有限壽命設(shè)計
design for finite life
累積疲勞損傷原理
theory of cumulative damage in fatique
優(yōu)化設(shè)計
optimum deisgn
汽車尺寸控制圖
sketch on layout ofr dimenshion's control of assembly
汽車總裝配圖
automobile assembly drawing
汽車總布置草圖
sketch for automobile layout
汽車設(shè)計的技術(shù)經(jīng)濟分析
technical -economic analysis in automobile design
設(shè)計任務(wù)書
design assignment
系列化、通用化、標準化
seriation ,universalization and standardization
總布置設(shè)計
calculation for layout
運動校核
correction of motion
側(cè)視輪廓
side outline
前視輪廓
end outline
頂視輪廓
plan outline
車長
vehicle length
車寬
vehicle width
車高
vehicle height
軸距
wheel base
輪距
track
前輪距
track front
后輪距
track rear
雙胎間距
space between twin wheels
前懸
front overhang
后懸
rear overhang
離地間隙
ground clearance
縱向通過角
ramp angle
接近角
approach angle
離出角
departure angle
車架高度
height of chassis above ground
駕駛室后車架可用長度
maximum usable length of chassis behind cab
車身長度
body work length
車廂內(nèi)部尺寸
maximum internal dimension of body
貨廂內(nèi)長
loading space length
貨廂有效長度
loading length
貨廂內(nèi)寬
loading space width
貨廂有效內(nèi)寬
loading width
貨廂內(nèi)高
loading space height
貨廂有效內(nèi)高
loading height
貨臺高度
loading surface height
車架自由長度
frame free length
欄板內(nèi)高
inside board hegiht
貨廂容積
loading surface
門高
door height
門寬
door width
車架有效長度
chassis frame useful length
貨廂全長
body length
牽引桿長
bare chassis dry mass
凈底盤整備質(zhì)量
bare chassis kerb mass
底盤與駕駛室干質(zhì)量
chassis and cab dry mass
底盤與駕駛室整備質(zhì)量
chassis and cab kerb mass
整車交運質(zhì)量
complete vehicle shipping mass
整車整備質(zhì)量
complete vehicle kerb mass
設(shè)計總質(zhì)量
maximum design total mass
允許總質(zhì)量
maximum autohrozed total mass
設(shè)計裝載質(zhì)量
maximum design pay mass
允許裝載質(zhì)量
maximum autohorized pay mass
廠定總質(zhì)量
manufacturer's maxumum total mass
載重量
payload
車輛自重
kerb weight
總重量
gross weight
軸荷
axle load
設(shè)計軸荷
maximum design axle load
最小設(shè)計軸荷
minimum authorized axle load
允許軸荷
maximum design axle load
輪胎設(shè)計拖掛質(zhì)量
maximum design tyre load
設(shè)計拖掛質(zhì)量
maximum authorized tyre load
允許拖掛質(zhì)量
maximum authorized towed mass
汽車列車設(shè)計質(zhì)量
maximum design mass of vehicle combination
汽車列車允許質(zhì)量
maximum authorized mass of vehicle combination
鉸接車設(shè)計質(zhì)量
maximum disgn mass of articulated vehicle
鉸接車允許質(zhì)量
maximum authorized amss of articulated vehicle
半掛牽引車承受的靜載荷
maximum design static laod borne by semi-trailer towing vehicle
作用在掛接裝置上的設(shè)計靜載荷
maximum design static laod on coupling device
作用在掛接裝置上的允許靜載荷
maximum authorized static load on coupling device
比功率
power/mass ratio
比扭矩
torque/maximum total mass ratio
重量利用系數(shù)
factor of weight utilizaton
汽車型譜
chart of automotive model
后驅(qū)動汽車
rear drive automobile
前驅(qū)動汽車
front drive automobile
發(fā)動機后置式客車
bus with rear engine
四輪驅(qū)動車輛
all wheel drive automobile
發(fā)動機前置式客車
bus with front engine
發(fā)動機底置式客車
bus with underfloor engine
計算機輔助設(shè)計
computer aided deisgn(CAD)
有限壽命設(shè)計
design for finite life
累積疲勞損傷原理
theory of cumulative damage in fatique
優(yōu)化設(shè)計
optimum deisgn
汽車尺寸控制圖
sketch on layout ofr dimenshion's control of assembly
汽車總裝配圖
automobile assembly drawing
汽車總布置草圖
sketch for automobile layout
汽車設(shè)計的技術(shù)經(jīng)濟分析
technical -economic analysis in automobile design
設(shè)計任務(wù)書
design assignment
系列化、通用化、標準化
seriation ,universalization and standardization
總布置設(shè)計
calculation for layout
運動校核
correction of motion
側(cè)視輪廓
side outline
前視輪廓
end outline
頂視輪廓
plan outline
車長
vehicle length
車寬
vehicle width
車高
vehicle height
軸距
wheel base
輪距
track
前輪距
track front
后輪距
track rear
雙胎間距
space between twin wheels
前懸
front overhang
后懸
rear overhang
離地間隙
ground clearance
縱向通過角
ramp angle
接近角
approach angle
離出角
departure angle
車架高度
height of chassis above ground
駕駛室后車架可用長度
maximum usable length of chassis behind cab
車身長度
body work length
車廂內(nèi)部尺寸
maximum internal dimension of body
貨廂內(nèi)長
loading space length
貨廂有效長度
loading length
貨廂內(nèi)寬
loading space width
貨廂有效內(nèi)寬
loading width
貨廂內(nèi)高
loading space height
貨廂有效內(nèi)高
loading height
貨臺高度
loading surface height
車架自由長度
frame free length
欄板內(nèi)高
inside board hegiht
貨廂容積
loading surface
門高
door height
門寬
door width
車架有效長度
chassis frame useful length
貨廂全長
body length
牽引桿長