I want to check my e-mail.
我想看看我的電子郵件。
A Hi! I’ll just be a few moments. I want to check my e-mail.
A 嗨！我只用一會。我想看看我的電子郵件。
B No problem. I want to check mine too.
B 沒問題。我也想看看我的。
A I hate it when you get a lot of junk mails.
A 有那么多的垃圾郵件真令我討厭。
B Me too. It’s such a waste of time.
B 我也是。這浪費了很多時間。
A I’m expecting an e-mail from my friend and I want to reply.
A 我在等我朋友的郵件，我想回復(fù)郵件。
B No problem. I’ve got a few quick e-mails I need to send anyway.
B 沒問題。我也有幾封需要盡快發(fā)送的郵件。
Notes 注釋
1 Remember the possessive words mine / mine; yours / yours; theirs / theirs, e.g. I want to check mine too / I want to check mine too; That coffee is yours, this one is mine / That coffee is yours, this one is mine.
記住形容詞所有格mine /我的； yours / 你的； theirs / 他們的, 例如 I want to check mine too /我也想看看我的；That coffee is yours, this one is mine /那杯咖啡是你的，這杯是我的。
2 We talk about junk mail / junk mail to describe either unwanted e-mails which you receive or unwanted letters.
我們用 junk mail/垃圾郵件來描述那些你接到的，然而是你不需要的電子郵件或者信件。
3 A waste of time / a waste of time, e.g. There are no taxis – it’s a waste of time standing in the rain / There are no taxis – it’s a waste of time standing in the rain.
A waste of time /浪費時間。例如There are no taxis – it’s a waste of time standing in the rain /沒有出租車——在雨中站著是浪費時間。
Key phrases and sentences
Hi! I’ll just be a few moments.
I want to check my e-mail.
No problem. I want to check mine too.
I hate it when you get a lot of junk mails.
Me too. It’s such a waste of time.
I’m expecting an e-mail from my friend and I want to reply.
No problem.
I’ve got a few quick e-mails I need to send anyway.
嗨！我只用一會。
我想看看我的電子郵件。
沒問題。我也想看看我的。
有那么多的垃圾郵件真令我討厭。
我也是。這浪費了很多時間。
我在等我朋友的郵件，我想回復(fù)郵件。
沒問題。
我也有幾封需要盡快發(fā)送的郵件。
我想看看我的電子郵件。
A Hi! I’ll just be a few moments. I want to check my e-mail.
A 嗨！我只用一會。我想看看我的電子郵件。
B No problem. I want to check mine too.
B 沒問題。我也想看看我的。
A I hate it when you get a lot of junk mails.
A 有那么多的垃圾郵件真令我討厭。
B Me too. It’s such a waste of time.
B 我也是。這浪費了很多時間。
A I’m expecting an e-mail from my friend and I want to reply.
A 我在等我朋友的郵件，我想回復(fù)郵件。
B No problem. I’ve got a few quick e-mails I need to send anyway.
B 沒問題。我也有幾封需要盡快發(fā)送的郵件。
Notes 注釋
1 Remember the possessive words mine / mine; yours / yours; theirs / theirs, e.g. I want to check mine too / I want to check mine too; That coffee is yours, this one is mine / That coffee is yours, this one is mine.
記住形容詞所有格mine /我的； yours / 你的； theirs / 他們的, 例如 I want to check mine too /我也想看看我的；That coffee is yours, this one is mine /那杯咖啡是你的，這杯是我的。
2 We talk about junk mail / junk mail to describe either unwanted e-mails which you receive or unwanted letters.
我們用 junk mail/垃圾郵件來描述那些你接到的，然而是你不需要的電子郵件或者信件。
3 A waste of time / a waste of time, e.g. There are no taxis – it’s a waste of time standing in the rain / There are no taxis – it’s a waste of time standing in the rain.
A waste of time /浪費時間。例如There are no taxis – it’s a waste of time standing in the rain /沒有出租車——在雨中站著是浪費時間。
Key phrases and sentences
Hi! I’ll just be a few moments.
I want to check my e-mail.
No problem. I want to check mine too.
I hate it when you get a lot of junk mails.
Me too. It’s such a waste of time.
I’m expecting an e-mail from my friend and I want to reply.
No problem.
I’ve got a few quick e-mails I need to send anyway.
嗨！我只用一會。
我想看看我的電子郵件。
沒問題。我也想看看我的。
有那么多的垃圾郵件真令我討厭。
我也是。這浪費了很多時間。
我在等我朋友的郵件，我想回復(fù)郵件。
沒問題。
我也有幾封需要盡快發(fā)送的郵件。