I follow English football on the internet.
我在網(wǎng)上跟蹤了解英國足球賽況。
AT he football websites are really good. I follow English football on the internet.
A 足球網(wǎng)站非常好。我在網(wǎng)上跟蹤了解英國足球賽況。
B Do you use English-language websites?
B 你使用英文網(wǎng)站嗎？
A For football? Yes, mostly English, sometimes Chinese. The English ones are good for practicing my English.
A 足球的？是的，大部分是英語網(wǎng)站，有時是中文網(wǎng)站。英文網(wǎng)站對我練習英語有好處。
B I must try them. Can you e-mail me the website addresses?
B 我一定要試一試。你能把那些網(wǎng)站的網(wǎng)址用電子郵件發(fā)給我嗎？
A Yes, no problem. Apart from helping my English, it’s a GREat way to keep up-to-date on all the news and results.
A 當然，沒問題。除了幫助我學習英語，上網(wǎng)還是了解最新消息和結(jié)果的好方法。
B That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
B 確實如此！如果你既是一個球迷又想學英語的話這確實很好。
Notes注釋
1 You talk about e-mail address / e-mail address and website address / website address, e.g. Can you e-mail me the website address? / Can you e-mail me the website address?
你談?wù)揺-mail address /電子郵件地址和website address /網(wǎng)址。例如：Can you e-mail me the website address? /你能把網(wǎng)址通過電子郵件發(fā)給我嗎？
2 Apart from . . . / Apart from . . . is similar to except / except, e.g. Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China / Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China.
Apart from . . . /除了. . .和except /除了的意思非常想近。例如：Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China /除了北京和上海，我還從沒有到過中國的其他城市。
3 Up-to-date / up-to-date, e.g. I like to keep up-to-date with the news / I like to keep up-to-date with the news.
Up-to-date /最新的。例如：I like to keep up-to-date with the news/我想了解最新的消息。
Key phrases and sentences
The football websites are really good.
I follow English football on the internet.
Do you use English-language websites?
For football? Yes, mostly English,
sometimes Chinese.
The English ones are good for
practicing my English.I must try them.
Can you e-mail me the website
addresses?Yes, no problem.
Apart from helping my English, it’s a GREat way to keep up-to-date on all the news and results.
That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
足球網(wǎng)站非常好。
我在網(wǎng)上跟蹤了解英國足球賽況。
你使用英文網(wǎng)站嗎？足球的英文網(wǎng)站？
是的，大部分是英語網(wǎng)站，有時是中文網(wǎng)站。
英文網(wǎng)站對我練習英語有好處。
我一定要試一試。
你能把那些網(wǎng)站的網(wǎng)址用電子郵件發(fā)給我嗎？
當然，沒問題。
除了幫助我學習英語，上網(wǎng)還是了解最新消息和結(jié)果的好方法。
確實如此！如果你既是一個球迷又想學英語的話這確實很好。
我在網(wǎng)上跟蹤了解英國足球賽況。
AT he football websites are really good. I follow English football on the internet.
A 足球網(wǎng)站非常好。我在網(wǎng)上跟蹤了解英國足球賽況。
B Do you use English-language websites?
B 你使用英文網(wǎng)站嗎？
A For football? Yes, mostly English, sometimes Chinese. The English ones are good for practicing my English.
A 足球的？是的，大部分是英語網(wǎng)站，有時是中文網(wǎng)站。英文網(wǎng)站對我練習英語有好處。
B I must try them. Can you e-mail me the website addresses?
B 我一定要試一試。你能把那些網(wǎng)站的網(wǎng)址用電子郵件發(fā)給我嗎？
A Yes, no problem. Apart from helping my English, it’s a GREat way to keep up-to-date on all the news and results.
A 當然，沒問題。除了幫助我學習英語，上網(wǎng)還是了解最新消息和結(jié)果的好方法。
B That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
B 確實如此！如果你既是一個球迷又想學英語的話這確實很好。
Notes注釋
1 You talk about e-mail address / e-mail address and website address / website address, e.g. Can you e-mail me the website address? / Can you e-mail me the website address?
你談?wù)揺-mail address /電子郵件地址和website address /網(wǎng)址。例如：Can you e-mail me the website address? /你能把網(wǎng)址通過電子郵件發(fā)給我嗎？
2 Apart from . . . / Apart from . . . is similar to except / except, e.g. Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China / Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China.
Apart from . . . /除了. . .和except /除了的意思非常想近。例如：Apart from Beijing and Shanghai, I have never visited another city in China /除了北京和上海，我還從沒有到過中國的其他城市。
3 Up-to-date / up-to-date, e.g. I like to keep up-to-date with the news / I like to keep up-to-date with the news.
Up-to-date /最新的。例如：I like to keep up-to-date with the news/我想了解最新的消息。
Key phrases and sentences
The football websites are really good.
I follow English football on the internet.
Do you use English-language websites?
For football? Yes, mostly English,
sometimes Chinese.
The English ones are good for
practicing my English.I must try them.
Can you e-mail me the website
addresses?Yes, no problem.
Apart from helping my English, it’s a GREat way to keep up-to-date on all the news and results.
That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
足球網(wǎng)站非常好。
我在網(wǎng)上跟蹤了解英國足球賽況。
你使用英文網(wǎng)站嗎？足球的英文網(wǎng)站？
是的，大部分是英語網(wǎng)站，有時是中文網(wǎng)站。
英文網(wǎng)站對我練習英語有好處。
我一定要試一試。
你能把那些網(wǎng)站的網(wǎng)址用電子郵件發(fā)給我嗎？
當然，沒問題。
除了幫助我學習英語，上網(wǎng)還是了解最新消息和結(jié)果的好方法。
確實如此！如果你既是一個球迷又想學英語的話這確實很好。