怎么寫國家機關名稱 6 部委管理的國家局-政治英語

怎么寫國家機關名稱 6 部委管理的國家局
    部委管理的國家局
    (5)部委管理的國家局State Bureaux Administrated by Ministries or Commissions
    國家糧食儲備局（國家發(fā)展計劃委員會）State Bureau of Grain Reserve (under the State Development Planning Commission)
    國家國內(nèi)貿(mào)易局State Bureau of Internal Trade
    國家煤炭工業(yè)局State Bureau of Coal Industry
    國家機械工業(yè)局State Bureau of Machine-Building Industry
    國家冶金工業(yè)局State Bureau of Metallurgical Industry
    國家石油和化學工業(yè)局State Bureau of Petroleum and Chemical Industries
    國家輕工業(yè)局State Bureau of Light Industry
    國家紡織工業(yè)局State Bureau of Textile Industry
    國家建筑材料工業(yè)局State Bureau of Building Materials Industry
    國家煙草專賣局State Tobacco Monopoly Bureau
    國家有色金屬工業(yè)局State Bureau of Nonferrous Metal Industry
    [以上由國家經(jīng)貿(mào)委管理][all under the State Economic and Trade Commission]
    國家外國專家局（人事部）State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)
    國家海洋局 （國土資源部）State Oceanic Administration (under the Ministry of Land and resources)
    國家測繪局（國土資源部）State Bureau of Surveying and Mapping (under the Ministry of Land and Resources)
    國家郵政局（信息產(chǎn)業(yè)部）State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry)
    國家文物局（文化部）State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)
    國家中醫(yī)藥管理局（衛(wèi)生部）State Administration of Traditional Chinese Medicine
    (under the Ministry of Public Health)
    國家外匯管理局（中國人民銀行總行）State Administration of Foreign Exchange (under the People''s Bank of China)
    國家出入境檢驗檢疫局（海關總署）State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs)