Do you remember the last Olympics in Athens?
你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
A Will you be here for the Olympics?
A 你將在這里觀看奧運(yùn)會(huì)嗎？
B Yes, I will. I can't wait!
B 是的，我會(huì)。我都迫不及待了！
A Do you remember the last Olympics in Athens?
A 你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
B Certainly I do. And I can remember the panic beforehand.
B 我當(dāng)然記得了。我還記得在奧運(yùn)會(huì)召開前的緊張氣氛。
A Yes, nothing was ready till the very last moment.
A 是的，直到最后一刻才一切準(zhǔn)備就緒。
B But it won't be like that in Beijing. Everything will be ready on time.
B 但是北京不會(huì)那樣。一切都將按時(shí)齊備。
Notes注釋
1 You can ask someone about a previous event, e.g. the last Olympics, by saying: Do you remember the last Olympics in Athens? /Do you remember the last Olympics in Athens?
你可以這樣詢問某人關(guān)于以前的事件的情況，例如上一界奧運(yùn)會(huì)的情況，Do you remember the last Olympics in Athens? /你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
2 If something was finished very late, you can say: Nothing was ready till the very last moment / Nothing was ready till the very last moment.
如果某事很遲才完成，你可以說：Nothing was ready till the very last moment /直到最后一刻才一切準(zhǔn)備就緒。
3 You can make predictions, e.g. about the Beijing Olympics, by saying: It won't be like that in Beijing / It won't be like that in Beijing.
你可以這樣對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)等做出預(yù)測(cè)，It won't be like that in Beijing /北京不會(huì)那樣的。
Key phrases and sentences
Will you be here for the Olympics?
Yes, I will. I can't wait!
Do you remember the last
Olympics in Athens?
Certainly I do. And I can remember
the panic beforehand.
Yes, nothing was ready till the very
last moment.
But it won't be like that in Beijing.
Everything will be ready on time.
你將在這里觀看奧運(yùn)會(huì)嗎？
是的，我會(huì)。我都迫不及待了！
你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
我當(dāng)然記得了。我還記得在奧運(yùn)會(huì)召開前的緊張氣氛。
是的，直到最后一刻才一切準(zhǔn)備就緒。
但是北京不會(huì)那樣。
一切都將按時(shí)齊備。
你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
A Will you be here for the Olympics?
A 你將在這里觀看奧運(yùn)會(huì)嗎？
B Yes, I will. I can't wait!
B 是的，我會(huì)。我都迫不及待了！
A Do you remember the last Olympics in Athens?
A 你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
B Certainly I do. And I can remember the panic beforehand.
B 我當(dāng)然記得了。我還記得在奧運(yùn)會(huì)召開前的緊張氣氛。
A Yes, nothing was ready till the very last moment.
A 是的，直到最后一刻才一切準(zhǔn)備就緒。
B But it won't be like that in Beijing. Everything will be ready on time.
B 但是北京不會(huì)那樣。一切都將按時(shí)齊備。
Notes注釋
1 You can ask someone about a previous event, e.g. the last Olympics, by saying: Do you remember the last Olympics in Athens? /Do you remember the last Olympics in Athens?
你可以這樣詢問某人關(guān)于以前的事件的情況，例如上一界奧運(yùn)會(huì)的情況，Do you remember the last Olympics in Athens? /你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
2 If something was finished very late, you can say: Nothing was ready till the very last moment / Nothing was ready till the very last moment.
如果某事很遲才完成，你可以說：Nothing was ready till the very last moment /直到最后一刻才一切準(zhǔn)備就緒。
3 You can make predictions, e.g. about the Beijing Olympics, by saying: It won't be like that in Beijing / It won't be like that in Beijing.
你可以這樣對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)等做出預(yù)測(cè)，It won't be like that in Beijing /北京不會(huì)那樣的。
Key phrases and sentences
Will you be here for the Olympics?
Yes, I will. I can't wait!
Do you remember the last
Olympics in Athens?
Certainly I do. And I can remember
the panic beforehand.
Yes, nothing was ready till the very
last moment.
But it won't be like that in Beijing.
Everything will be ready on time.
你將在這里觀看奧運(yùn)會(huì)嗎？
是的，我會(huì)。我都迫不及待了！
你還記得上一界在雅典舉行的奧運(yùn)會(huì)嗎？
我當(dāng)然記得了。我還記得在奧運(yùn)會(huì)召開前的緊張氣氛。
是的，直到最后一刻才一切準(zhǔn)備就緒。
但是北京不會(huì)那樣。
一切都將按時(shí)齊備。