PART ⅥREADING COMPREHENSION
Text A
短文大意
本文討論了法國的立法問題。從某種廣泛的意義講，在法國立法同其他法制國家的法制決策發(fā)揮著同樣的作用。法律條規(guī)作為目前最公正的問題解決方案為律師和法官們提供操作依據(jù)。通常情況下，法律為解決問題提供了明確的答案，而法官的作用僅僅是機(jī)械地運(yùn)用這些已成文的法規(guī)。然而情況并非完全如此，法國的有些法規(guī)有時(shí)故意使用一些抽象的陳述。例如：如果存在一些特別嚴(yán)重因由可以允許離婚；合同的簽署必須以真誠為基礎(chǔ)；個(gè)人必須彌補(bǔ)因自己的過失給他人造成的損失等。當(dāng)然，在所有這些案例中，法律條規(guī)都是適用的，但必須認(rèn)識到只有法庭對其作出解釋時(shí)這些法律才具有實(shí)際意義。
66. 答案 A
【參考譯文】法國律師和法官通常嚴(yán)格參照一項(xiàng)法規(guī)，這通常是因?yàn)開___。
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)第一段第四句，“In those cases,the statute is strictly applied,more because it is just than because it is a statute(在那些案例中，法規(guī)得到了嚴(yán)格遵守，不僅因?yàn)樗欠ㄒ?guī)，更因?yàn)樗枪摹?”因此A為正確選項(xiàng)。
67. 答案 B
【參考譯文】有的法規(guī)指出合同的簽署必須以真誠為基礎(chǔ)，這是____的例證。
【試題分析】本題為推理題。
【詳細(xì)解答】文中指出有些立法故意使用非常抽象的詞匯；并以合同的簽署必須以真誠作為例證。
68. 答案 D
【參考譯文】法國法律規(guī)定對一項(xiàng)罪行的懲罰____。
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)原文，“…the penalty for a crime can be reduced if there are extenuating circumstances...(如果有可使罪行減輕的情況，可以減輕懲罰。)”，因此D為正確選項(xiàng)。
69. 答案 D
【參考譯文】許多闡述非常抽象的法規(guī)____。
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)原文，“of course,statutory law is being applied in all of these cases,but it is essential to recognize that the statute takes on real meaning only as the courts interpret it”.該句中these cases即指那些闡述抽象的法規(guī)。因此D為正確選項(xiàng)。
Text B
短文大意
肯尼迪角發(fā)射中心附近的海灘和堤壩上營燈閃爍。有近百萬民眾前來觀看阿波羅11號的發(fā)射。實(shí)際上前一天晚上許多人就踏上了從Cocoa Beach到Titusville車水馬龍般的熱潮，即使在這個(gè)泥濘的周三早上的三點(diǎn)鐘，近30萬輛轎車的前燈照徹黑夜，煽動(dòng)著那份激情。6.5個(gè)小時(shí)后，美國宇航局將把三位宇航員送上太空，開始人類登月的首次嘗試。沒有人愿意錯(cuò)過這一千載難逢的歷史事件。在發(fā)射中心的1號燃料裝填室，發(fā)射小組正監(jiān)控著將2200噸超冷液態(tài)氧和液態(tài)氫推進(jìn)劑填入土星V型火箭巨大的白色的身體內(nèi)部。即使以每分鐘10，000加侖的速度，整個(gè)操作也要耗時(shí)4個(gè)小時(shí)，并且極為危險(xiǎn)，所以工作人員已全部撤離了。另外成百上千的工程師，技術(shù)員正聚積在電腦控制臺(tái)前監(jiān)控前三級推進(jìn)器及飛船上成千上萬的儀器。理論上講，要發(fā)射成功，所有儀器必須萬無一失。
70. 答案 A
【參考譯文】所選文字材料屬于哪一類型?
【試題分析】本題為文體辨析題。
【詳細(xì)解答】注意文中最后部分使用了第一人稱，且根據(jù)“The three of us—Neil ,Mike and I—were going”知“我”是三名登月宇航員之一。由此可知這是阿波羅11號登月宇航員之一講述的故事。因此A為正確選項(xiàng)。
71. 答案 C
【參考譯文】為什么有近百萬民眾前來觀看阿波羅11號的發(fā)射?
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)原文第一段最后兩句“In 6.5 hours NASA would launch three astronauts in mankind’s first attempt to land on the moon。It was an event no one wanted to miss.”(6.5小時(shí)后，NASA會(huì)將三位宇航員送上太空，開始人類登月的首次嘗試。沒有人愿意錯(cuò)過這一事件。)因此C為正確選項(xiàng)。
72. 答案 D
【參考譯文】根據(jù)文章，以下闡述哪項(xiàng)不正確?
【試題分析】本題為是非題。
【詳細(xì)解答】見原文“In theory all this machinery had to work perfectly if we were to succeed in our mission (理論上，發(fā)射要成功的話，所有儀器必須萬無一失。)”而D項(xiàng)含義為假如所有儀器工作正常，發(fā)射肯定會(huì)成功，意思上有差異。而A、B和C項(xiàng)文中均提及，因此D為正確選項(xiàng)。
73. 答案 D
【參考譯文】最后一段中，作者為什么用這個(gè)單詞“遙遠(yuǎn)(distant)?”
【試題分析】本題為推論題。
【詳細(xì)解答】見原文最后一段，“They were friendly and talkative,but also somewhat distant.The three of us—Neil Mike and I —were going.They were staying.(他們友好而善談，但似乎有些遙遠(yuǎn)。我們?nèi)齻€(gè)——Neil,Mike 和我——將離去；他們將留下來。)”由此知他們之所以遙遠(yuǎn)是因?yàn)橹挥形覀內(nèi)藚⒓拥窃掠?jì)劃。因此D為正確選項(xiàng)。
Text A
短文大意
本文討論了法國的立法問題。從某種廣泛的意義講，在法國立法同其他法制國家的法制決策發(fā)揮著同樣的作用。法律條規(guī)作為目前最公正的問題解決方案為律師和法官們提供操作依據(jù)。通常情況下，法律為解決問題提供了明確的答案，而法官的作用僅僅是機(jī)械地運(yùn)用這些已成文的法規(guī)。然而情況并非完全如此，法國的有些法規(guī)有時(shí)故意使用一些抽象的陳述。例如：如果存在一些特別嚴(yán)重因由可以允許離婚；合同的簽署必須以真誠為基礎(chǔ)；個(gè)人必須彌補(bǔ)因自己的過失給他人造成的損失等。當(dāng)然，在所有這些案例中，法律條規(guī)都是適用的，但必須認(rèn)識到只有法庭對其作出解釋時(shí)這些法律才具有實(shí)際意義。
66. 答案 A
【參考譯文】法國律師和法官通常嚴(yán)格參照一項(xiàng)法規(guī)，這通常是因?yàn)開___。
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)第一段第四句，“In those cases,the statute is strictly applied,more because it is just than because it is a statute(在那些案例中，法規(guī)得到了嚴(yán)格遵守，不僅因?yàn)樗欠ㄒ?guī)，更因?yàn)樗枪摹?”因此A為正確選項(xiàng)。
67. 答案 B
【參考譯文】有的法規(guī)指出合同的簽署必須以真誠為基礎(chǔ)，這是____的例證。
【試題分析】本題為推理題。
【詳細(xì)解答】文中指出有些立法故意使用非常抽象的詞匯；并以合同的簽署必須以真誠作為例證。
68. 答案 D
【參考譯文】法國法律規(guī)定對一項(xiàng)罪行的懲罰____。
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)原文，“…the penalty for a crime can be reduced if there are extenuating circumstances...(如果有可使罪行減輕的情況，可以減輕懲罰。)”，因此D為正確選項(xiàng)。
69. 答案 D
【參考譯文】許多闡述非常抽象的法規(guī)____。
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)原文，“of course,statutory law is being applied in all of these cases,but it is essential to recognize that the statute takes on real meaning only as the courts interpret it”.該句中these cases即指那些闡述抽象的法規(guī)。因此D為正確選項(xiàng)。
Text B
短文大意
肯尼迪角發(fā)射中心附近的海灘和堤壩上營燈閃爍。有近百萬民眾前來觀看阿波羅11號的發(fā)射。實(shí)際上前一天晚上許多人就踏上了從Cocoa Beach到Titusville車水馬龍般的熱潮，即使在這個(gè)泥濘的周三早上的三點(diǎn)鐘，近30萬輛轎車的前燈照徹黑夜，煽動(dòng)著那份激情。6.5個(gè)小時(shí)后，美國宇航局將把三位宇航員送上太空，開始人類登月的首次嘗試。沒有人愿意錯(cuò)過這一千載難逢的歷史事件。在發(fā)射中心的1號燃料裝填室，發(fā)射小組正監(jiān)控著將2200噸超冷液態(tài)氧和液態(tài)氫推進(jìn)劑填入土星V型火箭巨大的白色的身體內(nèi)部。即使以每分鐘10，000加侖的速度，整個(gè)操作也要耗時(shí)4個(gè)小時(shí)，并且極為危險(xiǎn)，所以工作人員已全部撤離了。另外成百上千的工程師，技術(shù)員正聚積在電腦控制臺(tái)前監(jiān)控前三級推進(jìn)器及飛船上成千上萬的儀器。理論上講，要發(fā)射成功，所有儀器必須萬無一失。
70. 答案 A
【參考譯文】所選文字材料屬于哪一類型?
【試題分析】本題為文體辨析題。
【詳細(xì)解答】注意文中最后部分使用了第一人稱，且根據(jù)“The three of us—Neil ,Mike and I—were going”知“我”是三名登月宇航員之一。由此可知這是阿波羅11號登月宇航員之一講述的故事。因此A為正確選項(xiàng)。
71. 答案 C
【參考譯文】為什么有近百萬民眾前來觀看阿波羅11號的發(fā)射?
【試題分析】本題為細(xì)節(jié)題。
【詳細(xì)解答】根據(jù)原文第一段最后兩句“In 6.5 hours NASA would launch three astronauts in mankind’s first attempt to land on the moon。It was an event no one wanted to miss.”(6.5小時(shí)后，NASA會(huì)將三位宇航員送上太空，開始人類登月的首次嘗試。沒有人愿意錯(cuò)過這一事件。)因此C為正確選項(xiàng)。
72. 答案 D
【參考譯文】根據(jù)文章，以下闡述哪項(xiàng)不正確?
【試題分析】本題為是非題。
【詳細(xì)解答】見原文“In theory all this machinery had to work perfectly if we were to succeed in our mission (理論上，發(fā)射要成功的話，所有儀器必須萬無一失。)”而D項(xiàng)含義為假如所有儀器工作正常，發(fā)射肯定會(huì)成功，意思上有差異。而A、B和C項(xiàng)文中均提及，因此D為正確選項(xiàng)。
73. 答案 D
【參考譯文】最后一段中，作者為什么用這個(gè)單詞“遙遠(yuǎn)(distant)?”
【試題分析】本題為推論題。
【詳細(xì)解答】見原文最后一段，“They were friendly and talkative,but also somewhat distant.The three of us—Neil Mike and I —were going.They were staying.(他們友好而善談，但似乎有些遙遠(yuǎn)。我們?nèi)齻€(gè)——Neil,Mike 和我——將離去；他們將留下來。)”由此知他們之所以遙遠(yuǎn)是因?yàn)橹挥形覀內(nèi)藚⒓拥窃掠?jì)劃。因此D為正確選項(xiàng)。