郵箱(Email)：job@asus.com.cn
招聘機(jī)構(gòu)：上?？偛科髽I(yè)所在地：上海 上海職位性質(zhì)：全職
招聘人數(shù)：1 人工作部門：技術(shù)文件部接受簡歷：不限
發(fā)布時間：2009年04月09日截至?xí)r間：2009年05月09日
工作地點(diǎn)：上海
職位說明：1.負(fù)責(zé)產(chǎn)品用戶手冊的編寫與翻譯，以及產(chǎn)品資料及技術(shù)文件的翻譯。
2.英語或計算機(jī)相關(guān)專業(yè)，本科及以上學(xué)歷，對 IT 領(lǐng)域有濃厚的興趣;
3.具有較強(qiáng)的語言駕馭能力、良好的英文理解力和優(yōu)秀的中文表達(dá)能力，英語達(dá)到TEM-8(英語專業(yè)) 或 CET-6(非英語專業(yè));
4.為人細(xì)心，善于溝通，責(zé)任心強(qiáng)，有上進(jìn)心，有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力;
5.具備計算機(jī)相關(guān)背景者優(yōu)先;具備技術(shù)文檔、用戶手冊或其他相關(guān)行業(yè)的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
6.能熟練操作常用的計算機(jī)軟件，熟悉 InDesign、Acrobat 等軟件者更佳
公司簡介
轉(zhuǎn)戰(zhàn)華碩，創(chuàng)造科技未來
菁英團(tuán)隊(duì)，邀您超越群倫
專注于提供美好明天的創(chuàng)新解決方案
華碩，一家以技術(shù)為核心的公司，1989年從臺灣高科技業(yè)崛起，踏上了進(jìn)軍IT新時代的漫漫征程。華碩擁有世界最頂尖的研發(fā)隊(duì)伍，以高品質(zhì)的產(chǎn)品、創(chuàng)新的技術(shù)和令人感動的服務(wù)聞名于世，迅速成長為久負(fù)盛名的國際大企業(yè)，在全球五大洲擁有超過45,000名員工，并設(shè)立了11個國際性分支機(jī)構(gòu)。今年華碩已經(jīng)躋身世界500強(qiáng)企業(yè)。
中國大陸是華碩全球的主要市場之一，目前華碩已在華北、華東、華南、華中、東北西南及西北七大區(qū)域設(shè)立了銷售平臺，致力于為國內(nèi)消費(fèi)者提供最新的產(chǎn)品與最快的服務(wù)。1999年10月，位于蘇州高科技區(qū)，占地540,000平方米、有82個足球場那么大的華碩生產(chǎn)基地正式投產(chǎn);加上華碩即將在上海浦東建設(shè)第二個內(nèi)地生產(chǎn)基地，充分顯示出華碩擴(kuò)展大陸市場藍(lán)圖的壯志雄心。這樣，借由位于臺灣、中國大陸，以及北美洲和歐洲的優(yōu)良產(chǎn)能，華碩已有足夠的能力向全球消費(fèi)者提供筆記本電腦、PDA隨身電腦、服務(wù)器、主板、顯卡、光存儲、有線/無線網(wǎng)絡(luò)通訊產(chǎn)品、手機(jī)等全系列3C高科產(chǎn)品。
2003年，華碩共出產(chǎn)了3000萬片主板，這個數(shù)字意味著去年全球賣出的每4臺臺式機(jī)中，就有一臺使用華碩主板。2003年華碩的營收達(dá)到了500億人民幣，同比增長了80%。行家預(yù)計，華碩2004年的營收會繼續(xù)增長50%，達(dá)到750億人民幣。
華碩高品質(zhì)的產(chǎn)品源自研發(fā)與生產(chǎn)的發(fā)展進(jìn)步。打個比方，這就跟學(xué)習(xí)中國功夫一樣，你必須從聚氣和修煉內(nèi)功開始。除了致力于創(chuàng)新技術(shù)之外，華碩的工程師們還特別留意了電磁感應(yīng)、散熱能力、高頻響應(yīng)、防噪音和一些容易被忽視的細(xì)節(jié)，所以產(chǎn)品令顧客格外滿意。在世界范圍內(nèi)，華碩筆記本電腦是通過TCO’99國際認(rèn)證的筆記本。要通過TCO認(rèn)證，必須在輻射、能量、生態(tài)和人體工程學(xué)等四個方面都符合極為嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。
2003年，華碩共獲得了國內(nèi)外共784項(xiàng)大獎。美國《商業(yè)周刊》連續(xù)七年將華碩選入“全球IT100強(qiáng)”企業(yè)，2004年華碩更是高居第16位!世界的IT網(wǎng)站之一Tom’s Hardware Guide的讀者也連續(xù)多年將華碩票選為主板和顯卡制造商。在未來的日子里，華碩將一如既往地提供消費(fèi)者具有成本、質(zhì)量、創(chuàng)新和服務(wù)的產(chǎn)品。
華碩經(jīng)營理念：
培育、珍惜、關(guān)懷員工，讓華碩人盡情地發(fā)揮潛力
堅(jiān)守誠信、勤儉、崇本、務(wù)實(shí)的正道
無止境地追求世界第一的品質(zhì)、速度、服務(wù)、創(chuàng)新、成本
躋身的高科技領(lǐng)導(dǎo)群，對人類社會真正做出貢獻(xiàn)
聯(lián)系方式
郵箱(Email)：job@asus.com.cn
招聘機(jī)構(gòu)：上?？偛科髽I(yè)所在地：上海 上海職位性質(zhì)：全職
招聘人數(shù)：1 人工作部門：技術(shù)文件部接受簡歷：不限
發(fā)布時間：2009年04月09日截至?xí)r間：2009年05月09日
工作地點(diǎn)：上海
職位說明：1.負(fù)責(zé)產(chǎn)品用戶手冊的編寫與翻譯，以及產(chǎn)品資料及技術(shù)文件的翻譯。
2.英語或計算機(jī)相關(guān)專業(yè)，本科及以上學(xué)歷，對 IT 領(lǐng)域有濃厚的興趣;
3.具有較強(qiáng)的語言駕馭能力、良好的英文理解力和優(yōu)秀的中文表達(dá)能力，英語達(dá)到TEM-8(英語專業(yè)) 或 CET-6(非英語專業(yè));
4.為人細(xì)心，善于溝通，責(zé)任心強(qiáng)，有上進(jìn)心，有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力;
5.具備計算機(jī)相關(guān)背景者優(yōu)先;具備技術(shù)文檔、用戶手冊或其他相關(guān)行業(yè)的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
6.能熟練操作常用的計算機(jī)軟件，熟悉 InDesign、Acrobat 等軟件者更佳
公司簡介
轉(zhuǎn)戰(zhàn)華碩，創(chuàng)造科技未來
菁英團(tuán)隊(duì)，邀您超越群倫
專注于提供美好明天的創(chuàng)新解決方案
華碩，一家以技術(shù)為核心的公司，1989年從臺灣高科技業(yè)崛起，踏上了進(jìn)軍IT新時代的漫漫征程。華碩擁有世界最頂尖的研發(fā)隊(duì)伍，以高品質(zhì)的產(chǎn)品、創(chuàng)新的技術(shù)和令人感動的服務(wù)聞名于世，迅速成長為久負(fù)盛名的國際大企業(yè)，在全球五大洲擁有超過45,000名員工，并設(shè)立了11個國際性分支機(jī)構(gòu)。今年華碩已經(jīng)躋身世界500強(qiáng)企業(yè)。
中國大陸是華碩全球的主要市場之一，目前華碩已在華北、華東、華南、華中、東北西南及西北七大區(qū)域設(shè)立了銷售平臺，致力于為國內(nèi)消費(fèi)者提供最新的產(chǎn)品與最快的服務(wù)。1999年10月，位于蘇州高科技區(qū)，占地540,000平方米、有82個足球場那么大的華碩生產(chǎn)基地正式投產(chǎn);加上華碩即將在上海浦東建設(shè)第二個內(nèi)地生產(chǎn)基地，充分顯示出華碩擴(kuò)展大陸市場藍(lán)圖的壯志雄心。這樣，借由位于臺灣、中國大陸，以及北美洲和歐洲的優(yōu)良產(chǎn)能，華碩已有足夠的能力向全球消費(fèi)者提供筆記本電腦、PDA隨身電腦、服務(wù)器、主板、顯卡、光存儲、有線/無線網(wǎng)絡(luò)通訊產(chǎn)品、手機(jī)等全系列3C高科產(chǎn)品。
2003年，華碩共出產(chǎn)了3000萬片主板，這個數(shù)字意味著去年全球賣出的每4臺臺式機(jī)中，就有一臺使用華碩主板。2003年華碩的營收達(dá)到了500億人民幣，同比增長了80%。行家預(yù)計，華碩2004年的營收會繼續(xù)增長50%，達(dá)到750億人民幣。
華碩高品質(zhì)的產(chǎn)品源自研發(fā)與生產(chǎn)的發(fā)展進(jìn)步。打個比方，這就跟學(xué)習(xí)中國功夫一樣，你必須從聚氣和修煉內(nèi)功開始。除了致力于創(chuàng)新技術(shù)之外，華碩的工程師們還特別留意了電磁感應(yīng)、散熱能力、高頻響應(yīng)、防噪音和一些容易被忽視的細(xì)節(jié)，所以產(chǎn)品令顧客格外滿意。在世界范圍內(nèi)，華碩筆記本電腦是通過TCO’99國際認(rèn)證的筆記本。要通過TCO認(rèn)證，必須在輻射、能量、生態(tài)和人體工程學(xué)等四個方面都符合極為嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。
2003年，華碩共獲得了國內(nèi)外共784項(xiàng)大獎。美國《商業(yè)周刊》連續(xù)七年將華碩選入“全球IT100強(qiáng)”企業(yè)，2004年華碩更是高居第16位!世界的IT網(wǎng)站之一Tom’s Hardware Guide的讀者也連續(xù)多年將華碩票選為主板和顯卡制造商。在未來的日子里，華碩將一如既往地提供消費(fèi)者具有成本、質(zhì)量、創(chuàng)新和服務(wù)的產(chǎn)品。
華碩經(jīng)營理念：
培育、珍惜、關(guān)懷員工，讓華碩人盡情地發(fā)揮潛力
堅(jiān)守誠信、勤儉、崇本、務(wù)實(shí)的正道
無止境地追求世界第一的品質(zhì)、速度、服務(wù)、創(chuàng)新、成本
躋身的高科技領(lǐng)導(dǎo)群，對人類社會真正做出貢獻(xiàn)
聯(lián)系方式
郵箱(Email)：job@asus.com.cn