受通知人 party to be notified
輸出口岸 loading port
水陸聯(lián)運(yùn) through transport by land and water; mixed risk
水險(xiǎn) marine risk
水漬險(xiǎn) with particular average (WPA)
提單 bill of lading (B/L)
提單抄本 non-negotiable B/L
體積噸 measured ton
通知關(guān)系人 notified party
統(tǒng)一發(fā)票 uniform invoice
投保單 (risk) coverage note
退關(guān)貨物 shut out cargo
托運(yùn)人 shipper; consignor
托運(yùn)物 consignment
危險(xiǎn)貨 dangerous/hazardous cargo
違法物品 contraband (articles)
違禁物品 contraband (articles)
誤卸貨物 mis-discharged cargo
誤裝貨物 mis-shipped cargo
限制物品 restricted articles
卸貨船方免責(zé) free out unloading
卸貨港 port of unloading/discharge
選擇港 port of option; optional port
押運(yùn)人 supercargo
延滯日數(shù) days of demurrage