利潤分配表中英文版

利潤分配表中英文版
    利潤分配表
    利潤分配表 　 會外工02表-1lin 　
     　 　 單位：元 AJI 　
     　 行次 　 本年實際 　 上年實際 　
    項目實際 　 　 　 　
    凈利潤 　 　 　 　
    減 :職工獎勵及福利基金 　 　 　 　
    儲備基金 : 　 　 　 　
    企業(yè)發(fā)展基金 　 　 　 　
    利潤轉作投資 　 　 　 　
    加 :年初未分配利潤 　 　 　 　
    已彌補虧損 　 　 　 　
    可供分配的利潤 　 　 　 　
    減 :已分配股利 　 　 　 　
    其中:中方股利 　 　 　 　
    外方股利 　 　 　 　
    利潤歸還投資 　 　 　 　
    年末未分配利潤 　 　 　
     　
    STATEMENT OF PROFIT APPROPIATION
    STATEMENT OF PROFIT APPROPIATION 　 FROM AJI-02 Sup.1 　
    For the year ended DEC.31,1996 　 MONETARY UNIT:YUAN 　
    ITEMS 　 LINE NO. 　 THIS YEAR'S 　 LAST YEAR'S 　
     　 ACTUAL 　 ACTUAL 　
    Net income 　 　 　 　
    Less: Staff and workers' bonus and welfare fund 　 　 　 　
    Reserve fund 　 　 　 　
    Enterprise expansion fund 　 　 　 　
    Profit reinvestment 　 　 　 　
    Add: Undistributable profits at beginning of year 　 　 　 　
    Recovery accumulated losses 　 　 　 　
    Profit available for distribution to owners 　 　 　 　
    Less: Dividends declared 　 　 　 　
    Including: Chinese investment 　 　 　 　
    Foreign investment 　 　 　 　
    Profits capitalized on return of investment 　 　 　 　
    Undistributed profits at end of year