5月16日
美國教育界一年一度的盛會(huì)NAFSA今年5月在洛杉磯舉行。這個(gè)教育展是世界上規(guī)模大的教育展，參展國家100余個(gè)，院校上千所。NAFSA每年一度在美國的不同城市舉行，比如去年是在特區(qū)，今年在洛杉磯，明年會(huì)在堪薩斯城舉行。
對于我來講，參加NAFSA與其說要和我們在美國的合作院校見面并探討新的合作內(nèi)容，更不如說是一場老朋友的盛會(huì)，因?yàn)槊看纬嗣绹盒?，我們合作多年的澳洲、加拿大、英國等國家的老朋友都匯聚一堂，而且大家都是在國外，還不同于他們來訪中國時(shí)我作為主人身份的招待，別有一番意思。
更有意義的是，今年我約了密歇根理工大學(xué)的招生主任伊麗莎白女士接受我的專訪，對于中國高中生就讀美國本科的一些注意事項(xiàng)給予了深入的討論及一些建議和意見，希望會(huì)對中國學(xué)生、家長有所幫助。
下面是密歇根理工大學(xué)的專訪：
約好的和Michigan Tech的本科招生辦公室主任Elizabeth見面。從名字上聽大家就已經(jīng)知道，這是一所以理工科課程見長的大學(xué)，我想和以往有所區(qū)別，希望我們的談話以提問和回答的方式進(jìn)行。這樣也許可以解答一些中國學(xué)生或家長關(guān)心的問題。
Echo: Beth, Michigan Tech現(xiàn)在大學(xué)有多少中國學(xué)生？
Beth: 大概20個(gè)不到吧，我們學(xué)校的中國學(xué)生并不是非常多；
E: 您覺得中國學(xué)生到校后的學(xué)習(xí)和生活習(xí)慣嗎？
B: 絕大多數(shù)中國學(xué)生學(xué)習(xí)非常努力的，數(shù)學(xué)也不錯(cuò)。
E: 那中國學(xué)生在學(xué)習(xí)中經(jīng)常遇到的問題是什么呢？
B: 這個(gè)我希望你一定要告訴中國學(xué)生，在他們來之前，好要對美國大學(xué)的教學(xué)方法，學(xué)習(xí)方法，考試等方法做個(gè)全面的了解后，再來美國上學(xué)，否則有很多中國學(xué)生到校后還是會(huì)遇到很多問題。
E: 您給舉個(gè)例子好嗎？
B: 比如說：1. 美國課堂很小，老師能看到所有學(xué)生，并希望所有學(xué)生在課堂上都要表達(dá)自己的觀點(diǎn)。但是中國學(xué)生通常都非常安靜，不喜歡發(fā)言，不喜歡和老師辯論，但這些都是你更好的適應(yīng)美國課堂的基本；2. 中國學(xué)生的寫作能力一般都不強(qiáng)，然而美國大學(xué)要求自己寫的Essay, report, group project非常多，無論格式、術(shù)語、引用、字?jǐn)?shù)等都有不同的要求，然而中國學(xué)生很多不知道這些學(xué)術(shù)寫作(Academic Writing)該怎么寫，這還不要緊，麻煩的是一些中國學(xué)生在國內(nèi)寫東西習(xí)慣了非常隨意的抄襲，如從網(wǎng)上，從書上等等，然而美國大學(xué)要求一篇作業(yè)或任何的學(xué)術(shù)文章當(dāng)中，引用別人的觀點(diǎn)敘述不能超過的10%，并且需要在文章后面明確的注明出處、作者名、發(fā)表雜志、日期等，如果超過這個(gè)比例，就會(huì)被學(xué)術(shù)委員會(huì)聽證直到開除學(xué)籍。所以，美國大學(xué)強(qiáng)調(diào)的是“原創(chuàng)性”，自己的觀點(diǎn)，而不是別人的觀點(diǎn)。所以很多國際學(xué)生到了美國的大學(xué)來，并不是他們的能力不夠應(yīng)付學(xué)業(yè)，而是由于不了解美國的教育制度而導(dǎo)致了無法完成學(xué)業(yè)，嚴(yán)重的要重修一年或者被退學(xué)。
E: 是啊，這個(gè)是非常重要的。Tips: 中國人自小就覺得“天下文章一大抄”，文章就是可以任意借鑒的，可是這一觀點(diǎn)一旦放到美國大學(xué)的學(xué)習(xí)中去，就會(huì)給學(xué)生帶來很大的風(fēng)險(xiǎn)。我在做留學(xué)的10幾年中，經(jīng)歷過多次學(xué)生被大學(xué)除名的事件，雖然我們會(huì)在學(xué)生出國前一再強(qiáng)調(diào)，很多學(xué)生還是這種意識淡漠，而一旦發(fā)生這樣的事情，基本沒有什么回旋的余地了。
E: Beth，你認(rèn)為對想來M Tech上學(xué)的中國學(xué)生還有什么建議呢？
B：我想提高語言能力，這是大家都知道的，但是我覺得還不夠，還要進(jìn)一步加強(qiáng)。特別是針對中國的剛畢業(yè)的高中生來說，我特別建議學(xué)生可以在中國國內(nèi)參加一些含有語言+學(xué)術(shù)課程的“預(yù)科”課程后，再來這邊開始本科學(xué)習(xí)，這樣會(huì)比較適應(yīng)。
E: 那么Michigan Tech有什么認(rèn)可的預(yù)科課程可以推薦給中國的高中生嗎？
B: 是的，我們今年認(rèn)可了中國的一個(gè)機(jī)構(gòu)：“東西方國際教育East and West International Education”的預(yù)科課程，它是專門給高中畢業(yè)生在中國上的，可以上1年，語言達(dá)到要求后直接到我們大學(xué)學(xué)習(xí)本科，另外我們大學(xué)還可以認(rèn)可一些學(xué)分，相當(dāng)于學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)到我們大學(xué)了。
E: 那么完成這個(gè)預(yù)科后進(jìn)入你們大學(xué)的要求是什么呢？
B: 學(xué)生預(yù)科的平均成績要達(dá)到60%以上(60%相當(dāng)于良，也就是中國的百分制的大約80分)，托福80分，雅思6.5分，就可以申請并得到學(xué)分認(rèn)可了。
E: 非常感謝你的建議。
附：密歇根理工大學(xué)的簡介：
網(wǎng)址：www.mtu.edu
地址：密歇根州霍頓市
城市規(guī)模：12，000
學(xué)校類型：私立
學(xué)校代碼：1464
建校時(shí)間：1885年
排名：全美二級
學(xué)期：春季/秋季
入學(xué)時(shí)間：1月/8月
注冊學(xué)生：6000人
宗教從屬：無
環(huán)境：市區(qū)
學(xué)校概況：密歇根理工大學(xué)是采礦業(yè)在美國興起的結(jié)果，以采礦學(xué)和冶金工程學(xué)為開端，發(fā)展成為擁有科學(xué)、工程學(xué)、林學(xué)、商學(xué)、電信學(xué)和技術(shù)學(xué)的綜合性大學(xué)。本科注重學(xué)科教育，研究生能接受到更為廣泛深入的研究。該校的革新教育受到全世界的關(guān)注。學(xué)科之間強(qiáng)調(diào)融會(huì)貫通，被美國新聞多次評為優(yōu)秀的大學(xué)。
學(xué)士專業(yè)：(學(xué)士申請者TOEFL500分以上，低于此分者到校參加ESL班。)
土木工程學(xué)，化學(xué)工程學(xué)，生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)，電腦工程學(xué)，電工學(xué)，機(jī)械制造設(shè)計(jì)工程學(xué)，環(huán)境工程學(xué)，地質(zhì)工程學(xué)，地質(zhì)學(xué)，工程學(xué)，材料工程學(xué)，化學(xué)，物理，數(shù)學(xué)，計(jì)算機(jī)科學(xué)，實(shí)驗(yàn)室科學(xué)，生物學(xué)，生命信息科學(xué)，社會(huì)科學(xué)，科學(xué)與技術(shù)通訊，林業(yè)學(xué)，生態(tài)與環(huán)境科學(xué)，化學(xué)工程工藝學(xué)，土木工程工藝學(xué)，電工工藝學(xué)，工程工藝學(xué)，林業(yè)工藝學(xué)，測量學(xué)，工商管理，經(jīng)濟(jì)學(xué)。
碩士專業(yè)：(碩士申請者須有學(xué)士學(xué)位，要求GRE和GMAT，TOEFL分，英語成績每個(gè)專業(yè)要求不同)
生物學(xué)，化學(xué)工程，藥物學(xué)，土木工程學(xué)，計(jì)算機(jī)科學(xué)，工業(yè)考古學(xué)，電工學(xué)，工程學(xué)，機(jī)械工程學(xué)，環(huán)境工程學(xué)，環(huán)境工程科學(xué)，礦物經(jīng)濟(jì)學(xué)，環(huán)境政策學(xué)，林業(yè)學(xué)，地質(zhì)工程學(xué)，地質(zhì)學(xué)，物理，地球物理工程學(xué)。
教師隊(duì)伍：1300名全職教師。
運(yùn)動(dòng)設(shè)施：游泳館，高爾夫球場，滑雪場，籃球場，排球場。
計(jì)算機(jī)設(shè)施：學(xué)生宿舍、圖書館、計(jì)算機(jī)中心、學(xué)生中心
宿舍：男女宿舍樓，學(xué)生可以選擇住校內(nèi)和校外
公共交通：火車/公共汽車/出租車
氣候：四季分明，夏季氣候溫和，冬季寒冷。
地區(qū)簡介：霍頓市位于五大湖區(qū)，景色優(yōu)美，是美國排名第八安全的大學(xué)城。
美國教育界一年一度的盛會(huì)NAFSA今年5月在洛杉磯舉行。這個(gè)教育展是世界上規(guī)模大的教育展，參展國家100余個(gè)，院校上千所。NAFSA每年一度在美國的不同城市舉行，比如去年是在特區(qū)，今年在洛杉磯，明年會(huì)在堪薩斯城舉行。
對于我來講，參加NAFSA與其說要和我們在美國的合作院校見面并探討新的合作內(nèi)容，更不如說是一場老朋友的盛會(huì)，因?yàn)槊看纬嗣绹盒?，我們合作多年的澳洲、加拿大、英國等國家的老朋友都匯聚一堂，而且大家都是在國外，還不同于他們來訪中國時(shí)我作為主人身份的招待，別有一番意思。
更有意義的是，今年我約了密歇根理工大學(xué)的招生主任伊麗莎白女士接受我的專訪，對于中國高中生就讀美國本科的一些注意事項(xiàng)給予了深入的討論及一些建議和意見，希望會(huì)對中國學(xué)生、家長有所幫助。
下面是密歇根理工大學(xué)的專訪：
約好的和Michigan Tech的本科招生辦公室主任Elizabeth見面。從名字上聽大家就已經(jīng)知道，這是一所以理工科課程見長的大學(xué)，我想和以往有所區(qū)別，希望我們的談話以提問和回答的方式進(jìn)行。這樣也許可以解答一些中國學(xué)生或家長關(guān)心的問題。
Echo: Beth, Michigan Tech現(xiàn)在大學(xué)有多少中國學(xué)生？
Beth: 大概20個(gè)不到吧，我們學(xué)校的中國學(xué)生并不是非常多；
E: 您覺得中國學(xué)生到校后的學(xué)習(xí)和生活習(xí)慣嗎？
B: 絕大多數(shù)中國學(xué)生學(xué)習(xí)非常努力的，數(shù)學(xué)也不錯(cuò)。
E: 那中國學(xué)生在學(xué)習(xí)中經(jīng)常遇到的問題是什么呢？
B: 這個(gè)我希望你一定要告訴中國學(xué)生，在他們來之前，好要對美國大學(xué)的教學(xué)方法，學(xué)習(xí)方法，考試等方法做個(gè)全面的了解后，再來美國上學(xué)，否則有很多中國學(xué)生到校后還是會(huì)遇到很多問題。
E: 您給舉個(gè)例子好嗎？
B: 比如說：1. 美國課堂很小，老師能看到所有學(xué)生，并希望所有學(xué)生在課堂上都要表達(dá)自己的觀點(diǎn)。但是中國學(xué)生通常都非常安靜，不喜歡發(fā)言，不喜歡和老師辯論，但這些都是你更好的適應(yīng)美國課堂的基本；2. 中國學(xué)生的寫作能力一般都不強(qiáng)，然而美國大學(xué)要求自己寫的Essay, report, group project非常多，無論格式、術(shù)語、引用、字?jǐn)?shù)等都有不同的要求，然而中國學(xué)生很多不知道這些學(xué)術(shù)寫作(Academic Writing)該怎么寫，這還不要緊，麻煩的是一些中國學(xué)生在國內(nèi)寫東西習(xí)慣了非常隨意的抄襲，如從網(wǎng)上，從書上等等，然而美國大學(xué)要求一篇作業(yè)或任何的學(xué)術(shù)文章當(dāng)中，引用別人的觀點(diǎn)敘述不能超過的10%，并且需要在文章后面明確的注明出處、作者名、發(fā)表雜志、日期等，如果超過這個(gè)比例，就會(huì)被學(xué)術(shù)委員會(huì)聽證直到開除學(xué)籍。所以，美國大學(xué)強(qiáng)調(diào)的是“原創(chuàng)性”，自己的觀點(diǎn)，而不是別人的觀點(diǎn)。所以很多國際學(xué)生到了美國的大學(xué)來，并不是他們的能力不夠應(yīng)付學(xué)業(yè)，而是由于不了解美國的教育制度而導(dǎo)致了無法完成學(xué)業(yè)，嚴(yán)重的要重修一年或者被退學(xué)。
E: 是啊，這個(gè)是非常重要的。Tips: 中國人自小就覺得“天下文章一大抄”，文章就是可以任意借鑒的，可是這一觀點(diǎn)一旦放到美國大學(xué)的學(xué)習(xí)中去，就會(huì)給學(xué)生帶來很大的風(fēng)險(xiǎn)。我在做留學(xué)的10幾年中，經(jīng)歷過多次學(xué)生被大學(xué)除名的事件，雖然我們會(huì)在學(xué)生出國前一再強(qiáng)調(diào)，很多學(xué)生還是這種意識淡漠，而一旦發(fā)生這樣的事情，基本沒有什么回旋的余地了。
E: Beth，你認(rèn)為對想來M Tech上學(xué)的中國學(xué)生還有什么建議呢？
B：我想提高語言能力，這是大家都知道的，但是我覺得還不夠，還要進(jìn)一步加強(qiáng)。特別是針對中國的剛畢業(yè)的高中生來說，我特別建議學(xué)生可以在中國國內(nèi)參加一些含有語言+學(xué)術(shù)課程的“預(yù)科”課程后，再來這邊開始本科學(xué)習(xí)，這樣會(huì)比較適應(yīng)。
E: 那么Michigan Tech有什么認(rèn)可的預(yù)科課程可以推薦給中國的高中生嗎？
B: 是的，我們今年認(rèn)可了中國的一個(gè)機(jī)構(gòu)：“東西方國際教育East and West International Education”的預(yù)科課程，它是專門給高中畢業(yè)生在中國上的，可以上1年，語言達(dá)到要求后直接到我們大學(xué)學(xué)習(xí)本科，另外我們大學(xué)還可以認(rèn)可一些學(xué)分，相當(dāng)于學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)到我們大學(xué)了。
E: 那么完成這個(gè)預(yù)科后進(jìn)入你們大學(xué)的要求是什么呢？
B: 學(xué)生預(yù)科的平均成績要達(dá)到60%以上(60%相當(dāng)于良，也就是中國的百分制的大約80分)，托福80分，雅思6.5分，就可以申請并得到學(xué)分認(rèn)可了。
E: 非常感謝你的建議。
附：密歇根理工大學(xué)的簡介：
網(wǎng)址：www.mtu.edu
地址：密歇根州霍頓市
城市規(guī)模：12，000
學(xué)校類型：私立
學(xué)校代碼：1464
建校時(shí)間：1885年
排名：全美二級
學(xué)期：春季/秋季
入學(xué)時(shí)間：1月/8月
注冊學(xué)生：6000人
宗教從屬：無
環(huán)境：市區(qū)
學(xué)校概況：密歇根理工大學(xué)是采礦業(yè)在美國興起的結(jié)果，以采礦學(xué)和冶金工程學(xué)為開端，發(fā)展成為擁有科學(xué)、工程學(xué)、林學(xué)、商學(xué)、電信學(xué)和技術(shù)學(xué)的綜合性大學(xué)。本科注重學(xué)科教育，研究生能接受到更為廣泛深入的研究。該校的革新教育受到全世界的關(guān)注。學(xué)科之間強(qiáng)調(diào)融會(huì)貫通，被美國新聞多次評為優(yōu)秀的大學(xué)。
學(xué)士專業(yè)：(學(xué)士申請者TOEFL500分以上，低于此分者到校參加ESL班。)
土木工程學(xué)，化學(xué)工程學(xué)，生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)，電腦工程學(xué)，電工學(xué)，機(jī)械制造設(shè)計(jì)工程學(xué)，環(huán)境工程學(xué)，地質(zhì)工程學(xué)，地質(zhì)學(xué)，工程學(xué)，材料工程學(xué)，化學(xué)，物理，數(shù)學(xué)，計(jì)算機(jī)科學(xué)，實(shí)驗(yàn)室科學(xué)，生物學(xué)，生命信息科學(xué)，社會(huì)科學(xué)，科學(xué)與技術(shù)通訊，林業(yè)學(xué)，生態(tài)與環(huán)境科學(xué)，化學(xué)工程工藝學(xué)，土木工程工藝學(xué)，電工工藝學(xué)，工程工藝學(xué)，林業(yè)工藝學(xué)，測量學(xué)，工商管理，經(jīng)濟(jì)學(xué)。
碩士專業(yè)：(碩士申請者須有學(xué)士學(xué)位，要求GRE和GMAT，TOEFL分，英語成績每個(gè)專業(yè)要求不同)
生物學(xué)，化學(xué)工程，藥物學(xué)，土木工程學(xué)，計(jì)算機(jī)科學(xué)，工業(yè)考古學(xué)，電工學(xué)，工程學(xué)，機(jī)械工程學(xué)，環(huán)境工程學(xué)，環(huán)境工程科學(xué)，礦物經(jīng)濟(jì)學(xué)，環(huán)境政策學(xué)，林業(yè)學(xué)，地質(zhì)工程學(xué)，地質(zhì)學(xué)，物理，地球物理工程學(xué)。
教師隊(duì)伍：1300名全職教師。
運(yùn)動(dòng)設(shè)施：游泳館，高爾夫球場，滑雪場，籃球場，排球場。
計(jì)算機(jī)設(shè)施：學(xué)生宿舍、圖書館、計(jì)算機(jī)中心、學(xué)生中心
宿舍：男女宿舍樓，學(xué)生可以選擇住校內(nèi)和校外
公共交通：火車/公共汽車/出租車
氣候：四季分明，夏季氣候溫和，冬季寒冷。
地區(qū)簡介：霍頓市位于五大湖區(qū)，景色優(yōu)美，是美國排名第八安全的大學(xué)城。