韓語對話練習(xí)：關(guān)于招待時(shí)用的對話

식사에 초대하다
    내일 저녁 식사에 당신을 초대하고 싶습니다.
    저와 함께 저녁 식사하러 가시겠습니까?
    내일 나와 함께 점심을 먹는 것이 어떠세요?
    * 한턱내다
    저녁을 대접하게 해주세요.
    제가 점심을 사겠습니다.
    제가 한잔 사겠습니다.
    제가 접대하게 해주십시오.
    * 집에 초대하다
    놀러 오십시오.
    한 번 들러 주시지 않겠습니까?
    내일 오셔서 저녁을 함께 드시지 않겠어요?
    오셔서 저녁 식사할 수 있겠습니까?
    * 함께 가자고 권유하다
    오늘밤에 나와 함께 영화를 보러 가는 게 어떻습니까?
    음악회에 가시겠습니까?
    * 파티에 초대하다
    이번 주말 제 생일 파티에 당신을 초대하고 싶습니다.
    * 파티를 열다
    파티는 언제 엽니까?
    다음 주 토요일에 파티를 열 예정입니다.
    무엇이든 편안한 옷으로 입으세요.
    아무렇게나 입으세요.
    정장을 입고 오십시오.
    검은 색 넥타이를 착용하고 오세요.
    * 형편을 묻다
    그것이 당신에게 좋겠습니까?
    그것이 당신에게 좋겠습니까?
    그것이 당신에게 좋겠습니까?
    * 예정을 확인하다
    내일 계획은 어떻습니까?
    내일 어떤 계획이 있으십니까?
    오늘 저녁 할 일이 있으십니까?
    내일 저녁 한가하신 지 알고 싶습니다.
    * 형편을 확인하다
    언제가 편리하십니까?
    언제가 편리하십니까?
    수요일이 괜찮겠습니까?
    목요일이 괜찮겠습니까?
    몇 시로 생각하고 계십니까?
    * 초대에 응하다
    예, 좋습니다.
    감사합니다. 기꺼이 가겠습니다.
    고맙습니다. 기꺼이 하죠.
    고맙습니다. 기꺼이 하죠.
    * 초대를 거절하다
    죄송하지만 갈 수 없습니다.
    정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
    정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
    * 약속이 있다
    약속이 있습니다.
    미안하지만 다른 약속이 있습니다.
    오, 어쩌지요! 우린 선약이 있답니다.
    * 다음 기회에
    날짜가 제게 맞질 않는데요.
    다음 기회를 주십시오.
    다음 기회를 주십시오.
    또 다른 기회에.
    또 다른 기회에.
    다음 기회에 하도록 하지요.
    아무튼 청해 주셔서 고맙습니다. 다음에 다시 청해 주세요.