具體內(nèi)容及應(yīng)對(duì)
新托??荚嚧蟾懦掷m(xù)四個(gè)小時(shí)。四個(gè)部分的考試將在一天內(nèi)完成。考試的順序是:閱讀、聽(tīng)力、口語(yǔ)、寫(xiě)作,聽(tīng)力之后有10分鐘的休息時(shí)間。
閱讀:30分
新托??荚囬喿x部分約為60到100分鐘,包括3到5篇文章,每篇650至750個(gè)單詞,每篇對(duì)應(yīng)12至14道試題。題目類(lèi)型包括:圖表題(schematic table),篇章總結(jié)題(prose summary)(從給出的選項(xiàng)中選擇能夠概括文章內(nèi)容的句子),詞匯題(vocabulary)(在一定的上下文中),指代關(guān)系題(reference),簡(jiǎn)化句子題(sentence simplification),插入文本題(insert text),事實(shí)信息題(factual information),推斷題(inference),修辭目的題(rhetorical purpose)以及否定排除題(negative factual information)(例如,下列各項(xiàng)均正確除……之外。)在完成答題的過(guò)程中,考生可以使用“復(fù)查”功能瞬間找出沒(méi)有回答的題目,而不必每道題都檢查一遍。
應(yīng)對(duì)
從兩大題型入手突破
新托??荚囬喿x部分可以概括為兩種題型,包括基礎(chǔ)理解題和篇章應(yīng)用題?;A(chǔ)理解題重點(diǎn)考查考生對(duì)基礎(chǔ)項(xiàng)目的理解,特別是考生根據(jù)文章的詞匯、句法和語(yǔ)義內(nèi)容理解把握重要信息的能力。具體分析起來(lái),新托福的基礎(chǔ)理解題除插入文本題和修辭目的題外,主要仍是舊托福出現(xiàn)過(guò)的傳統(tǒng)題型。
篇章應(yīng)用題不僅僅要求根據(jù)詞匯、句法和語(yǔ)義內(nèi)容理解具體的點(diǎn)和大意,而且要求認(rèn)定文章的結(jié)構(gòu)和目的。對(duì)全篇有系統(tǒng)深入的理解,從而進(jìn)行重構(gòu)是篇章應(yīng)用題的關(guān)鍵目標(biāo)。它要求考生能從文章提取和記憶重要的信息并將其應(yīng)用在新的情境中。如果考生能在頭腦中抽象出一個(gè)框架,他就必然能根據(jù)課文重構(gòu)中心思想和相關(guān)重要信息。
聽(tīng)力:30分
聽(tīng)力部分包含兩個(gè)對(duì)話(huà)(conversation)和四段課堂講解(lecture)。每個(gè)對(duì)話(huà)涉及2個(gè)或2個(gè)以上的說(shuō)話(huà)者,每個(gè)對(duì)話(huà)對(duì)應(yīng)5道試題;每段講解對(duì)應(yīng)6道試題。每個(gè)對(duì)話(huà)是2-3分鐘,每個(gè)講解是4-6分鐘??忌梢栽诼?tīng)錄音的過(guò)程中做筆記幫助答題。
從了解文化浸潤(rùn)入手
目前看來(lái),要提高新托??荚嚶?tīng)力成績(jī),僅僅研究歷年的曝光題,建立所謂全真題和模擬題題庫(kù),力圖研究題型和出題規(guī)律,大面積、高強(qiáng)度的聽(tīng)讀和記憶語(yǔ)言表達(dá)法和單詞是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
新托??荚嚨穆?tīng)力理解內(nèi)容,與其發(fā)生的社會(huì)大環(huán)境和小環(huán)境是密不可分的。這里所說(shuō)的社會(huì)大環(huán)境就是北美的社會(huì)文化背景和文化、歷史傳統(tǒng),以及由此形成的一整套價(jià)值體系,這也可以理解為宏觀(guān)的文化;社會(huì)小環(huán)境是指聽(tīng)力內(nèi)容發(fā)生的場(chǎng)景、氛圍以及人物的價(jià)值判斷,這可以理解為微觀(guān)的文化。對(duì)微觀(guān)文化的浸潤(rùn)在很大程度上依賴(lài)于切身的浸潤(rùn)和感受,這對(duì)絕大多數(shù)從未有過(guò)海外經(jīng)歷的中國(guó)新托??忌拇_是一個(gè)難題。
彌補(bǔ)文化浸潤(rùn)缺失,特別是微觀(guān)文化浸潤(rùn)缺失的惟一辦法是間接的體驗(yàn),即通過(guò)本民族文化的體驗(yàn)來(lái)比較、分析和揣度別國(guó)民族文化的具體內(nèi)涵,這就是文化比較研究。具體到新托福聽(tīng)力考試,就是北美大學(xué)校園文化與中國(guó)大學(xué)校園文化的比較研究。
新托??荚嚧蟾懦掷m(xù)四個(gè)小時(shí)。四個(gè)部分的考試將在一天內(nèi)完成。考試的順序是:閱讀、聽(tīng)力、口語(yǔ)、寫(xiě)作,聽(tīng)力之后有10分鐘的休息時(shí)間。
閱讀:30分
新托??荚囬喿x部分約為60到100分鐘,包括3到5篇文章,每篇650至750個(gè)單詞,每篇對(duì)應(yīng)12至14道試題。題目類(lèi)型包括:圖表題(schematic table),篇章總結(jié)題(prose summary)(從給出的選項(xiàng)中選擇能夠概括文章內(nèi)容的句子),詞匯題(vocabulary)(在一定的上下文中),指代關(guān)系題(reference),簡(jiǎn)化句子題(sentence simplification),插入文本題(insert text),事實(shí)信息題(factual information),推斷題(inference),修辭目的題(rhetorical purpose)以及否定排除題(negative factual information)(例如,下列各項(xiàng)均正確除……之外。)在完成答題的過(guò)程中,考生可以使用“復(fù)查”功能瞬間找出沒(méi)有回答的題目,而不必每道題都檢查一遍。
應(yīng)對(duì)
從兩大題型入手突破
新托??荚囬喿x部分可以概括為兩種題型,包括基礎(chǔ)理解題和篇章應(yīng)用題?;A(chǔ)理解題重點(diǎn)考查考生對(duì)基礎(chǔ)項(xiàng)目的理解,特別是考生根據(jù)文章的詞匯、句法和語(yǔ)義內(nèi)容理解把握重要信息的能力。具體分析起來(lái),新托福的基礎(chǔ)理解題除插入文本題和修辭目的題外,主要仍是舊托福出現(xiàn)過(guò)的傳統(tǒng)題型。
篇章應(yīng)用題不僅僅要求根據(jù)詞匯、句法和語(yǔ)義內(nèi)容理解具體的點(diǎn)和大意,而且要求認(rèn)定文章的結(jié)構(gòu)和目的。對(duì)全篇有系統(tǒng)深入的理解,從而進(jìn)行重構(gòu)是篇章應(yīng)用題的關(guān)鍵目標(biāo)。它要求考生能從文章提取和記憶重要的信息并將其應(yīng)用在新的情境中。如果考生能在頭腦中抽象出一個(gè)框架,他就必然能根據(jù)課文重構(gòu)中心思想和相關(guān)重要信息。
聽(tīng)力:30分
聽(tīng)力部分包含兩個(gè)對(duì)話(huà)(conversation)和四段課堂講解(lecture)。每個(gè)對(duì)話(huà)涉及2個(gè)或2個(gè)以上的說(shuō)話(huà)者,每個(gè)對(duì)話(huà)對(duì)應(yīng)5道試題;每段講解對(duì)應(yīng)6道試題。每個(gè)對(duì)話(huà)是2-3分鐘,每個(gè)講解是4-6分鐘??忌梢栽诼?tīng)錄音的過(guò)程中做筆記幫助答題。
從了解文化浸潤(rùn)入手
目前看來(lái),要提高新托??荚嚶?tīng)力成績(jī),僅僅研究歷年的曝光題,建立所謂全真題和模擬題題庫(kù),力圖研究題型和出題規(guī)律,大面積、高強(qiáng)度的聽(tīng)讀和記憶語(yǔ)言表達(dá)法和單詞是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
新托??荚嚨穆?tīng)力理解內(nèi)容,與其發(fā)生的社會(huì)大環(huán)境和小環(huán)境是密不可分的。這里所說(shuō)的社會(huì)大環(huán)境就是北美的社會(huì)文化背景和文化、歷史傳統(tǒng),以及由此形成的一整套價(jià)值體系,這也可以理解為宏觀(guān)的文化;社會(huì)小環(huán)境是指聽(tīng)力內(nèi)容發(fā)生的場(chǎng)景、氛圍以及人物的價(jià)值判斷,這可以理解為微觀(guān)的文化。對(duì)微觀(guān)文化的浸潤(rùn)在很大程度上依賴(lài)于切身的浸潤(rùn)和感受,這對(duì)絕大多數(shù)從未有過(guò)海外經(jīng)歷的中國(guó)新托??忌拇_是一個(gè)難題。
彌補(bǔ)文化浸潤(rùn)缺失,特別是微觀(guān)文化浸潤(rùn)缺失的惟一辦法是間接的體驗(yàn),即通過(guò)本民族文化的體驗(yàn)來(lái)比較、分析和揣度別國(guó)民族文化的具體內(nèi)涵,這就是文化比較研究。具體到新托福聽(tīng)力考試,就是北美大學(xué)校園文化與中國(guó)大學(xué)校園文化的比較研究。