44）reach the bottom of the barrel用完，彈盡糧絕
Model：
——Don't you have any other clean shirts？ （你還有其它干凈襯衫嗎？）
——I guess I've reached the bottom of the barrel. （我想我已經(jīng)用完了。）
45）rub sb. the wrong way使（某人）有點惱火；惹怒；引起反感；煩擾，打攪
Model：
——What do you think of our new economics instructor？ （你覺得新經(jīng)濟學(xué)老師怎么樣？）
——I don't know. Something about him rubs me the wrong way. （不知怎么的，他有點讓我反感。）
46）scratch the surface只懂皮毛，很不了解（通常和限制性副詞如only， hardly等詞連用）
Model：
——You've certainly done a lot of research for your project.（你顯然對你的課題做了不少研究。）
——It seems like a lot， but actually I've only scratched the surface. （看上去不少，但事實上我只懂一些毛皮。）
47）up in the air尚未決定的；捉摸不定的；懸而未決的
Model：
——Her plans for the weekend are still up in the air. （她尚未決定如何度過這個周末。）
48）wear and tear磨損；消耗
Model：
——Why do you always put on slippers when you go into your apartment？ （為什么你老是一進公寓就穿上拖鞋？）
——It saves wear and tear on the carpet. （拖鞋不磨損地毯。）
49）with flying colors大獲全勝；勝利地
Model：
——How did Ellen do on her Ancient History exam？ （Ellen古代史考得怎么樣？）
——She passed with flying colors. （她考得好極了。）
Model：
——Don't you have any other clean shirts？ （你還有其它干凈襯衫嗎？）
——I guess I've reached the bottom of the barrel. （我想我已經(jīng)用完了。）
45）rub sb. the wrong way使（某人）有點惱火；惹怒；引起反感；煩擾，打攪
Model：
——What do you think of our new economics instructor？ （你覺得新經(jīng)濟學(xué)老師怎么樣？）
——I don't know. Something about him rubs me the wrong way. （不知怎么的，他有點讓我反感。）
46）scratch the surface只懂皮毛，很不了解（通常和限制性副詞如only， hardly等詞連用）
Model：
——You've certainly done a lot of research for your project.（你顯然對你的課題做了不少研究。）
——It seems like a lot， but actually I've only scratched the surface. （看上去不少，但事實上我只懂一些毛皮。）
47）up in the air尚未決定的；捉摸不定的；懸而未決的
Model：
——Her plans for the weekend are still up in the air. （她尚未決定如何度過這個周末。）
48）wear and tear磨損；消耗
Model：
——Why do you always put on slippers when you go into your apartment？ （為什么你老是一進公寓就穿上拖鞋？）
——It saves wear and tear on the carpet. （拖鞋不磨損地毯。）
49）with flying colors大獲全勝；勝利地
Model：
——How did Ellen do on her Ancient History exam？ （Ellen古代史考得怎么樣？）
——She passed with flying colors. （她考得好極了。）