留學(xué)期間常用詞匯1

字號:

A.A. /A.S. ----Associate in Arts/Associate in Science degree(準(zhǔn)文學(xué)士/準(zhǔn)理學(xué)士):由社區(qū)院(Community College)或?qū)?圃盒#↗unior College)在學(xué)生修完兩年普通課程后授給
    的學(xué)位。
    Academic Adviser (導(dǎo)師):在學(xué)習(xí)上幫助學(xué)生并為其提供咨詢的教師。他們還在學(xué)生選課過程中給予協(xié)助。
    Academic Probation (留校察看),一般簡稱為“probation”(試讀以觀后效):學(xué)生由于學(xué)業(yè)成績不佳,可受留校察看處置,如果試讀一段時間,仍然沒有起色(如,分?jǐn)?shù)沒有提高),即行開除。
    Academic Year(學(xué)年):正常授課期,通常為9月到第二年6月份。各學(xué)校自行規(guī)定一學(xué)年分為兩學(xué)期(semester)、三學(xué)期(trimester),還是四學(xué)期(quarter)
    Accreditation(立案):由全國都承認(rèn)的鑒定機構(gòu)對一個學(xué)校、教育單位和/或其中某個項目的非官方性質(zhì)的認(rèn)可。一個學(xué)校和教育單位是否立案關(guān)系到學(xué)生攻讀學(xué)位期間一個學(xué)校(或單位)的學(xué)分能否得到另一個學(xué)校(或單位)的承認(rèn),也是學(xué)生獲得專業(yè)證書(professional certification)或許可證(licensure)的先決條件。
    Add Card(增選課程證):一種正式印制(一般是用計算機打?。┑目ㄆ?,持有此證的學(xué)生,在學(xué)期的一定期限內(nèi),可增選課程。
    Advanced Placement or Advanced Standing(免修):根據(jù)學(xué)生以前的學(xué)習(xí)或經(jīng)歷(往往是學(xué)生在特設(shè)考試中的成績),允許學(xué)生免修某些獲得大學(xué)本科學(xué)位(undergraduate degree)一般必須的課程。
    Advance Registration(提前選課):提前一個學(xué)期選修某些課程。
    Alumna, Alumnus(校友):曾在同一座學(xué)校就學(xué)或畢業(yè)者均可稱校友,前者(alumna)為女性(復(fù)數(shù)alumnae),后者(alumnus)為男性(復(fù)數(shù)alumni)。
    Assignment(課外作業(yè)):老師指定,必須在規(guī)定期限內(nèi)完成的課外作業(yè)。
    Assistantship(助理金):向研究生(graduate student)提供的一種學(xué)習(xí)補助金,獲得助理金的研究生必須做某種教學(xué)或?qū)嶒炇夜ぷ鳎ㄗ鳛榻虒W(xué)助理teaching assistant)或研究工作(作為研究助理research assistant)。
    Audit(旁聽):隨班聽課,不計分?jǐn)?shù)或?qū)W分,收費標(biāo)準(zhǔn)和要求一般與正式選課同。
    Bachelor's degree(學(xué)士學(xué)位)
    B. A.----Bachelor of Arts degree(文學(xué)士):高等院在學(xué)生修完四年(個別情況下是五年)本科文學(xué)藝術(shù)或人文科學(xué)課程后授給的學(xué)位。
    B.S.----Bachelor of Science degree(理學(xué)士):高等院校在學(xué)生修完四年(個別情況下是五年)本科科學(xué)、數(shù)學(xué)或工程技術(shù)課程后授給的學(xué)位。
    Blue Book(藍皮作文本):藍封面的空白劃格小本,作為考試時用,大學(xué)辦的書店里均可買到。
    Bulletin(大學(xué)情況介紹):參閱“College Catalog”(大學(xué)概況手冊)欄目。
    Bursar參閱Treasurer(高等院校的財務(wù)主管或司庫)欄目。
    Cafeteria(自助食堂):自助餐廳,由學(xué)?;蚰硞€私人承包商經(jīng)營。
    Campus(校園):大學(xué)或?qū)W院所在地。
    Carrel(專設(shè)桌):圖書館在書庫里為個別讀者進行研究提供的閱讀桌。
    Cashier(出納員):高等院校司庫或財務(wù)主任辦事處中的工作人員,負(fù)責(zé)所有各項付費事宜。
    Certificate(證明文件):以合格成績完成某個通常為一期至兩年的特定技術(shù)學(xué)習(xí)項目后所獲得的證書。
    Class(班、級或?qū)茫骸癈lass”一詞可以有多種解釋。(1)“班”,根據(jù)同一課程表在同一講師或教授指導(dǎo)下上課的一群學(xué)生;(2)“級”,同一學(xué)年的學(xué)生,如一年級(freshman class)、二年級(sophomore class)、三年級(junior class)、四年級(senior class);(3)“屆”,某一特定年份畢業(yè)的學(xué)生,如“九七屆”(“The Class of 1997”)。
    Class Card(聽課證):一種正式頒發(fā)的卡證,一般是用計算機打出,持證者得以到某課堂聽課。
    Class Rank(年級名次):表示一個學(xué)生學(xué)習(xí)成績在畢業(yè)年級(graduating class)的排列名次或比率。在由一百名學(xué)生組成的年級中排列第一的學(xué)生的年級名次為1/100,排列后則為100/100。年級名次也可以百分比表示,如前百分之二十五(the top 25 percent)、后百分之五十(the lower 50 percent)。
    College(學(xué)院):開設(shè)大學(xué)本科課程(undergraduate program)的高等院校,通常為四年制,授予畢業(yè)生文、理科學(xué)士學(xué)位(the bachelor's degree in the arts or sciences (B. A. or B. S.))。有時,此詞也泛指中等教育完成后的所有高等院校。
    College Catalog(大學(xué)概況手冊):學(xué)院或大學(xué)的正式出版物,介紹本校的課程、設(shè)施(諸如實驗室、學(xué)生宿舍等)、入學(xué)條件和學(xué)生生活。
    Community or Junior College(社區(qū)學(xué)院或?qū)?圃盒#洪_設(shè)兩年制課程的高等院校,授給兩年制文、理科畢業(yè)生準(zhǔn)文學(xué)士或準(zhǔn)理學(xué)士學(xué)位(associate degree in the arts or sciences (A. A. or A. S.))或者技術(shù)學(xué)位(technical degree)。授給學(xué)士學(xué)位的四年制高等院校通常承認(rèn)在社區(qū)學(xué)院或?qū)?圃盒+@得的學(xué)分。學(xué)習(xí)兩年制課程的學(xué)生一般準(zhǔn)備將來從事職業(yè)性質(zhì)的或技術(shù)性質(zhì)的工作。進入社區(qū)學(xué)院和??圃盒MǔR髶碛兄袑W(xué)畢業(yè)文憑或具有同等學(xué)歷。
    Conditional Admission(試讀):并不符合全部入學(xué)條件而暫準(zhǔn)接受入學(xué)的學(xué)生,在一定期限內(nèi)給以試讀的機會,直到具備錄取條件。
    Consortium(大學(xué)協(xié)作):幾所距離不遠的大學(xué)和/或?qū)W院結(jié)成協(xié)作關(guān)系。學(xué)生可以擴大選課范圍,共同使用圖書館書刊資料,并共享各種教育機會。
    Cooperative Education(合作教育):一種工作與學(xué)習(xí)高度結(jié)合的項目,學(xué)生在某個學(xué)年的整個學(xué)期以全部時間投入其中,以獲取本人專業(yè)領(lǐng)域的實踐經(jīng)驗。
    Core Curriculum(核心課程、基礎(chǔ)課程):高等院校設(shè)置一批各種主題領(lǐng)域的本科課程,作為攻讀某一學(xué)位學(xué)生必修的課程,也稱“Required Courses”(必修課程)。
    Course(課程):按預(yù)定計劃進行的課堂教學(xué),在一個學(xué)期中每周安排一至五課時(也可能是五小時以上)。一項授給學(xué)位的課程總是由特定數(shù)目的必修課程(Required Courses)和選修課程(elective courses)組成,各校的規(guī)定各不相同。學(xué)校開設(shè)的課程通常都有指定的名稱和代號(如數(shù)學(xué)101),以示區(qū)分。
    Course Load(課程負(fù)擔(dān)):學(xué)生一個學(xué)期登記選讀課程的總數(shù)。
    Course Number(課程代號):指定給某個課程的代號,如“化學(xué)103”。
    Cram:考試前后一段時間集中精力死背硬記,為應(yīng)付考試而臨時抱佛腳。
    Credits(學(xué)分):高等院校用來記錄學(xué)生完成獲得學(xué)位所必修的課程(及格或更高分)的單位。各學(xué)院或大學(xué)的概況手冊中都闡述了授給各種學(xué)位所要求的學(xué)分?jǐn)?shù)和學(xué)分種類,并以每門課程“學(xué)分”----或“學(xué)分課時”(“credit hours”)、“學(xué)分積點”(“credit points”)----的多少來說明各門課程的價值。
    Cut(曠課):未獲準(zhǔn)許的缺課。