1.漢譯英:“發(fā)票;嘜頭;單價”正確的翻譯為( )
A.invoice ; mark : each price
B.invoice ; Mark&No. ; unit price
C.price; Mark&No.; invoice
D.invoice; mark ; unit price
2.漢譯英:“原產(chǎn)地證書;檢驗證書;進出口許可證”正確的翻譯為( )
A. certificate of origin ; import license ; inspection certificate
B. export license ; inspection certificate ; certificate of origin
C. origin license ; inspection certificate ; import license
D.certificate of origin ;inspection certificate; import license
3.漢譯英:“世界貿(mào)易組織;中國出入境檢驗檢疫協(xié)會;亞太經(jīng)濟合作組織”正確的翻譯為( )
A. WTO ; CIQ ; OECD;
B. WHO; CIDA ; APEC
C. WTO ;CIQA; APEC;
D.WHO;CIQA ;APEC
4.英譯漢:“documentary credit ; documentary draft " 正確的翻譯為( )
A 跟單匯票 ;跟單脫收
B 跟單信用證;跟單匯票
C 跟單貸款;跟單匯票
D 跟單信用證;跟單托收
答案:
1.B 2.D 3.C 4.B
A.invoice ; mark : each price
B.invoice ; Mark&No. ; unit price
C.price; Mark&No.; invoice
D.invoice; mark ; unit price
2.漢譯英:“原產(chǎn)地證書;檢驗證書;進出口許可證”正確的翻譯為( )
A. certificate of origin ; import license ; inspection certificate
B. export license ; inspection certificate ; certificate of origin
C. origin license ; inspection certificate ; import license
D.certificate of origin ;inspection certificate; import license
3.漢譯英:“世界貿(mào)易組織;中國出入境檢驗檢疫協(xié)會;亞太經(jīng)濟合作組織”正確的翻譯為( )
A. WTO ; CIQ ; OECD;
B. WHO; CIDA ; APEC
C. WTO ;CIQA; APEC;
D.WHO;CIQA ;APEC
4.英譯漢:“documentary credit ; documentary draft " 正確的翻譯為( )
A 跟單匯票 ;跟單脫收
B 跟單信用證;跟單匯票
C 跟單貸款;跟單匯票
D 跟單信用證;跟單托收
答案:
1.B 2.D 3.C 4.B