[原創(chuàng)]英語詞匯的運用之——婚姻的歷程

字號:

俺出生在一個出生率(birth rate)還沒有受到控制的年代,人口過剩(overpopulation)嚴(yán)重,人口素質(zhì)(quality of population)也不高。加上經(jīng)濟(jì)沒有發(fā)展,俺打小就沒有好好受過教育。早戀(puppy love)也沒趕上談——除了想拉拉鄰桌小女生的小手外;也沒有想過要早婚(marry too early),就想著要堅持國家的晚婚晚育(late marriage and birth)政策。結(jié)果一轉(zhuǎn)眼就到變成了大齡青年(older single youth; unmarried men and women around 30 years old),只好去婚姻介紹所(matchmaking service)找紅娘(matchmaker)。還不錯,幫我又是 登征婚廣告(marriage advertise)又是電視征婚(marriage-seeking by TV)的。工夫不負(fù)有心人,終于在一次機會中,讓我有了艷遇(an encounter with a beautiful woman)……我們很快陷入了愛里(fall in love)不能自拔。半年后,我們參加了一次集體婚禮(group wedding ceremony),開始了我們的二人世界(two people’s world)。。。。。。我是一個顧家的男人(domesticated husband),妻子也是那種典型的賢妻良母(virtuous wife and caring mother)。我們婚后的日子過的真是很甜蜜^_^?。∫驗椴幌脒^所謂的丁克(DINK)生活,我們在婚后的2年有了我們的第一個小公主(little princess)。因為計劃生育(one-child policy; family planning policy),我們沒有再要一個——況且,現(xiàn)在的生活開銷(life expenses)這么高,要再養(yǎng)這么多的小孩,實在是不容易??!
    三口之家(three member family)就這樣過這幸福而甜蜜的生活。在生活漸漸安定后,我決定要挑起生活的重?fù)?dān),讓我的小家庭(small family; nuclear family)過上更好的生活。于是我南下廣東,進(jìn)入了一個朋友的外資企業(yè)。由于工作努力,肯學(xué)習(xí),我很快得到了上司的青睞。薪水和職位一路高升。不久就做到了副總經(jīng)理的職務(wù)。
    有很多朋友跟我說外面是個花花世界,可是我一直都不相信。因為我有我深愛的家。可是慢慢的,我發(fā)現(xiàn)世界變了……在一個晚上,我喝醉了酒,有了生平第一次外遇(have an affair)。
    漸漸的,我接受了一些朋友的觀點,開始要自己過上舒適的生活。于是我在外面包起了“二奶”(have a concubine)……很快,一些傳言傳到了我的妻子那里。她怎么也不相信我有了婚外戀(extramarital affair),直到有一天——她突然來到了我們公司,看見我和我的小蜜(young secretary)抱在一起……
    感情已經(jīng)不存在了,于是我們協(xié)議離婚(divorce by agreement)。女兒哭成了淚人,親戚朋友也都不相信這場婚變,都苦苦相勸。但是,勸能將感情恢復(fù)嗎?
    離婚后不久,我就和我的情人(mistress)住到一塊去了……
    但是沒有過多久,有一天,我回家卻不見了她。開始還以為是出去玩沒有回??墒且恢钡降诙於紱]有見到她。我開始明白了點什么,立即去銀行查我的帳戶,不幸被我猜中:她將我?guī)啄甑娜糠e蓄取了個精光!連我準(zhǔn)備存入公司帳戶的50幾萬項目款都不見了!
    3天后,我被公司起訴…………