簡(jiǎn)明金融詞匯中英文對(duì)照

字號(hào):

跟以前一樣,先發(fā)A打頭的,這本字典的內(nèi)容比較少,不知道大家是否感興趣
    Accounts payable 應(yīng)付帳款
    Accounts receivable 應(yīng)收帳款
    Accrued interest 應(yīng)計(jì)利息
    Accredited Investors 合資格投資者;受信投資人
    指符合美國(guó)證券交易委員(SEC)條例,可參與一般美國(guó)非公開(私募)發(fā)行的部份機(jī)構(gòu)和高凈值個(gè)人投資者
    Accredit value 自然增長(zhǎng)值
    ACE 美國(guó)商品交易所
    ADB 亞洲開發(fā)銀行
    ADR 美國(guó)存股證;美國(guó)預(yù)托收據(jù); 美國(guó)存托憑證
    [股市] 指由負(fù)責(zé)保管所存托外國(guó)股票的存托銀行所發(fā)行一種表明持有人擁有多少外國(guó)股票(即存托股份)的收據(jù)。ADR一般以美元計(jì)價(jià)和進(jìn)行交易,及被視為美國(guó)證券。對(duì)很多美國(guó)投資者而言,買賣ADR比買賣ADR所代表的股票更加方便、更流動(dòng)、成本較低和容易。
    大部份預(yù)托收據(jù)為ADR;但也可以指全球預(yù)托收(GDR) ,歐洲預(yù)托收據(jù)(EDR) 或國(guó)際預(yù)托收據(jù)(IDR) 。從法律和行政立場(chǎng)而言,所有預(yù)托收據(jù)具有同樣的意義。
    ADS 美國(guó)存托股份
    Affiliated company 關(guān)聯(lián)公司;聯(lián)營(yíng)公司
    After-market 后市
    [股市] 指某只新發(fā)行股票在定價(jià)和配置后的交易市場(chǎng)。市場(chǎng)參與者關(guān)注的是緊隨的后市情況,即頭幾個(gè)交易日。有人把后市定義為股價(jià)穩(wěn)定期,即發(fā)行結(jié)束后的30天。也有人認(rèn)為后市應(yīng)指穩(wěn)定期過后的交易市況。然而,較為普遍的是把這段時(shí)期視為二級(jí)市場(chǎng)
    AGM 周年大會(huì)
    Agreement 協(xié)議;協(xié)定
    All-or-none order 整批委托
    Allocation 分配;配置
    Allotment 配股
    Alpha (Market Alpha) 阿爾法;預(yù)期市場(chǎng)可得收益水平
    Alternative investment 另類投資
    American Commodities Exchange 美國(guó)商品交易所
    American Depository Receipt 美國(guó)存股證;美國(guó)預(yù)托收據(jù);美國(guó)存托憑證 (簡(jiǎn)稱“ADR ”參見ADR欄目)
    American Depository Share 美國(guó)存托股份
    Amercian Stock Exchange 美國(guó)證券交易所
    American style option 美式期權(quán)
    Amex 美國(guó)證券交易所
    Amortization 攤銷
    Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹證券交易所
    Annual General Meeting 周年大會(huì)
    Annualized 年度化;按年計(jì)
    Antitrust 反壟斷
    APEC 亞太區(qū)經(jīng)濟(jì)合作組織(亞太經(jīng)合組織)
    Arbitrage 套利;套匯;套戥
    Arbitration 仲裁
    Arm's length transaction 公平交易
    Articles of Association 公司章程;組織細(xì)則
    At-the-money option 平價(jià)期權(quán);等價(jià)期權(quán)
    ASEAN 東南亞國(guó)家聯(lián)盟 (東盟)
    Asian bank syndication market 亞洲銀團(tuán)市場(chǎng)
    Asian dollar bonds 亞洲美元債券
    Asset Allocation 資產(chǎn)配置
    Asset Management 資產(chǎn)管理
    Asset swap 資產(chǎn)掉期
    Assignment method 轉(zhuǎn)讓方法;指定分配方法
    ASX 澳大利亞證券交易所
    Auckland Stock Exchange 奧克蘭證券交易所
    Auction market 競(jìng)價(jià)市場(chǎng)
    Authorized capital 法定股本;核準(zhǔn)資本
    Authorized fund 認(rèn)可基金
    Authorized representative 授權(quán)代表
    Australian Options Market 澳大利亞期權(quán)交易所
    Australian Stock Exchange 澳大利亞證券交易所