包裝標準
package standard
為了保證物品在儲藏、運輸和銷售中的安全及科學管理的需要，以包裝的有關事項為對象所制定的標準。
包裝成本
package cost
與包裝相關的費用。包括包裝材料的成本、加本費用、包裝操作費用以及包裝件的運輸費用的總和。
包裝工藝
package process
用包裝材料、容器、輔助物或設備將產(chǎn)品進行包裝的方法和操作過程。
包裝功能
function of package
指包裝的三個基本功能：保護功能、方便功能和傳遞功能。
包裝計量
package metro-measuring
對產(chǎn)品進行包裝時采用一定的儀器或設備，測定產(chǎn)品或包裝件的重量、體積或件數(shù)等的操作。
包裝檢驗
package inspection
對產(chǎn)品包裝的特性進行檢查、測量、計量，并將這些特性與規(guī)定的要求進行比較和評價的過程。
包裝可靠性
package reliability
產(chǎn)品包裝在規(guī)定的條件下和規(guī)定的時間內(nèi)，實現(xiàn)保護產(chǎn)品、便利運輸?shù)哪芰托再|(zhì)。
包裝模數(shù)
package module
包裝容器長和寬的尺寸基數(shù)。根據(jù)包裝模數(shù)設計的包裝容器能較好地利用儲存和運輸空間。
包裝容器圖
figure of packaging container
表達包裝容器結(jié)構(gòu)、尺寸和基本性能的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。
包裝設計
package design
對產(chǎn)品的包裝進行選型、結(jié)構(gòu)和裝潢設計。
包裝試驗
package examination
對包裝材料和包裝容器的防護質(zhì)量及包裝方法作出評價而進行的各種專門的試驗。
包裝壽命
package life
包裝在預定的儲存或陳列條件下，失去保護內(nèi)裝物功能的時間。
包裝系統(tǒng)
packaging system
完成包裝全過程工作中所必需的各種行業(yè)部門和機構(gòu)所形成的產(chǎn)業(yè)。
包裝學
packaging,science of packaging
為了完成包裝工作所涉及的所有知識范疇。
包裝造型
package modelling
在保障包裝功能的基礎上，根據(jù)產(chǎn)品形態(tài)，對包裝容器形狀的特殊處理。
產(chǎn)品包裝圖
package figure
表達包裝各組成部分結(jié)構(gòu)尺寸及與其被包裝產(chǎn)品相互關系的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。
充填
filling
將產(chǎn)品裝入包裝容器的操作。
釘合
stitching,nailing
釘或U型釘?shù)葘b材料結(jié)合在一起的方法。
封口
sealing
產(chǎn)品裝入包裝容器后，封上容器開口部分的操作。
縫合
sewing
用針線將數(shù)層包裝材料結(jié)合在一起的方法。
起吊試驗
hoisting test
將包裝件吊起并按規(guī)定要求左、右、上、下運行，評定包裝件承受吊運的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
滲漏試驗
leakage test
將包裝件放入真空室的水槽內(nèi)，在規(guī)定時間內(nèi)通過改變真空室的真空度來評定包裝件的滲漏程度和包裝內(nèi)裝物保護能力的試驗。
濕熱試驗大氣條件
hot hamiding test atmoshere condition
指相對濕度保持85%~95%，同時溫度保持在40℃±1℃的恒定濕熱試驗空氣條件。
試驗樣品
sample
用于試驗的運輸包裝件。
透濕度試驗
water vapour perneability test
在規(guī)定溫度與時間下，使包裝件、包裝容器或包裝材料內(nèi)外側(cè)保持一定的水蒸氣壓差，評定包裝件、包裝容器或包裝材料透濕的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
透水性試驗
water perneability test
在規(guī)定溫度與時間下，使包裝件、包裝容器或包裝材料內(nèi)外側(cè)保持一定的水壓差，評定包裝件、包裝容器或包裝材料透水的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
危險貨物包裝性能試驗
test for dangerous goods package performance
采用一定的試驗方法，對危險貨物包裝容器形式、材料等所進行的綜合試驗。
斜面 沖擊試驗機
斜面 沖擊試驗機
斜面沖擊試驗機由有具體規(guī)定的懸吊裝置和擋板組成。
斜面沖擊試驗
incline imjpact test
將放置包裝件的滑車以一定高度以斜面上滑下，撞擊沖擊表面，評定包裝件承受水平?jīng)_擊的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
性能試驗大綱
performance test schedule
為確定在流通系統(tǒng)中運輸包裝件的性能，進行單項或一系列的實驗室試驗時，所依據(jù)的技術(shù)文件。
壓力試驗
compression test
將包裝件或包裝容器放置在壓力試驗機上，以一定的速度在其頂部（或底部）均勻施加壓力，評定包裝件或包裝容器承受外部壓力的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
鹽霧試驗
salt spray test
將包裝件置于具有特定溫度充以霧狀氯化鈉溶液的試驗室（箱）內(nèi)，評定包裝件承受大氣腐蝕的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
運輸包裝件基本試驗
basic tests of transport package
用以評定運輸包裝件在流通過程中各種性能的試驗。
運輸試驗
transporting test
將包裝件以一定方式置于運輸工具上，在規(guī)定的裝載量、運輸路線、行駛速度、運輸距離與外界氣候等條件下，評定包裝件承受動壓力、沖擊、振動、磨擦、溫度和濕度變化的能力以及包裝對內(nèi)裝物保護能力的綜合試驗。
振動試驗
vibration test
將包裝件放在振動試驗機臺面上，使其在一定的時間內(nèi)按規(guī)定的振動波形、振動加速度和頻率進行振動，評定包裝件承受振動的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
package standard
為了保證物品在儲藏、運輸和銷售中的安全及科學管理的需要，以包裝的有關事項為對象所制定的標準。
包裝成本
package cost
與包裝相關的費用。包括包裝材料的成本、加本費用、包裝操作費用以及包裝件的運輸費用的總和。
包裝工藝
package process
用包裝材料、容器、輔助物或設備將產(chǎn)品進行包裝的方法和操作過程。
包裝功能
function of package
指包裝的三個基本功能：保護功能、方便功能和傳遞功能。
包裝計量
package metro-measuring
對產(chǎn)品進行包裝時采用一定的儀器或設備，測定產(chǎn)品或包裝件的重量、體積或件數(shù)等的操作。
包裝檢驗
package inspection
對產(chǎn)品包裝的特性進行檢查、測量、計量，并將這些特性與規(guī)定的要求進行比較和評價的過程。
包裝可靠性
package reliability
產(chǎn)品包裝在規(guī)定的條件下和規(guī)定的時間內(nèi)，實現(xiàn)保護產(chǎn)品、便利運輸?shù)哪芰托再|(zhì)。
包裝模數(shù)
package module
包裝容器長和寬的尺寸基數(shù)。根據(jù)包裝模數(shù)設計的包裝容器能較好地利用儲存和運輸空間。
包裝容器圖
figure of packaging container
表達包裝容器結(jié)構(gòu)、尺寸和基本性能的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。
包裝設計
package design
對產(chǎn)品的包裝進行選型、結(jié)構(gòu)和裝潢設計。
包裝試驗
package examination
對包裝材料和包裝容器的防護質(zhì)量及包裝方法作出評價而進行的各種專門的試驗。
包裝壽命
package life
包裝在預定的儲存或陳列條件下，失去保護內(nèi)裝物功能的時間。
包裝系統(tǒng)
packaging system
完成包裝全過程工作中所必需的各種行業(yè)部門和機構(gòu)所形成的產(chǎn)業(yè)。
包裝學
packaging,science of packaging
為了完成包裝工作所涉及的所有知識范疇。
包裝造型
package modelling
在保障包裝功能的基礎上，根據(jù)產(chǎn)品形態(tài)，對包裝容器形狀的特殊處理。
產(chǎn)品包裝圖
package figure
表達包裝各組成部分結(jié)構(gòu)尺寸及與其被包裝產(chǎn)品相互關系的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。
充填
filling
將產(chǎn)品裝入包裝容器的操作。
釘合
stitching,nailing
釘或U型釘?shù)葘b材料結(jié)合在一起的方法。
封口
sealing
產(chǎn)品裝入包裝容器后，封上容器開口部分的操作。
縫合
sewing
用針線將數(shù)層包裝材料結(jié)合在一起的方法。
起吊試驗
hoisting test
將包裝件吊起并按規(guī)定要求左、右、上、下運行，評定包裝件承受吊運的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
滲漏試驗
leakage test
將包裝件放入真空室的水槽內(nèi)，在規(guī)定時間內(nèi)通過改變真空室的真空度來評定包裝件的滲漏程度和包裝內(nèi)裝物保護能力的試驗。
濕熱試驗大氣條件
hot hamiding test atmoshere condition
指相對濕度保持85%~95%，同時溫度保持在40℃±1℃的恒定濕熱試驗空氣條件。
試驗樣品
sample
用于試驗的運輸包裝件。
透濕度試驗
water vapour perneability test
在規(guī)定溫度與時間下，使包裝件、包裝容器或包裝材料內(nèi)外側(cè)保持一定的水蒸氣壓差，評定包裝件、包裝容器或包裝材料透濕的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
透水性試驗
water perneability test
在規(guī)定溫度與時間下，使包裝件、包裝容器或包裝材料內(nèi)外側(cè)保持一定的水壓差，評定包裝件、包裝容器或包裝材料透水的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
危險貨物包裝性能試驗
test for dangerous goods package performance
采用一定的試驗方法，對危險貨物包裝容器形式、材料等所進行的綜合試驗。
斜面 沖擊試驗機
斜面 沖擊試驗機
斜面沖擊試驗機由有具體規(guī)定的懸吊裝置和擋板組成。
斜面沖擊試驗
incline imjpact test
將放置包裝件的滑車以一定高度以斜面上滑下，撞擊沖擊表面，評定包裝件承受水平?jīng)_擊的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
性能試驗大綱
performance test schedule
為確定在流通系統(tǒng)中運輸包裝件的性能，進行單項或一系列的實驗室試驗時，所依據(jù)的技術(shù)文件。
壓力試驗
compression test
將包裝件或包裝容器放置在壓力試驗機上，以一定的速度在其頂部（或底部）均勻施加壓力，評定包裝件或包裝容器承受外部壓力的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
鹽霧試驗
salt spray test
將包裝件置于具有特定溫度充以霧狀氯化鈉溶液的試驗室（箱）內(nèi)，評定包裝件承受大氣腐蝕的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。
運輸包裝件基本試驗
basic tests of transport package
用以評定運輸包裝件在流通過程中各種性能的試驗。
運輸試驗
transporting test
將包裝件以一定方式置于運輸工具上，在規(guī)定的裝載量、運輸路線、行駛速度、運輸距離與外界氣候等條件下，評定包裝件承受動壓力、沖擊、振動、磨擦、溫度和濕度變化的能力以及包裝對內(nèi)裝物保護能力的綜合試驗。
振動試驗
vibration test
將包裝件放在振動試驗機臺面上，使其在一定的時間內(nèi)按規(guī)定的振動波形、振動加速度和頻率進行振動，評定包裝件承受振動的能力和包裝對內(nèi)裝物保護能力的試驗。