怎樣制作中德文甚至更多語言混排的網(wǎng)頁

字號:

方法一、如果網(wǎng)頁的瀏覽者以德國人居多,并且漢字較少,可以采用“美國/西歐”編碼,因?yàn)檫@種編碼德國人最常用。如果用dreamwever編輯,先在記事本上編輯好中文,然后粘貼。這時由于很多中文字符在德文字符集沒有,所以會轉(zhuǎn)換成符號,形如:&#*****;,瀏覽器在顯示時會將它轉(zhuǎn)換成漢字。
    方法二、如果網(wǎng)頁的瀏覽者以中國人居多,可以采用GB2312編碼,由于GB2312編碼沒有德語中的少數(shù)字符,這些會轉(zhuǎn)換成&#*****;形式,所以中文和德文都會在編輯頁面正常顯示。
    方法三、如果網(wǎng)頁的瀏覽者哪個國家的人都有,或者中德文比例相當(dāng),或除了中德文,還有其他語言,那么采用Unicode編碼,它包含了全世界所有的語言,并廣為人知??梢园瑥挠蚁蜃笈诺奈淖?,每種語言會默認(rèn)采用各自的默認(rèn)字體顯示。也便于編輯。
    另外,微軟的產(chǎn)品的特色是內(nèi)核代碼為Unicode編碼,可以同時支持多語種混排,無論是Outlook Express還是MSN Windows Messager, Office都支持多語種,所以編輯多語言網(wǎng)頁的得力工具是FrontPage,而不是dreamwever。雖然dreamwever對“層”和javascript的支持較好,但如果你想做出符合你自己的功能的、有個性的、功能強(qiáng)大的網(wǎng)頁,無論FrontPage,還是dreamwever,都只能起到輔助作用,先用它定定位而已。需要你自己鍵入HTML,ASP,PHP,JSP,javascript源代碼,一個Windows記事本足已。