《詩經·螽斯》 德語譯本

字號:

螽斯 Heuschrecken
    螽斯羽, Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
    詵詵兮。 Schwärmen, schwärmen
    宜爾子孫, Deine Kinder und Enkel
    振振兮。 Wie zahlreich sie sind
    螽斯羽, Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
    薨薨兮。 Lärmen, lärmen
    宜爾子孫。 Deine Kinder und Enkel
    繩繩兮。 Unendliches Knäuel Band
    螽斯羽, Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
    揖揖兮。 Scharen, scharen
    宜爾子孫, Deine Kinder und Enkel
    蟄蟄兮。 Harmonisch vereint