以下是整理的《商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)大全：開戶業(yè)務(wù)》，希望大家喜歡！
1.慣用口語(yǔ)句子：
What kind of account do you want?
= What kind of account would you like to open/have/get?
您想要哪種賬戶？
Would you like a current account or a time deposit account?
您要活期賬戶還是定期賬戶？
We have current and deposit accounts.
我們有活期賬戶和儲(chǔ)蓄賬戶。
介紹一下常用的賬戶種類：（注：／后的表達(dá)法為美式英語(yǔ)）
①current account/checking account“活期賬戶”（通過支票或銀行卡可隨時(shí)提款或消費(fèi)）（通常利息較少或沒有利息）
②deposit account/savings account“儲(chǔ)蓄賬戶”（利息較多一些）
③ time deposit account或certificate of deposit account (簡(jiǎn)稱CD account)意為“定期賬戶”。
May I see your identification?
我可以看看您的身份證明嗎？
I need to see some identification.
我要看看身份證明。
May I see some ID?
我可以看看您的者份證明嗎？
I Please show me your ID card.
請(qǐng)出示您的身份證。
ID=identification“身份證明”
You'll get a bank statement every month.
您每月會(huì)收到一份銀行的結(jié)算單。
statement n. （銀行等的）報(bào)告單，結(jié)單
You can withdraw money from your account at any time.
您可以隨時(shí)從您的賬戶中取錢。
How much money do you want to put into your account?
您想往您的賬戶里存多少錢？
Withdraw v. 提取
Ten dollars is the minimum original deposit.
最低起存額是10美元。
There is a minimum deposit of 10 RMB for the first time.
第一次存款最低額度為十元。
minimum a. 最低的，最小的
original a. 最初的，原本的
Here's your passbook.
這是您的存折。
Here's your bank card.
這是您的銀行卡。
passbook n. 銀行存折（=bankbook,也寫作bank book）
bank card“銀行卡，銀行信用卡”（也寫作bankcard）
bank card泛指“銀行卡”，既可以是“不可透支的儲(chǔ)蓄卡”，也可以指“可以透支的信用卡”：ATM card=cash card，都指普通的“儲(chǔ)蓄卡”；credit card則指“信用卡”。
2.實(shí)用對(duì)話
Helping a Customer Open an Account幫顧客開立賬戶
Customer: I'd like to open a current account, but I have a couple of questions.
顧客：我想開個(gè)活期賬戶，但是我有幾個(gè)問題要問。
Clerk: I'd be happy to answer any of your questions.
職員：很樂意回答您的任何問題。
Customer: Is there any interest? Is it convenient to withdraw money from this account?
顧客：有利息嗎？從這個(gè)賬戶里取款方便嗎？
Clerk: There is interest and you can withdraw money from your account at any time. We have many branches around the any, and you may withdraw money from almost any ATM. Would-you like a bank card or a bank book?
職員：有利息，而且您可以隨時(shí)從您的賬戶中取錢。我們?cè)谑欣镉泻芏嘀小Ｄ鷰缀蹩梢栽谌魏我慌_(tái)自動(dòng)提款機(jī)上取款。您想辦銀行卡還是存折？
Customer: Bank card.
顧客：銀行卡。
Clerk: Would you like online banking service?
職員：您想開通網(wǎng)上銀行服務(wù)嗎？
Customer: No. I don't think online transactions are safe.
顧客：不用。我覺得網(wǎng)上交易不安全。
Clerk: OK. Please fill out this form first.
職員：好的。請(qǐng)先填一下這張表格。
Customer: OK... ( after a while ) Here is the form, my identification and 100 pounds.
顧客：好的…（過了一會(huì)兒）給你表格、我的身份證明和100英鎊。
Clerk: Please wait a minute...Enter a 6-digit number for your PIN number... Please enter it again... Alright. here is your
bank card, your receipt and identification. Is there anything else I can help you with?
職員：請(qǐng)稍等…請(qǐng)輸入一個(gè)6位數(shù)字的密碼…請(qǐng)?jiān)佥斎胍淮巍昧?，這是您的銀行卡、您的收據(jù)和身份證明。還有其他需要我?guī)兔Φ膯幔?BR> Customer: No. Thank you.
顧客：沒有了。謝謝。
3.詳細(xì)解說
1.“a couple of”意為“兩三個(gè)，兩三張，兩三條，兩三支”等等。
2.“at any time”意為“在任何時(shí)候”，相當(dāng)于“anytime”。
3.“here is/are.”在口語(yǔ)中用于給某人某物或向某人出示某物的情況下，一般譯為“給你…，這是…”，例如：Here's the money you lent me.（這是你借給我的錢，給你。）Here are some pictures of John when he was little.（這是約翰小時(shí)候的一些照片。）
4.“PIN”是“personal identification number”的縮寫，原意是“個(gè)人身份號(hào)碼”，實(shí)際上指的就是“銀行密碼”。
1.慣用口語(yǔ)句子：
What kind of account do you want?
= What kind of account would you like to open/have/get?
您想要哪種賬戶？
Would you like a current account or a time deposit account?
您要活期賬戶還是定期賬戶？
We have current and deposit accounts.
我們有活期賬戶和儲(chǔ)蓄賬戶。
介紹一下常用的賬戶種類：（注：／后的表達(dá)法為美式英語(yǔ)）
①current account/checking account“活期賬戶”（通過支票或銀行卡可隨時(shí)提款或消費(fèi)）（通常利息較少或沒有利息）
②deposit account/savings account“儲(chǔ)蓄賬戶”（利息較多一些）
③ time deposit account或certificate of deposit account (簡(jiǎn)稱CD account)意為“定期賬戶”。
May I see your identification?
我可以看看您的身份證明嗎？
I need to see some identification.
我要看看身份證明。
May I see some ID?
我可以看看您的者份證明嗎？
I Please show me your ID card.
請(qǐng)出示您的身份證。
ID=identification“身份證明”
You'll get a bank statement every month.
您每月會(huì)收到一份銀行的結(jié)算單。
statement n. （銀行等的）報(bào)告單，結(jié)單
You can withdraw money from your account at any time.
您可以隨時(shí)從您的賬戶中取錢。
How much money do you want to put into your account?
您想往您的賬戶里存多少錢？
Withdraw v. 提取
Ten dollars is the minimum original deposit.
最低起存額是10美元。
There is a minimum deposit of 10 RMB for the first time.
第一次存款最低額度為十元。
minimum a. 最低的，最小的
original a. 最初的，原本的
Here's your passbook.
這是您的存折。
Here's your bank card.
這是您的銀行卡。
passbook n. 銀行存折（=bankbook,也寫作bank book）
bank card“銀行卡，銀行信用卡”（也寫作bankcard）
bank card泛指“銀行卡”，既可以是“不可透支的儲(chǔ)蓄卡”，也可以指“可以透支的信用卡”：ATM card=cash card，都指普通的“儲(chǔ)蓄卡”；credit card則指“信用卡”。
2.實(shí)用對(duì)話
Helping a Customer Open an Account幫顧客開立賬戶
Customer: I'd like to open a current account, but I have a couple of questions.
顧客：我想開個(gè)活期賬戶，但是我有幾個(gè)問題要問。
Clerk: I'd be happy to answer any of your questions.
職員：很樂意回答您的任何問題。
Customer: Is there any interest? Is it convenient to withdraw money from this account?
顧客：有利息嗎？從這個(gè)賬戶里取款方便嗎？
Clerk: There is interest and you can withdraw money from your account at any time. We have many branches around the any, and you may withdraw money from almost any ATM. Would-you like a bank card or a bank book?
職員：有利息，而且您可以隨時(shí)從您的賬戶中取錢。我們?cè)谑欣镉泻芏嘀小Ｄ鷰缀蹩梢栽谌魏我慌_(tái)自動(dòng)提款機(jī)上取款。您想辦銀行卡還是存折？
Customer: Bank card.
顧客：銀行卡。
Clerk: Would you like online banking service?
職員：您想開通網(wǎng)上銀行服務(wù)嗎？
Customer: No. I don't think online transactions are safe.
顧客：不用。我覺得網(wǎng)上交易不安全。
Clerk: OK. Please fill out this form first.
職員：好的。請(qǐng)先填一下這張表格。
Customer: OK... ( after a while ) Here is the form, my identification and 100 pounds.
顧客：好的…（過了一會(huì)兒）給你表格、我的身份證明和100英鎊。
Clerk: Please wait a minute...Enter a 6-digit number for your PIN number... Please enter it again... Alright. here is your
bank card, your receipt and identification. Is there anything else I can help you with?
職員：請(qǐng)稍等…請(qǐng)輸入一個(gè)6位數(shù)字的密碼…請(qǐng)?jiān)佥斎胍淮巍昧?，這是您的銀行卡、您的收據(jù)和身份證明。還有其他需要我?guī)兔Φ膯幔?BR> Customer: No. Thank you.
顧客：沒有了。謝謝。
3.詳細(xì)解說
1.“a couple of”意為“兩三個(gè)，兩三張，兩三條，兩三支”等等。
2.“at any time”意為“在任何時(shí)候”，相當(dāng)于“anytime”。
3.“here is/are.”在口語(yǔ)中用于給某人某物或向某人出示某物的情況下，一般譯為“給你…，這是…”，例如：Here's the money you lent me.（這是你借給我的錢，給你。）Here are some pictures of John when he was little.（這是約翰小時(shí)候的一些照片。）
4.“PIN”是“personal identification number”的縮寫，原意是“個(gè)人身份號(hào)碼”，實(shí)際上指的就是“銀行密碼”。