Titanic《泰坦尼克》
Jack: "You must do me this honor。.. promise me you will survive。.. that you will never give up。.. no matter what happens。.. no matter how hopeless。.. promise me now, and never let go of that promise.
Rose:"I promise."
Jack:"Never let go.
Rose:"I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."
杰克：“我還有……還有一個心愿，你……你……必須答應(yīng)我要活下去，不……不能絕望，無論發(fā)生什么，無論……有多艱難……快答應(yīng)我，羅絲……答應(yīng)我，一定做到，一定做到……”
羅絲：“我答應(yīng)你……杰克……一定做到……一定……”
【即使再過一千年、一萬年，這樣“情真意切、感人肺腑、催人淚下”的話語也不會落伍于時代，因為它是人類崇高愛情的一種升華，是真愛的境界。 】
Jack: "You must do me this honor。.. promise me you will survive。.. that you will never give up。.. no matter what happens。.. no matter how hopeless。.. promise me now, and never let go of that promise.
Rose:"I promise."
Jack:"Never let go.
Rose:"I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."
杰克：“我還有……還有一個心愿，你……你……必須答應(yīng)我要活下去，不……不能絕望，無論發(fā)生什么，無論……有多艱難……快答應(yīng)我，羅絲……答應(yīng)我，一定做到，一定做到……”
羅絲：“我答應(yīng)你……杰克……一定做到……一定……”
【即使再過一千年、一萬年，這樣“情真意切、感人肺腑、催人淚下”的話語也不會落伍于時代，因為它是人類崇高愛情的一種升華，是真愛的境界。 】