中國(guó)流行詞的英語(yǔ)翻譯 2

字號(hào):


    16. 非法外匯交易 : illegal foreign exchange transaction
    17. 非貿(mào)易收匯: foreign exchange earnings through nontrade channels
    18. 非銀行金融機(jī)構(gòu): non-bank financial institutions
    19. 費(fèi)改稅: transformadministrative fees into taxes
    20. 跟蹤審計(jì): foolow-up auditing
    21. 工程監(jiān)理制度: the monitoring system for projects
    22. 國(guó)有資產(chǎn)安全: the safety of state-owned assets
    23. 過(guò)度開墾 : excess reclamation
    24. 合同管理制度: the contract system for governing projects
    25. 積極的財(cái)政政策 : pro-active fiscal policy
    26. 基本生活費(fèi): basic allowance
    27. 解除勞動(dòng)關(guān)系: sever labor relation
    28. 金融監(jiān)管責(zé)任制: the responsibility system for financial supervision
    29. 經(jīng)濟(jì)安全: economic security
    30. 靠擴(kuò)大財(cái)政赤字搞建設(shè): to increase the deficit to spend more on development