今年是紀念改革開發(fā)30周年,自1978年以后,我們的生活發(fā)生了翻天覆地的變化,有一些變化是能用一個詞語來形容的,比如解決溫飽問題,奔小康等等,因此方向標英語網(wǎng)精心為大家挑選了182個在改革開放30年中中國流行詞的英語翻譯,當大家看著這些流行詞的時候,是否也和我們一起在回憶當年的情景呢?好好珍惜今天的幸福生活!
1. 素質(zhì)教育 :Quality Education
2. EQ:分兩種,一種為教育商數(shù)Educational quotient,另一種情感商數(shù)Emotional quotient
3. 保險業(yè): the insurance industry
4. 保證重點指出: ensure funding for priority areas
5. 補發(fā)拖欠的養(yǎng)老金: clear up pension payments in arrears
6. 不良貸款: non-performing loan
7. 層層轉(zhuǎn)包和違法分包: mutlti-level contracting and illegal subcontracting
8. 城鄉(xiāng)信用社: credit cooperative in both urban and rural areas
9. 城鎮(zhèn)居民最低生活保障: a minimum standard of living for city residents
10. 城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保障制度: the system of medical insurance for urban workers
11. 出口信貸: export credit
12. 貸款質(zhì)量: loan quality
13. 貸款質(zhì)量五級分類辦法: the five-category assets classification for bank loans
14. 防范和化解金融風險: take precautions against and reduce financial risks
15. 防洪工程: flood-prevention project
1. 素質(zhì)教育 :Quality Education
2. EQ:分兩種,一種為教育商數(shù)Educational quotient,另一種情感商數(shù)Emotional quotient
3. 保險業(yè): the insurance industry
4. 保證重點指出: ensure funding for priority areas
5. 補發(fā)拖欠的養(yǎng)老金: clear up pension payments in arrears
6. 不良貸款: non-performing loan
7. 層層轉(zhuǎn)包和違法分包: mutlti-level contracting and illegal subcontracting
8. 城鄉(xiāng)信用社: credit cooperative in both urban and rural areas
9. 城鎮(zhèn)居民最低生活保障: a minimum standard of living for city residents
10. 城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保障制度: the system of medical insurance for urban workers
11. 出口信貸: export credit
12. 貸款質(zhì)量: loan quality
13. 貸款質(zhì)量五級分類辦法: the five-category assets classification for bank loans
14. 防范和化解金融風險: take precautions against and reduce financial risks
15. 防洪工程: flood-prevention project

