Morley: There's one thing about going to a hot spring that makes me nervous!
Kathy: What could that be?
Morley: Well, I don't even know you guys all that well...
Kathy: So? It's only a hot spring.
Morley: Yeah, but... uh, I'm not comfortable with you guys seeing me in the buff.
Kathy: In the buff? Ha-ha! I'm not going to be bathing nude!
(下期續(xù))
在往溫泉區(qū)的路上
莫理：洗溫泉有件事讓我很緊張！
卡西：有什么好緊張的？
莫理：嗯，我跟你們還不是很熟……
卡西：所以呢？只不過是溫泉。
莫理：是啦，可是……嗯，讓你們看到我光溜溜的很不自在。
卡西：光溜溜？哈哈！我才不會*泡湯！
重點解說：
★ hot spring 溫泉
★ not comfortable with 對……感到不自在
★ bathe (v.) 沐?。籦ath ( n.) 洗澡；bathing (n.) 沐浴
★ nude (n.,a.) *；*的
Kathy: What could that be?
Morley: Well, I don't even know you guys all that well...
Kathy: So? It's only a hot spring.
Morley: Yeah, but... uh, I'm not comfortable with you guys seeing me in the buff.
Kathy: In the buff? Ha-ha! I'm not going to be bathing nude!
(下期續(xù))
在往溫泉區(qū)的路上
莫理：洗溫泉有件事讓我很緊張！
卡西：有什么好緊張的？
莫理：嗯，我跟你們還不是很熟……
卡西：所以呢？只不過是溫泉。
莫理：是啦，可是……嗯，讓你們看到我光溜溜的很不自在。
卡西：光溜溜？哈哈！我才不會*泡湯！
重點解說：
★ hot spring 溫泉
★ not comfortable with 對……感到不自在
★ bathe (v.) 沐?。籦ath ( n.) 洗澡；bathing (n.) 沐浴
★ nude (n.,a.) *；*的