PETS-2每日對話練習(xí) 77

字號:

Very early in the morning
     Kathy: [Shaking Dan and Morley awake] Both of you wake up. We have to go.
     Dan: Mmm. I'm still sleeping. What is it?
     Kathy: We have to see the sunrise at Taimali.
     Dan: Can't we do that another day? I'm dead-tired.
     Kathy: When are we going to have this chance again? Come on! Get up!
     Dan: OK, OK. Hold your horses. I'm up.
     Kathy: This is the best place to see a sunrise in Taiwan. Even better than Alishan!
     (續(xù)上期)
     一大清早
     卡西:(搖醒阿丹跟莫理)你們兩個(gè)起床啦。我們得走了。
     阿丹:嗯。我還要睡。干嘛?
     卡西:我們得去太麻里看日出。
     阿丹:我們不能改天去嗎?我累斃了。
     卡西:我們何時(shí)會再有這種機(jī)會?來嘛!起床!
     阿丹:好,好。別急嘛。我起來了。
     卡西:這是臺灣看日出的地方。比阿里山還贊!
     重點(diǎn)解說:
     ★ Hold your horses. (a.) 別急嘛