PETS-2每日對話練習(xí) 17

字號:

They are served
     Wei: Wow, this is so delicious! The chocolate coating is so crunchy.
     Paul: You'd better slow down.
     Wei: But I can't. It's addictive.
     Paul: So's mine. They even put pieces of coconut into it.
     Wei: Oh. My head is starting to hurt.
     Paul: I told you to slow down. Now you're getting a brain freeze.
     Wei: My eyes and nose are frozen. Ohh...
     Paul: Close your mouth and breathe out of your nose. That helps.
     Wei: I should slow down, but it's so good.
    他們的冰淇淋來了
    小薇:哇,這個好好吃喔!外面這層巧克力好脆喔。
    保羅:你吃慢一點(diǎn)。
    小薇:沒辦法。吃這個會上癮的。
    保羅:我的也是。他們甚至在里面加了椰子肉。
    小薇:噢。我的頭開始痛了。
    保羅:我早就叫你吃慢一點(diǎn)?,F(xiàn)在你吃冰吃到頭痛了。
    小薇:我的眼睛跟鼻子都結(jié)凍了。嗚……
    保羅:把嘴閉起來用鼻子呼氣。會好一點(diǎn)。
    小薇:我真該吃慢一點(diǎn),但實(shí)在太好吃了。
    重點(diǎn)解說:
     ★ serve (v.) 上菜
     ★ coating (n.) 外殼,外面包覆的一層
     ★ crunchy (a.) 又硬又脆的
     ★ addictive (a.) 會讓人上癮的
     ★ brain freeze 因吃冰太快導(dǎo)致的頭痛
     ★ frozen (a.) 結(jié)冰的